Haven

وحشتينى وحشتنى ايضا

حسنا اين العائله

هامر يتزلج عَلىَ الأمواج

امى وابى على الشاطىء

المكان على الشاطىء امان

أهلا؟ أقول سلام يا رجل

جين ماذا بك؟

انهيار روما اين؟

اين ايضا؟ بنك آيلايد كيمن

لقد التقط المعلومه للتو انهم قادمون فى غضون 15 دقيقه

أنت تمذح هل تقول ذلك لى الأن فقط؟

من المفترض ان تعلمنى اول بأول عملائك سوف يفهمون

دعك من العملاء .انا اتكلم عنى ماذا؟

جين, يجب عليك ان تحول حسايى

-لم أكن أعلم ان لديك حساب - هل تعتقد ان ى كنت سأعيش على رسوم المرفأ اللعين؟

أجعل الأخرين أغنياء وألا ادخر شيئا لنفسى؟

لم يكن من المفترض عليك أن تقتطع من الحسابات

- كم تريد منه؟ - كل شىء أكثر من مليون

يا الهى . آسف ياأخى

هناك 500 بنك فى ذلك فلتحترق الجزيره يا جين سنكون بخير

اتفقنا يا جين؟

انى ابحث عن البيان الخاص بممتلكات كوندو

آه, اكيد تركتها فى المكتب ياسيدى

اه, احضرتك الى ميامى لمدة ساعتين

تحضرى حقيبه مليئه بأشياء معروفه وتنسين أهم شىء؟

- آلين! - كارل.

- مرحبا بك فى فلوريدا - كيف حالك?

أوه اهلا. هل كانت رحله ممتعه؟

آلين كنت افكر فى ذلك, وحقيقةً اعتقد انها نهايتها

انا منسحب.

انه عيد ميلاد ابنتى الثامن عشر

واعتقد انه حان الوقت لكى استريح

امم,يمكن ان نتعامل بشكل مختلف كما تعلم يمكن ان تسمر فى غسيل الأموال

لا,لا,لا هذا ليس اسلوبى

الى جانب,ماهذا كله كنت أقرأ....

كما تعلم عن انهيار البنوك هناك فالبنوك تغلق ابوابها فى كل مكان

ان..انهم من الواضح بعض الرعاع. انت تعلم هؤلاء العملاء...

وترك الطريق خالى fلأعمال الشرعيه...

آه,مثلك..

حسنا ماذا ستفعل بكل هذه الأموال الخبأه؟

ماذا عن كوندو؟لقد استثمرت واحد ونصف مليون. اننى حتى ليس لدى بيان بها

لاتقلق سوف احضر لك سكرتيره حمقاء لأصلاح ذلك بمجرد وصولنا للجزيره

- يجب ان تنتبه لها. - عليها اللعنه...عذرا.

حسنا يا بيب لقد اصبحت فى الثامنه عشر. وسوف تضعين البيض قريبا

آه بمجرد ان اجد الرجل المناسب

اتمنى لك حظا سعيد فى ذلك. الأولاد فى مدرستنا؟

- هل انت جاده؟ - مساء الخير ياسيداتى.

- أهلا مستر ريدلى. - اخ لقد فعلتها ياأبى.

بالطبع.

- عيد ميلاد سعيد ياحبيبة قلبى. - اشكر.

حسنا.

اننى فخورا بك يا حبيبتى.

سوف نحتفل فى نهايه الأسبوع .اتفقنا؟

- لماذا سترحل سريعا؟ - لااريد ان افسد حفلتك

18سنه! يا الهى

- مع السلامه ياحبيبتى. - مع السلامه.

- احبكم ياشباب. - شكر.

لطيف دعينى ارى.

صباح الخير يا ميامى!

شيلا انا كارل.

لا,لا,لا,انا اولا. أحس كما لوكنت احمق.

هذا المسهد بالأمس, كان كله تمثيليه تحزيريه.

