Archer

Archer, doe iets!

Zeker, Lana... Oh wacht, kan niet, want mijn lichtzwaard

zit nog in mijn andere broek!

Schreeuw niet tegen me, dit was jouw idee!

Wat?! Help me herinneren, wanneer zei ik "Ja, jongens, goed idee!

Laten we ons ronselen om op Mars te gaan wonen!"

Doorlopen.

Dwing me...aauuuwww!

Hij zei miauw...-- Lopen, ja, en hoe kan ik je helpen dat nooit

meer te doen, alsjeblieft?

Ga naar binnen.

Dat klinkt goed.

Zijn die boeien noodzakelijk?

Archer heeft Wu's armen gebroken.

Wat deed hij?!

Terwijl hij "woo" schreeuwde.

Gelukkig toeval.

Mr. Archer, moet ik u verdoven?!

Nou, ik zeg geen nee tegen een drankje... Archer?

Wat, wil je ook wat?

Okee, mag ik twee -- mijn tong zegt Sangria, maar mijn hart zegt -- Archer.

Michelada. Besef je wel dat dit ontvoering is?

Ja, dat weet ik.

Besef je je ook dat je gek bent?!

Nou, dat beseft hij niet, per definitie... Wat is er nou gekker?

Hongersnood meemaken, oorlog, en ziekte op een stervende Aarde?

Of een utopia of Mars maken?

En mij als je broedzeug gebruiken??!

Nee, niet -- nou okee, ja, technisch, maar we zoeken nou al zo lang

naar het perfecte vrouwelijke specimen!

Dat is erg vleiend.

achtig.

En met jouw morfologie, je IQ, je medische achtergrond...

Hoe kom jij aan mij medische gegevens?!

Veroordeel mij niet op hoe... Totdat je ziet waarom.

Oh, Kareega-san!

Ik veroordeel je nooit. Nou je moeder doet dat verdomme wel!

Hoe is niet belangrijk.

Wat wel belangrijk is -- Is dat je ISIS in hebt gehuurd

zodat Lana een stelletje Mars-babies kan baren?!

Alleen als je met Mars-babies geboren op Mars bedoeld,

niet echte buitenaardsen.

Oh.

Hoe dan ook, mijn punt is dat dit allemaal Lana's schuld is.

Wat?!

En zo te zien heb je niet nog meer kerels nodig op Mars.

Archer!

Lana, de penis-tot-jouw-vagina ratio is hier al eng genoeg.

Dus waarom laat je ons niet gaan? Ik ben bang dat dat onmogelijk is...

Of alleen mij.

Want zelfs als we niet alle mankracht nodig hadden,

we hebben geen schip om jullie terug te brengen.

Ja nee, de shuttle, die -- Die gaat...

de Horizon in een baan om Mars duwen, terwijl...

wij met terraformen beginnen.

Wat me doet denken.

Captain Kellogg, er zijn nog drie vrouwen op de intrepid.

Neem de landingpartij, en breng ze terug om ze te herenigen met hun vrienden.

Heilige ruimtestront!

Hee jongens, we hebben een probleem!

Joh!

Het partijtje begint zo en in deze jurk lijk ik wel een hoer!

Oh, je lijkt niet op een hoer... Een idioot, misschien.

Wa-?!

Of beide.

Ja, een... hoerioot.

Agent Kane, Mag... Mag ik je Lana noemen?

Dat mag je absoluut niet.

Goed dan, maar ik hoop dat je je bedenkt.

Je zal het bij mij veel comfortabeler hebben.

Je zal me moeten verdoven.

Oh, dat zullen we niet doen.

We hebben je in perfecte fysieke conditie nodig voor onze onderneming.

Jullie allemaal.

Wacht even, dus we gaan geen drankje doen?

Ik zal niet helpen met het terraformen van Mars!

Ik zal nog geen kopje aarde verplaatsen!

Krijgen we dan in ieder geval een biertje?

Dan doen we jou bij de euh... We noemen ze onvrijwillige werkers.

Onvrijwi -- wacht, bedoel je slaven?!

Oh, nou is hij verontwaardigd... Hou op, het enige wat jij hoeft te doen is

wachten tot geneukt wordt!

Onvrijwillig werk is gewoon een tijdelijke maatregel!

Een paar generaties, nadat de kolonie gesticht is, bekijken we de zaak opnieuw.

Ondertussen... Je kan drie-vijfde van mijn reet kussen!

Euh, Tony, we hebben een probleem... Ugh, wat nou weer?

Ik kom eraan.

En die zwarte gast vindt het allemaal maar goed?!

Wat?!

Oh in... Hoe was dat rasistisch?!

