Stranger Things
Stáhnout Urdu titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Urdu
Prvních 200 řádků.
911، آپ کے ہنگامی کیا ہے؟
کوئی ہے؟ ہیلو؟
تم کیا چاہتے ہو؟
ارے! میں نے کہا تم کیا چاہتے ہو؟
میں نے کہا تم کیا چاہتے ہو؟
ارے. سب ٹھیک ہے؟
جی ہاں.
ہیلو، یہ پہیہ ہے.
جی ہاں، صرف ایک سیکنڈ.
مائیک!
فون!
ٹھیک ہے!
ہیلو؟
اس 9:32 ہے. اپ کہاں ہیں؟
معذرت، میں ... میں صرف فون کرنے ہی والا تھا.
میں، ام ...
آج آپ کو نہیں دیکھ سکتا.
کیا ... کیوں نہیں؟
یہ میری نانا ہے.
وہ بہت بیمار ہے.
لیکن ہاپ آپ کے نانا ٹھیک تھا کہ نے کہا کہ،
یہ ایک جھوٹے الارم تھا.
ہاں
یہ ... کیا بات ہے، ہم اس سے پہلے میں نے سوچا ...
لیکن اس وقت وہ برے کے لئے ایک حقیقی موڑ لیا.
- اوہ. - جی ہاں.
ہم وہ سکتا ہے لگتا ہے ...
مر جاتے ہیں. - کیا؟
ماں! فون بند ہو جاؤ!
کتنی بار؟!
نانا فون کیا ؟!
نہیں، ماں! بس فون بند ہو جاؤ!
اس کے لئے معذرت.
- آپ کی ماں تھی؟ - جی ہاں.
وہ کوئی احساس نہیں کر رہی ہے، اس لیے پریشان ہے.
کیونکہ ہم نرسنگ ہوم میں جانے کے لئے ہے.
نانا دیکھنے کے لیے.
آپ کے بعد آئے کر سکتے ہیں؟ - نہیں!
میرا مطلب ہے، میں ...
میں صرف سوچ ... میں آج اکیلے رہنے کی ضرورت ہے.
ساتھ میرے ...
احساسات؟
تم جھوٹ ہے؟
کیا؟ نہیں.
دوست جھوٹ نہ بولو.
کیا، ماں؟
میری ماں نے مجھے بلا رہا ہے. بہتر جانے.
تم سے کل بات ہوگی. پہلے سے ہی آپ کی یاد آتی ہے. الوداع!
ارے.
کیا ہو رہا ہے؟
جذبات کا اشتراک کیا جا چکا ہے.
حدود مقرر کی گئی ہے.
آرڈر ...
کیا گیا...
بحال. - رکو، رکو، یہ کام کیا؟
اہ، یہ پہلا دن ہے
چھ طویل، شدید تکلیف دہ ماہ میں
وہ ایک دوسرے کو دیکھ کر نہیں کیا جائے گا.
جی ہاں، میں نے یہ کام کیا سوچتے ہیں! جی ہاں!
نہیں روکو.
یہ سب تم ہو.
میں نے ایک کٹھ پتلی ہوں، تم مالک ہو.
تو آپ کو سب کچھ یاد آیا؟
جی ہاں.
میرا مطلب ہے، میں نے تھوڑا سا improvise کرنا پڑا، آپ جانتے ہیں؟
یہ باہر کر دیتا مائیک پر ہو رہی ہے،
اب جب کہ چابی تھی.
اور تم نے اس پر چللاو نہیں کیا؟
میں نے آپ کو رات کے کھانے کے دوران سب کچھ بتا دونگا.
میں سوچ رہا تھا، آپ جانتے ہیں، Enzo کی کی، آج رات، 7:00.
ارے، اس سے پہلے کہ آپ کوئی کہتا ہوں،
میں کروں گا ... میں ایک بات واضح کرنا چاہوں گا.
یہ ایک تاریخ نہیں ہے.
رکو، ایک تاریخ؟
تم کبھی نہیں ایک تاریخ کے بارے میں کچھ نہیں کہا.
میں جانتا ہوں، میں نے نہیں کیا، ایک تاریخ کے بارے میں کچھ کہنا ہے.
میں صرف آپ کے حصہ پر کسی بھی الجھن تھی صورت میں اس کا صاف کرنا چاہتا تھا.
نہیں ہے. - زبردست.
یہ ایک اچھا رات کے کھانے کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ حاصل کرنے کے صرف دو دوست ہے.
میرا مطلب ہے، ہم اسے کمایا ہے نہیں کیا ہے، ہم نے؟
مجھے دیر باہر نہیں ہو سکتا.