كان يجب ان اتصل بك, وانا آسف.

انا فقط لا اريدك ان تعرفى انى iلم اكن اعنى ماحدث

شيلا؟شيلا!هالو؟

باى بابا.احبك.

هاى كونسيوللا.انا مغادرة.

- أترغبين فى شىء تأكليه؟ - آه بالتأكيد.

- ممكن ان تلفيهم لى? - كيف كان عيد ميلادك?

آه كان ممتع جدا. تمنيت ان لوكنتى هناك.

- حسنا يحب ان اذهب الأن. - حسنا اتمنى لك يوم لطيف.

- أبى,لقد تلقيت فاكس! - قودى بأمان ياحبيبتى.

هل السيد رادلى موجود?

لا تقلقى.

كارل رادلى اناالعميل الخاص مارتيز , قسم الثروات.

- هل انا مقبوض علىّ? - لا,لآ,لا.

نحن هنا فقط لكى نقدم لك استدعاء للمحكمه

نحتاج ان نوقف اى شىء يمكن ان يكون له صله بالأعمال.

احضرى للرجال مايريدونه ياكونسيولا

- حاضر ياسيدى. - عذرا انا متأخر عن موعد.

حظا موفقا فى ميعادك,ياكارل..

لنبدأ العمل. خذوه كله.

انتما,الى الأعلى.

خمسه,سته,سبعه,ثمانيه,تسعه.

حسنا قفزه خفيفه. و1,2,3,4...

5,6,7واسفل.

- و1,2...... - ماذا تفعل؟?

- بيبا حبيبتى احتاج ان اتحدث معكى. - لا توقف..

- انا ابوها. - لا يمكنك اخذ طالبه من الحصه.

- لاتفعل. - من فضلك.

سيدى سيدى

ياجماعه هذا قائدكم يتحدث.

نحب ان نرحب بكم فى مطار ايوان الدولى...

بمدينه جورج على جزيرة جراند كايمن.

هل هناك طريقه آخرى لألتفاف حول ذلك؟

أه اهدأ ياسيدى. انها 4,15 يوم الجمعه

ألا تعلم الى اين انت ذاهب يا رجل؟.

انه مزار لكل الصيادين الراحلين

الكل مغلق يارجل لن يفتحوا قبل الأثنين.

- ماذا عن متجر كايمن؟ - لقد أغلقوا من اربعه شهور

- بيبل - هذا ابى هناك.

بيبل

هيا ياحبيبتى. يجب ان نذهب.

لم نكن نتوقع قدومك لمدة اسابيع ياسيد ريبلى.

نعم اعلم ذلك.

يجب ان اقول ان لديك ابنه لطيفه.

انها لاتشبهنى بالطبع

أهههه. عندى ابن مثلها.

نعم.

- هل هناك مايسوء? - ان عندى فقط المفتاح الأحتياطى فى الوقت الحالى

حسنا سوف ننزل أذا اردت شىء.

- حسنا سيد ريدلى - اراك لاحقا

أشكرك.

هيا بيب. انها غرفه 4.

ماذا,هل لا تريدين التحدث إلى الأن?

لقد خططت لكل ذلك طوال الوقت.

لقد كان من المفترض ان يكون مكان لك نقضى فيه الكريسماس

مفاجأه؟ - أه انا متفاجأه

اسمعى اتعلمين لماذا؟ انظرى إلى!