Het is maar een tijdelijke maatregel.

Ik zei niets.

Hallo, euh, mevrouw?

Dit is Commander Kellogg.

Je moet de schakelaar voor me omzetten van "handmatig" naar "auto".

"Auto," goed, ik zet de schakelaar nu om!

Euh... clunk.

Is het nu gelukt?

Heb je de... Toch een saai gesprek.

Wat ben je verdomme aan het doen?

Deze klootvinken willen ons naar Mars brengen om baby-fabrieken te worden!

Echt... Wa...?

Ik kan niet op Mars gaan wonen!

Ik heb net een zomerhuis gehuurd!

Echt... Nee.

Je moet... laat maar, kom op, we moeten een uitweg zien te vinden!

Moeten we... Ja.

Nee!

En waarom draagt er niemand een t-shirt onder zijn uniform?

Omdat dit geweldig aanvoelt.

Ik weet het. Net een vagina met een rits... Ew.

Lana, vertrouw me, dit is de enige manier.

Ugh, goed dan.

Maar draai je om.

Draai je om.

Iedereen heeft ze al gezien, hoor.

Herinner me daar niet aan.

Okee, zo.

Alhoewel, volgens mij is het alweer even geleden... -- Wat bedoel je?

Niets, alleen...wedden dat je blij bent met die verminderde zwaartekracht?

Nou?

Ik heb de vernietigende werking van de tijd niet uitgevonden.

Okee Ray, Cyril, bereid je voor.

Lana... doe alsof het vijf jaar geleden is.

Ik wou dat het zo was, dan had ik je kunnen vermoorden voor we uitgingen.

Euh, excuseer me?

Kan ik je even lenen?

Nee, je mag me niet...Oh mijn God!

Ja, niet dan?

Okee, wat is het probleem... Aah mijn oog!

Laat iemand dat klote pistool afpakken!

Oh, in godsnaam... Auw! Lul!

Auw, mijn andere oog!

Ik ben vrijwel zeker blind... Is je eigen rotschuld.

Iemand anders geraakt?

Nee, niets aan de hand. Ja, ik ook.

Omdat je je verstopt had.

Voor de rest ging het, volgens mij, hartstikke goed.

Toch?

Nou joh.

Vind je niet?

Vind je niet?

Geef me gewoon dat verdomde...T-shirt.

Sorry, het is in beslag genomen.

Wat moet ik dan verdomme aan?!

Euh... misschien is dit wat.

Ja, dat doet het wel.

Gejat uit de cadeauwinkel.

Als je klaar bent met een hufter te zijn, help me hem dan strippen, zodat ik...

Beveiligingslek, pod zes.

We moeten weg!

Opschieten!

Lana, wegwezen!

Wacht!

Laat me even... verdomme.

Rrrrr... auw!

Nou zijn ze slapper.

Auw...

Beveiligingslek, pod zes..

Nee nee nee, en nu wat?!

Beveiligingslek, pod zes.

Ik hoor je wel!

Het kan me niet schelen dat je een plasmabrander moet gebruiken, open die deur!

Beveiliging, dit is Commander Drake!

Allemaal naar pod zes!

Je hoorde hem, maak die deur open.

Geen probleem... baas.

Oh mijn God, voor de laatste keer... We kunnen...

ze niet bevechten!

Dat zei pa ook toen de bankman kwam om de boerderij in beslag te nemen.

En raad eens hoe dat is afgelopen.

Heb je een bankier vermoord?!

Nee, we kregen een aangepaste lening.

Denk je dat de bank op een falende melkboerderij zitten te wachten?

Met obsolete melkmachines?

Oh mijn God, Nu je het erover hebt... Ze zitten...

waar ze altijd hebben gezeten!

Wacht, kan ze ons horen?!

Ik hoop het niet... Lana?!

Niet dus.

Wil je wel eens opschieten?!

Rrgh!

Begrijp me niet verkeerd, Ik zou haar nog steeds pakken.

Oh, alsjeblieft, jij pakt zelfs een... noem maar een zelfstandig naamwoord.

Nee, kijken!

Kijk naar ze en zeg me dan dat ze niet perfect zijn!

Nu?! Echt?!

Jesus God, ben je zo onzeker?!

Nee, dat ben ik niet!

Want ik ben... --Klaar!

Euh, ideeen?

Daardoor! Ga!

Euh, nee.

Richten!

Waarom niet?!

Het zit vol met vuilnis en troep!

Heb je een beter idee?!

Nou, we zouden een grote schaal met Hepatitus A tot E kunnen eten...

Of we rennen gewoon weg.

Gewoon omdat het mijn idee was, willen -- jongens?!