Kung Fu Panda 4

- Hej. - Hej.

- Hej. - Hej.

- Hej. - Hej.

Det er rigtigt. Det er mig, Tai Lung.

Det er umuligt.

Jeg er vendt tilbage efter det, der er mit, og det er alt, hvad der er jeres.

Lad det sprede sig fra det højeste bjerg til den dybeste dal, at Tai Lung lever -

og at ingen skal stå i vejen for ham.

Ikke engang den store dragekriger.

Hvor er Po? Han skulle have været her for timer siden!

- Ping, tag det roligt. - Jeg tager det roligt!

Okay! Jeg er sikker på, at Po har det fint.

Hvad hvis han er syg! Eller såret! Eller sulten!

Ingen nudler på isen.

Hvis jeg kender vores søn rigtigt, slapper han af og hygger sig.

Kung fu!

Ikke godt.

Værre endnu.

Åh, helt ærligt!

Okay, din idiot, tid til at binde sækken.

- Igen! Igen! - Det var sjovt!

Kan vi gøre det igen?

Og husk, at jeg sagtens kan rocke fedt!

Jeg er sent på den! Åh, jeg er forsinket!

- Det er dragekrigeren! - Var, er og vil altid forblive.

- Vi elsker dig, dragekrigeren! - I lige måde, kære fan!

- Skriv under på min rulle! - Og min skjorte!

Jeg skriver under på alt, I vil.

Po.

Mester Shifu! Vent, jeg vil bare...

Så nu blev det meget... værre.

- Vi må tale sammen. - Absolut, vi må tale. Efter ceremonien.

- Nu sker det! - Ceremonien? Hvilken ceremoni?

Visdommens stav. Givet til mig af mester Oogway selv.

Den, der ejer staven, har magten til at rejse mellem verdener.

Magten til at låse op for porten til åndeverdenen.

Og nu, magten til at åbne -

- den helt nye Dragekriger nudler og tofu!

Hvor bouillonen giver et kick, og bønnepastaen er et knockout!

Dragekrigeren!

- Kommer De frygtede fem også? - Desværre ikke.

De er ude på super fede kung fu-missioner.

Tigerkvinden bekæmper fritgående høns.

Aben sporer den forsvundne makak.

Tranen blev krokodillernes konge. Lang historie.

Viper mægler mellem kobraer og mungoer. Eller manguster?

Fårekyllingen prøver at forhindre sin nye kone i at bide i støvet.

De er her ikke i virkeligheden, men som papfigurer i naturlig størrelse!

Hvem vil have et billede? Okay, en ad gangen.

- Mig! Mig! - Dig.

- Nu er det min tur! - Og så dig.

- Han fangede dit dystre blik. - Vi må tale sammen.

Nu.

Lav en i pungstørrelse.

- Po! - Kommer!

Husker du første gang, du tog trapperne op til Jadepaladset?

- Jeg troede aldrig, jeg ville klare det. - Men du holdt ved.

Endnu en gang kalder skæbnen dig til at tage det næste skridt på rejsen.

Næste skridt? Jeg har allerede taget alle skridt. Har jeg ikke?

- Det er på tide at vælge en efterfølger. - Til hvad?

Den, der skal blive den næste dragekriger.

Sjovt... Jeg er trods alt dragekrigeren.

Vent. Skal jeg ikke være dragekrigeren længere?

- Præcis. - Hvad så?

Når en efterfølger er valgt, avancerer man til det højeste niveau indenfor kung fu.

Åndelig leder af Fredens Dal.

- Jeg ved ikke, hvad det betyder. - Som mester Oogway før dig.

Skal du våge over dalen, dele ud af din visdom og inspirere til håb.

Jeg sætter pris på tilbuddet, men jeg holder mig til dragekrigeren.

"Dragekriger-tingen"? Hvad holder du i hånden?

- En småkage. - Den anden hånd.

- Visdommens stav. - Du fik den af mester Oogway.

- For at åbne en restaurant? At posere? - Han var ikke super specifik.

Oogway betroede dig staven, så du kunne følge ham -

- og blive noget bedre, end du allerede er.

- Du kan tage det. - Nej, Oogway gav det ikke til mig.

Det er ikke min skæbne, og det er jeg glad for. Faktisk er det okay.

- Du lyder ikke okay. - Jeg har det helt fint!

Det er en stor ære. Oogway valgte dig som sin efterfølger. Nu skal du vælge din.

Endelig har jeg fundet noget, jeg er god til, og nu vil du tage det fra mig?

Ingen tager noget fra dig, Po. Du er en del af den, du bliver.

Ja, men jeg vil have "skadoosh"! Og "shasha-booie"!

Jeg ved intet om at dele min visdom og indgyde håb.

Jeg ved kun to ting.

Jagt skurke og vælg navne.

Og jeg er ikke særlig god til at vælge navne.

Hvem var den ildspyende krokodille? Hed han Leif?

Du blev valgt for at skabe fred i dalen. Der er andre måder end at tæve skurke på.

Det ved jeg, men ingen af de sjove.

Kom nu, at være dragekriger er det eneste, jeg ved. Det er den, jeg er.

Ikke længere. Fredens Dal har brug for en leder, og Oogway valgte dig.

Start med at interviewe kandidater i morgen tidlig.

kandidater? Hvilke kandidater?

Fantastisk!

Laver du sjov?

Wow!

Skadoosh.