تم 9:00 کی طرف سے گھر آتا ہوں.
8:00. - 8:30، میں تمہیں اٹھا لیں گے.
میں نے تم سے ملتا ہوں. - 7:00. Enzo کی کی. وہاں ملاقات.
نمٹنے کے.
ارے، چیف، آپ کاپی کریں؟ چیف!
جی ہاں، میں ابھی تھوڑا مصروف ہوں.
مال یاد کرتے ہیں!
جی ہاں، اچھا، میں مصروف ہوں. - مال یاد کرتے ہیں!
تم کل اپنے کام رکھنا چاہتے
میں نے آپ کو ٹاؤن ہال کو آپ کے گدا حاصل کرنے کے لئے کی ضرورت ہے. ابھی.
ڈیوٹی کالز.
اوہ! جیج.
گلیارے پانچ پر صفائی.
الوداع. - رات کو ملیںگے.
اوہ، نہیں، نہیں.
ارے توبہ-گلبہار!
وہاں احتیاط سے، نینسی مبذول کرائی. ہوشیار.
کافی بہا ایک سخت ٹمٹم، لڑکی ہے.
اور یہاں آپ کو دو کریموں، دو شکر، ہیں.
شکریہ جان من.
بلکل.
ٹام؟ - ہمم؟
میں واقعی میں اس سے پوچھنا نفرت ہے
لیکن آپ دوسری لڑکیوں کو چلانے اور آج دوپہر کے کھانے پر قبضہ کر سکتا میں سے ایک کے بارے کیا خیال ہے؟
وہ ان کی میزوں پر ضرورت رہے ہیں.
مجھے پتہ ہے، میں صرف، ام ...
میں واقعی ڈاکٹر کے پاس جانے کی ضرورت ہے.
میں نے کچھ ہونے دیا گیا ہے ...
ایک ...
لڑکی کے مسائل.
اوہ چلو! روشنی! - چلو.
دیکھو، میں صرف ...
میں نے ابھی ابھی پتہ نہیں ہے یہ اب اس طرح ایک اچھا خیال ہے.
واقعی؟ جو میں نے تمام موسم گرما میں پڑا ہے سب سے اچھا خیال ہے مجھے لگتا ہے جیسے کیونکہ.
دیکھو، میں کہہ رہا ہوں، کیا حرج نہیں پوچھ رہا ہے؟
کہنے میں نقصان ٹام کوئی کہیں گے کہ ہے.
ہم معافی نہ اجازت طلب کریں.
اور اس کہانی کے طور پر اچھا مجھے لگتا ہے کے طور پر یہ والا ہو جانے کی صورت میں، اس کے بعد ٹام پرواہ نہیں کرے گا.
اصل میں، وہ ہمیں شکریہ ادا کریں گے.
یا بوڑھی عورت گری دار میوے ہے
اور کہانی ہمارے چہرے میں اڑا
اور ٹام ہمیں آگ.
اور پھر ہم ایک بار پھر اس shithole میں کام کرنے کی ضرورت کبھی نہیں.
ایک اچھا دن ہے. - آپ کا شکریہ.
ہیلو. - ہیلو.
میں ڈسٹن ہوں.
میں رابن ہوں.
آپ سے مل کر خوشی ہوئی. اہ، ہے ... وہ یہاں ہے؟
یہاں کون ہے؟
ہینڈرسن.
ہینڈرسن! وہ واپس آگیا ہے!
وہ واپس آگیا ہے! - میں واپس آگیا!
تم نوکری مل گئی ہے!
مجھے نوکری مل گئ!
ارے! اوہ!
آہ!
آپ کے ساتھ دوست کتنے بچے ہیں؟
نہیں نہیں. ہرگز نہیں.
ناو Cates سے زیادہ hotter؟ نمبر - MM-ہمم.
بہت خوب، بہت. اور وہ بھی میرا اصلی موتی اب بھی میں آ رہے ہیں کہ میں پرواہ نہیں کرتا.
وہ کہتی ہیں کہ چومنا دانتوں کے بغیر بہتر ہے.
زبردست. جی ہاں، یہ بہت اچھا ہے. تم پر فخر ہے، آدمی.
یہ RO ہے ... یہ تھوڑے رومانٹک ہے.
وہ کی طرح ہے ... واہ. - غلط استعمال.
تو کیا تم واقعی صرف آپ چاہتے ہیں کے طور پر زیادہ سے زیادہ اس کے کھانے کے لئے ملتا ہے؟
ہاں میرا مطلب ہے، اس بات کا یقین. یہ اگرچہ، میرے لئے ایک اچھا خیال واقعی نہیں ہے.
