Mikaela

L10, 이거 맞네

얼마죠?

월 할부금은...

아뇨, 할부 말고 일시불로 바로 드릴게요

네, 일시불로 하시면 700유로입니다

이게 그렇게 비싼가요?

최신 기종은 원래 이 정도 해요

이건 안 되겠어요 실은 제가

13살 된 딸아이 첫 휴대폰 사러 왔거든요

그렇게 좋은 건 필요 없을 거 같아요

L1 주세요

그건 몇 년 전 단종됐어요

단종이요?

- L2는요? - 단종됐죠

- L3? - 그것도요

200유로 아래로 하나 주세요

아주 고마워 죽겠네!

젠장...

"엘 에스피나르 호텔"

죄송합니다 추가 요금이 있으시네요

잠시만요

추가 요금이요?

어디서요?

주차 요금입니다

주차요? 일주일 내내 밖에다 댔는데?

30일 토요일에는 주차장에 주차하신 거로 나옵니다

도착한 날인데

짐만 내리려고 여기 직원분께 부탁하고 들어왔었어요

엘리베이터가 연결돼 있어서요

차는 바로 나왔고요

어떤 직원인지 기억하시나요?

아뇨, 여기 직원을 다 알 순 없죠

얘들아, 그것 좀 내려놔

- 기억은 안 나네요 - 알겠습니다

매니저님께 여쭤볼게요 잠시만요

물어볼 게 뭐 있어요? 다 말씀 드렸잖아요

주차장 쓴 적 없다니까요 우리 말 못 믿어요?

그런 뜻이 아닙니다

그럼 뭐죠?

설명해 보세요 우릴 의심하는 거잖아요

- 안 썼다는데 왜 의심해요? - 아닙니다

- 설명해 봐요 - 얼마죠?

나도 매니저랑 얘기해야겠어요

- 그만해, 로라 - 20유로입니다

알겠어요, 낼게요

이 날강도 짓을 그냥 눈감아주겠다고?

됐어, 로라 고작 20유로잖아

그래, 맘대로 해

혼자 잘났지

애들 다 보는데 비굴하게 굽실거리기나 하고

뭘 그렇게까지 비약을 해

가자, 얘들아

엄마, 뭘 그렇게 열을 내요?

엄마 따라가

감사합니다

이해해 주세요 오늘 컨디션이 안 좋아서요

"교통 통제센터"

예보된 대로 이번 새해에는 강추위가 찾아왔습니다

기온이 뚝 떨어져 현재 기온은 영하...

젠장

안녕하세요

안녕

- 뭐야, 왜 왔어? - 좋은 질문이에요

- 독감 때문에요 - 독감이라니?

대체 한 달에 독감을 몇 번이나 걸리냐고요

조류독감 빼고는 다 걸리나 봐요

- 빅터 말이야? - 네

그건 뭐야?

올해 첫 연휴는 망쳤지만 케이크는 포기 못 하죠

- 좀 드려요? - 아니

아, 글루텐 못 드시죠

이번이 벌써 세 번째예요, 샌드라

이번엔 여행 계획도 있었다고요

정말? 누구랑?

엄마요

늙었단 걸 인정하신 후로는 서로 잘 지내요

누가 더 최악일까?

너희 엄마? 아니면 우리 새 친구?

폭풍 말이야

- 이름 나왔어요? - 응

미카엘라 C 아니고 K

미카엘라에 K라...

덕분에 바빠지겠네요

스노우폴

망할...

여보세요?

- 레오 - 네

자네 어딘가?

운전 중입니다 세고비아 가는 길이요

- 핸즈프리 쓰고 있겠지? - 그럼요

물론이죠

그래, 내 이메일 봤나?

아뇨, 급히 출발하느라 시간이 없었어요

- 무슨 일이에요? - 무슨 일?

곧 자네 징계 절차가 진행될 거야

뭐라고요? 징계 같은 소리하네

2년 후면 은퇴인데

노조 변호사랑 얘기해 보게

노조 변호사가 무슨 소용이에요!