يحب ان نتغاضى على ذلك وسوف يكون كل شىء جيد

كيف?كل شىء امتلكناه بقى هناك

حسنا سوف استأجر شخص ليغلق المنزل ونسترجع اشيائنا

سوف نشترى سياره جديده كيف ذلك؟

انا لا اتكلم عن مجرد سياره سخيفه ياأبى انه عن اصدقائى وذكرياتى

لقد دُفنت اُمى فى ميامى ولا يمكنك ان تعبأ تلك الأشياء فى صناديق

ياحبيبتى لقد كانوا سيأخذون كل شىء

لقد فعلوا الأن بالفعل

- هه؟ - آه

آسف

إنه949-9244 إتصل بى أنا اتصبب عرقا هنا

أبى,ممكن ان تستدعى احدا ليغير الملايات فى غرفتى؟

ماذا بها؟ لا احب لونها

حسنا بالتأكيد ياحبيبتى أنا ذاهبه للشاطىء

أستمتعى بوقتِك

لا يعجبها اللون هذه أميرتى

دارون.كاسان آخران.أزرق

أشياء جيده

انتى انا لا اسألك انا اقول لك..

كان يجب ان اترك العاهره لأرتدى ملابسى

انتى لا تصدقينى؟ انا فريتز

- من سيصدقنى هنا؟ - هاى انت

نعم لقد نسيت محفظتك وساعتك.

نعم آسف على ذلك عزيزى أخرس

Iلقد كنت احتسى الخمر ليله أمس

أكيد دخلت الغرفه الخطأ

الغرفه الصحيحه تعتمد على ماتراه انت

اعتقد ان ليس كل شخص يمكن ان يشرب

شكرا

انى اقدر مافعلته لى يا آلين

فقط فكر به الأسره يارجل كن ذكى

انى ذكى

هل تمانعين لو جلست هنا؟

انى احتفظ بالعبوه التى تركتها

سمها بدل استخدام الغرفه

حسنا هذا جيد نعم جيد

يمكن ان آتيك بالمزيد أذا اردتى

انى متأكده انى لن اجد صعوبه فى إيجاد المخدرات فى جزيره كاريبيه

إن كايمن مُختلفه بعض الشىء عن امريكا

سوف نكون على اتصال

فريتز

بيبا

ممكن ان تفك مئه دولار

نعم يارجل.ممكن افك اى شىء آه

تبدو جيده فعلا

ولها مزاق

انت تستخدمه صلصه معينه؟ نعم متخصص فى الدجاج

هذا الولد البُنى فريتز هل رأيته؟

لا ياملك

بيبا!

اين كنتى طوال الوقت? - أهلا ابى

كنت مع فريتز انه ابن المديره

ماذا يحدث ياسيد كارل -حسنا هيا بنا

- أراك لاحقا - حسنا لاحقا

غرفه 4 صحيح؟

آلين, اين انت؟

اتصل بى عند سماعك لذلك. او من الأفضل ان تحضر هنا

لقد بدأت احس كما لوكنت رهينه هنا

لا اعرف كم سوف اتحمل القاء هنا تعال ابحث عن غرفه4

بسسس بيبا؟ ماذا يحدث؟تعالى هنا.

- ماذا تفعل هنا؟ - ششش لا توقظى ابيك

- انه نائم بالفعل - أذا ماذا يحدث؟انظرى الى نفسكِ.

هل انت جاهزه او ماذا؟ آتيه؟

ليس الليله انى متعبه من السفر.

من فلوريدا؟

هيا. انتى تتحديثين بحماقه

انها ليلتك الأولى

سوف تعيشين الليله ابن عمى يقيم حفله الليله

ياحمقاء هيا لا استطيع

لقد احضرت لك شيئا

خذى هذا لقد اخذته من على الباب ياغبى

انظرى....لا,لا

لم اجد شيئا يساوى جمالك بالطبع.

هل هذه الطريقه تجدى معك؟

سوف تاتين أليس كذلك؟ ألاتريدين الرقص

تهزى جسمك كما يقولون فى امريكا

- حسنا دعنى ارتدى ملابسى - لا,لا,لا

انه نذير شؤم ان تتركى الصدفه بالداخل. وماذا فى ذلك؟

سوف آخذ فُرصى.

- ماذا تفعل - لقد تركت بعض البيره فى الثلاجه سوف احضرها

- ماذا حدث لملاياتى؟ - حسنا.