میں عورتوں کے لئے شکل میں رکھنے کے لئے مل گیا. - جی ہاں، اور کس طرح ہے کہ آپ کے لئے کام کر رہا ہے؟
اس پر توجہ نہ دیں. - وہ ٹھنڈا لگتا ہے.
وہ نہیں ہے. لہذا، دوسرے knuckleheads کہاں ہو؟
انہوں نے کل مجھے دھوکہ دیا.
نہیں - میرا پہلا دن واپس.
آپ کو کہ شٹ یقین کر سکتے ہیں؟ - واہ. سنجیدگی سے؟
میں خدا کی قسم. ملی میٹر.
وہ میرا جلال میں اشتراک کرنے کے لئے حاصل نہیں ہے تو، یہ اگرچہ بڑا وقت افسوس، والے ہیں.
پاک؟ کیا جلال؟
لہذا، گزشتہ رات،
ہم سوزی کے ساتھ رابطے میں حاصل کرنے کے لئے کوشش کر رہے ہیں ...
اوہ. ملی میٹر.
MM-ہمم؟ - MM-ہمم.
اور، اہ ...
اور سنتری شیربرٹ اور چاکلیٹ.
میں نے ایک خفیہ روسی مواصلات روک.
کیا؟
اہ ...
میں نے ایک خفیہ روسی مواصلات روک.
بس زور سے بولتے ہیں. - مجھے روکا
ایک خفیہ روسی مواصلاتی!
شش، جیج. ٹھیک ہے، جی ہاں، وہ میں نے تمہیں کہا سوچا تھا.
کیا ... اس کا کیا مطلب ہے؟
اس کا مطلب ہے، سٹیو، ہم ہیرو ہو سکتا ہے.
یہ سچ ہے کہ امریکی ہیروز.
ہہ - MM-ہمم؟
امریکی ہیرو. - صرف سوچو،
آپ تمام خواتین آپ چاہتے ہیں اور زیادہ کر سکتے ہیں.
مزید؟ - زیادہ.
مجھے زیادہ پسند ہے. - MM-ہمم.
پکڑنے کیا ہے؟
کوئی کیچ، میں صرف آپ کی مدد کی ضرورت ہے.
کے ساتھ کیا؟
ترجمہ.
ارے نہیں!
ہیلو.
ہیلو؟
کیا ہم بات کرسکتے ہیں؟
اور پھر اس نے اس نے کہا ... اس نے مجھے یاد کیا.
اور پھر انہوں نے صرف فون رکھ دیا.
انہوں نے کہا کہ شٹ کا ایک ٹکڑا ہے. - کیا؟
مائیک آج کرنا جیک گندگی نہیں ہے، اور اس کے نانا ظاہر بیمار نہیں ہے.
میں نے اسے اور لوکاس کو ابھی اٹاری کھیل رہے ہیں آپ کو اس بات کی ضمانت.
لیکن اس جھوٹ نہ بولو.
جی ہاں، اچھا، پریمی جھوٹ بولتے ہیں.
ہر وقت.
وہ میں جھوٹ بول رہا ہوں جانتا ہے. وہ جانتا ہے کہ میں جھوٹ بول رہا ہوں.
مجھے بھی سمجھ میں نہیں آتا. جھوٹ کیوں؟ - ہوپر.
اس نے مجھے دھمکی دی.
انہوں نے کہا کہ وہ تمہیں جان سے مار دونگا؟ - کیا؟ نہیں.
تو پھر، کیا بڑی بات ہے؟ - بڑی بات ہے
میں وہ کہتے ہیں کیا ایسا نہیں کرتے تو پھر وہ ال دیکھنے سے مجھے روک دیں گے.
کی طرح، مستقل طور پر.
Stranger Things subtitles in other languages
More Urdu subtitles for Stranger Things
- Stranger Things S04Part1 WEBRip x264-ION10 · 43 downloads · 2022-05-27
- Stranger Things S03E08 Chapter Eight The Battle of Starcourt 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA · 71 downloads · 2019-07-04
- Stranger Things S03E07 Chapter Seven The Bite 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA · 54 downloads · 2019-07-04
- Stranger Things S03E06 Chapter Six E Pluribus Unum 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA · 50 downloads · 2019-07-04
- Stranger Things S03E05 Chapter Five The Flayed 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA · 45 downloads · 2019-07-04
- Stranger Things S03E04 Chapter Four The Sauna Test 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA · 51 downloads · 2019-07-04
- Stranger Things S03E03 Chapter Three The Case of the Missing Lifeguard 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA · 53 downloads · 2019-07-04
- Stranger Things S03E01 Chapter One Suzie Do You Copy 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA · 54 downloads · 2019-07-04
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.