Fantastisk posering.

Fedt!

Mester Po vil nu vælge den næste dragekriger.

Dragekrigeren! Dragekrigeren!

Dragekriger! Dragekriger!

Så mange gode kandidater. Jeg lader min finger afgøre det.

Vent...

Hvad sker der?

Dragekrigeren, det er mig!

Hvad du end siger, skal du vælge en efterfølger.

Ingen af dem sagde "drage" eller "kriger".

- Når du ved, ved du det. - Men hvordan ved jeg, når jeg ved det?

Når jeg er splittet, beder jeg universet om svar, ligesom Oogway før mig.

Jeg er bare ikke klar til næste skridt.

- Hvad har du i hånden? - Visdommens stav.

- Den anden hånd? - En afgnavet ferskenkerne.

Præcis. Hver kerne bærer løftet om et mægtigt træ.

- Vil det hjælpe mig med at finde svarene? - Spørg universet.

Vær kernen, Po. Vær kernen.

Hej og hov. Okay, univers...

Giv mig lidt vejledning.

Indre ro.

Indre ro.

Indre ro.

Ingen tid.

Ind med et måltid.

Ind med fignerne. Syltet i en fyldig sukkerlage...

Indre ro.

Indre ro.

Det her virker slet ikke.

- Fokus på vejrtrækning. - Det er svært, når du taler til mig.

Faktisk taler du til dig selv.

- Stille, jeg prøver at koncentrere mig. - Jeg er Po's indre stemme, hvem er du?

- Pos' indre indre stemme. - Hvor mange stemmer har jeg?

- Det vil du ikke vide. - Jorden klør.

- Hvad bliver der af mig? - Sjovt at alle kom her.

Nogen der vil have en småkage?

Univers?

Er det dig?

Giv agt, mystiske figur!

Dragekrigeren er her for at bringe retfærdighed.

Jeg ved, du er her. Det er kun et spørgsmål om tid før jeg finder dig.

Du kan ikke gemme dig for retfærdigheden.

Deng Wa's Dolk. Du har god smag, det skal jeg give dig.

- Men den kan du ikke få. Kom med det. - Hvis du insisterer.

Åh nej! Han har en stav! Vil du spadsere mig ihjel?

Det er ikke til slentreture, det er visdommens stav.

- Nu bliver dragekrigeren ikke glad. - Jeg er dragekrigeren.

Undskyld, men intet ved dig siger "drage" eller "kriger".

Hvor vover du at krænke heltene på den måde?

Hvem krænker hvad?

- Mester Struds dyrebare æg! - Ups, min fejl.

- Mester Myrkotts hammerkæde. - Hovsa.

De hviskende krigeres urne. Som jeg allerede har knust! To gange!

En urne med sjæle i? Lidt rodet.

- Du ser lidt træt ud, lille fyr. - Jeg har aldrig følt mig mere vågen.

Mester Egerns krigshammer!

Det skal du betale for.

Hallo?

- Du forfalskede det! - Intet falsk, det kaldes skuespil.

Det her var en nem kamp.

Stop!

Jeg er tilbage i kampen.

Som sagt.

Du fik mig, stor og mægtig dumpling-kriger.

Jeg er faktisk en drage...

Slip mig!

Sig mig, hvordan blev en som dig dragekriger?

Den gåde må du løse under to år i Fredsdalens fængsel.

Fredsdalens fængsel? Det lyder som en børnehave.

Det er en børnehave i weekenden. Men også et fængsel.

Der er han! Dragekrigeren!

- Tai Lung er tilbage! - Er han?

Han krævede alt jernet og ødelagde minen.

- Han burde være i åndeverdenen. - Han er her.

Han overgiver sig først, når Fredens Dal falder, og dragekrigeren bøjer sig for ham.

- Han er tilbage. - Gør noget!

Flere end jeg har et gåde problem at løse.

Som de siger -

- hvert skridt efterlader et aftryk, uanset hvor lille det er.

Hvert skridt efterlader et aftryk, uanset hvor lille det er.

- Virkelig snedigt, ræv. Du ved noget. - Måske, måske ikke.

- Okay, jeg ved virkelig noget! - Fortæl mig.

- Hvad får jeg ud af det? - Ro i sindet, når du gør det rigtige.

- Du er vidunderlig. Ikke bare nuttet. - Jeg har ikke tid til pjat!

Tai Lung går løs i Fredens Dal.

Eller også vil hun have dig til at tro, at det var Tai Lung.

- "Hun"? - Min!

Forklædningens herskerinde, der kan antage enhver form.

Illusionernes mester. Løgnens leguan med en ond glød i øjnene. Jeg taler om ...

... kamæleoner.

Det her er en privat samtale.

- Hvem er kamæleonen? - Verdens mægtigste formskifter.

Så hun forvandlede til Tai Lung. Hvad har hun imod mig og Fredens Dal?

Godt spørgsmål. Spørg hende.

Du har ret. Hvordan finder jeg kamæleonen?

Hun kan ikke findes. Få hjælp af en, der er klog som en ræv.

Hvor finder jeg en, der er smart som en ræv?

Det er åbenlyst, at det er mig. Jeg er en ræv.

- Glem det, jeg finder hende selv. - Held og lykke.

Hvor svært kan det være at finde nogen, der kan ligne hvem som helst?

Okay, led mig til Kamæleonen, så ser jeg, om jeg kan mildne din straf.

Okay.