변호사도 내 돈 들여서 구해야 할 텐데

진짜 이게 말이 됩니까?

자그마치 40년을 한결같이 일했다고요!

방법을 찾아보겠네

어떤 상황인지 담당자랑 얘기해 볼게

그나저나, 레오 마르타는 잘 지내나?

- 네? - 집사람이 그러던데

최근에 둘이 사이가 안 좋아져서

부인이랑 딸이 시골로 이사 갔다며?

사모님이 잘못 아신 거예요

연휴 동안만 가 있는 거예요

아내가 알게 되면 끝이에요

아내나 딸이 알게 되면 절대 용서 안 할 겁니다

사모님께 말씀 안 하셨죠?

걱정 마 나 입 무겁네

저 진짜 죽습니다

레오, 들어와서 얘기하지

- 잠깐만요 - 변호사는 고민해 보게

잠깐, 끊지 마세요!

젠장!

미치겠네!

마드리드 전체가 동방박사들을 맞이할 준비 중입니다

시민들은 벌써 밖으로 나와 거리를 가득 메우고 있습니다

계속해서 자세한 소식...

레오?

나야, 여보

당신 어디야? 왜 이렇게 안 와?

눈이 엄청 와서 차들이 다 기어가는 중이야

그래서 못 온다고?

아니, 그건 아니야

그냥 조금 늦을 거 같아

- 좀 많이 늦을 수도 있고 - 대단해

그럼 더 일찍 출발했어야지

줄리아가 자기 전에 아빠 보고 싶다고 하는데

내일 학교 안 가니까 조금 늦게 자

선물은 샀어?

- 응, 근데... - 근데 뭐?

아니야, 금방 갈게

- 끊는다 - 잠깐...

빌어먹을 연휴

다 됐어

기름 없는데?

뭐?

기름 거의 다 떨어졌어

"연료 부족"

다음 주유소에서 기름 넣어야겠네

너희는 괜찮니?

괜찮아 길이 좀 막힌 것뿐이야

너희 잘못 아니야

이번엔 어쩔 수 없었어

같이 확인했잖아

믿을 만한 정보였어

웃기지 마요

세르브 애들이 알고 선수 친 거잖아요

누가 정보를 흘린 거예요

- 개소리 마요! - 그만해!

같이 갔다 와

저 트럭 때문이었어

일단 가자

그건 미친 짓이야

그거예요 아무도 예상 못 할 일이죠

그게 말처럼 쉬울 거 같아?

네

차에 탄 사람들은 어쩌고?

사람들이 왜요?

왜라니?

사람들이 본다고 해도

우릴 막지 못할 거예요

자기 돈이 아니니까요

누가 목숨 걸고 그런 짓을 하겠어요?

정신 차려요, 파벨 다 헛소리라고요

이건 신호예요, 삼촌

저 트럭이 우릴 찾아온 거라고요

확신해?

젠장, 나도 모르겠다

그래, 해 보자

둘이 먼저 가 난 금방 따라갈게

넌 차에 남아 있어

- 후안, 거기 상황은요? - 점점 악화되고 있어요

적설량이 15cm 가까이 돼요

계측기는 다 꺼냈어요?

예비 빼고 다요

고속도로 상황은요?

아직 통행 중일 거예요

그럼 이렇게 해요

3번 터널 남쪽을 열고 북쪽 출구를 폐쇄해요

차들을 빨리 다 빼내야 해요

알겠어요, 이따 통화해요

네, 끊어요

맙소사

미카엘라의 영향으로 전국 고속도로가 정체 중입니다

이 눈 폭풍으로 인해 중부 지방이 완전히 고립됐고

자치구 두 곳이 현재...

그래, 뭐...

이 정도야

됐어

차에 문제가 생겼어

나가서 보고 와

알겠어요

콘차, 135호차 마리오예요

경찰에 연락해요 강도가 나타났어요!