Börü

WOLF IS INSPIRED BY TRUE EVENTS.

SOME NAMES WERE CHANGED OUT OF RESPECT FOR THOSE INVOLVED.

OUR STORY IS DEDICATED TO THE SACRED MEMORY OF ALL SECURITY FORCES

READY TO SACRIFICE THEMSELVES FOR THE INNOCENTS.

Without shouting what I heard

Without embracing more

From night to daylight

I rush from duty to post

Burning inside

It cannot be told, must not be mentioned

From the bottom of the pit

An old song plays

Burning inside

There is no cure One cannot be found

From secret and shadow

It walks, my wound is hidden

Burning inside

It cannot be told, Must not be mentioned

From the bottom of the pit

An old song plays

WOLF

EPISODE 3 EVEN IF YOU WERE UGLY

BESIDE SOME, TREES GROW BESIDE SOME, GRASS FADES

SOME INNOCENT, SOME BEAUTIFUL HEROES, ALL OF THEM QUIET, AS THEY PASS AWAY.

Are those for me?

Both eyes burn, blurring

As if I mourned

Both eyes burn, blurring

As if I mourned

Take charge, take us to daylight

Gray Wolf, where are you?

Gray Wolf!

Take charge, take us to daylight

Gray Wolf, where are you?

Gray Wolf!

-How many are there? -At least 40, brother.

Same in the west. Their numbers increased again this morning.

Headquarters demands repo--

Boys, we'll retreat to the building. Go!

-We can hold on. -Go, bastard!

Kaya, get us out of here!

Go, go, go!

First name, last name, rank.

-Asena Tümer, police sergeant. -What happened? Can you tell us?

An SVD bullet pierced through the terrorist leader's back.

And then...

Your Honor, it's all in the report.

It's unclear if the bullet that killed the girl

came out of Asena Tümer's rifle or not.

An SVD and a Kalashnikov use different ammunition,

but with the same core diameter.

Any terrorist may have caused her death.

No, it was my rifle.

-Asena... -Let's not fool ourselves.

It was most likely because of me.

The chief inspector is over-emotional, the wolf won't talk.

-Don’t write that down. -Yes, sir.

Can you describe WOLF to me, Commander Behçet?

Three squads, 17 officers. Each squad has a team leader.

I'm the leader of the first squad.

Asena Tümer, of the second squad. Barbaros Çepni, of the third.

You have educated men like Kemal Boratav.

Why aren't the team leaders so educated?

We favor merit.

Promotion is achieved on the field. Seniority surpasses rank.

Bureaucrats cannot dictate promotions.

-Who set this rule? -The three who founded Special Operations.

We call them the "Three Bosses."

One of them is here. Turgut Atalay.

The other, who could not attend, is Boss İrfan.

And the deceased Boss Kenan.

The İrfan Aladağ who is under investigation over Operation Hammer,

-and Kenan Tümer, who committed suicide-- -Those incidents are irrelevant.

-Remove that from the log. -Yes, sir.

All right, Chief Behçet, where is the rest of the WOLF team?

Children worry to contemplation

Gray Wolf, where are you?

Gray Wolf!

Hey, rookie! You're a college yuppie, so count! How many guys are shooting?

Scattered around a kilometer radius, at least 80 enemies.

-Are you sure? -More or less.

But their numbers have increased since this morning. This isn't normal.

OK, go to Barbaros and tell him that air support is needed.

Go, rookie!

Chief Inspector, how long have you been with 34-50?

Eleven years.

How long since your first combat on the field?

Five years.

-Is this normal procedure? -At the headquarters, yes.

The presence of women is rare on the field.

Why is Sergeant Asena an exception?

Was she privileged due to her father?

You're calling a woman volunteering for close combat "privileged"?

Asena Tümer is good enough to be an exception.

If she's that good, then why are we performing an autopsy on a little girl?

-What did you just say? -Kemal!

-Remove the last four sentences. -Gentlemen!

This is a sad, emotional and unique case.

But, if any police officer went beyond the limits,

my job is to prevent their excessive--

-Did the trucks go beyond limits? -How dare you!

Kemal, get out.

Our friends are under fire over there. But we sit here.

Out.

Brother, that's what he said.

Bullshit. How can I make the jets take off?

Do you see General’s stars on my shoulders?

The number of terrorists doubled.

They are surrounding us, and more support is coming.

Wait.

34-40, command center 34-50.

34-40, command center 34-50, this is WOLF. Do you read me?

34-50 reading.

Turan says they are surrounding us. Skunks doubled.

Who is surrounding you, Barbaros? Skunk buried beneath, not out.

Negative, they are out.

Support came from Cizre. They're trying a strategic pincer.

They're everywhere, like bugs. In Trench. East and west, also.

We’re losing rural areas.

34-50, you must hold on. We found an arsenal at Hasırlı, we're attacking.

We can't, we must intimidate them.

Even a low-level flight will be adequate.

Barbaros, contact 8th Main Jet. 8th Main Jet, Roger.

Asena Tümer acting excessively is not in character.

She is the best professional on the team.

Burcu, when will the Forensics Report be ready?

Ballistics report may take two weeks.

Until then, Asena Tümer is suspended.

Mr. Prosecutor, WOLF is in combat at Sur. Every team member is needed.

I'm aware of the operations, Tolga. I must take this measure.

Oh, by the way.

I don't get why they call 34-50 "WOLF."

Why the need for such an intimidating name?

Only the enemy fears us.

-Is that so? -Yes, it is.

Unfortunately, I must suspend Kemal Boratav, and you, too.

You are the closest eyewitnesses to the incident.

No need for suspension. I'll resign tomorrow anyway.

Suspension will be imposed. But it's up to you.

Maybe that would be best for everybody.

Burcu, I will be waiting for your report.

Look at me! What's your problem?

I have no problems, Boss.

Despite your 180 IQ, you behave like a fool.

Look, this mud is for me to clean up, not you.

Besides, you'll never reveal what's going on in your head.

You're right, Boss. I'm sorry.

We have all loved and lost. I also felt the pain of love long ago.

But you can't let it become your weakness.

Steel your resolve, your strength!

He won't let this go. They'll say she's just like her father.

We have strengthened their hand.

Soon they'll leak all this to their newspapers.

-What should I do, Boss? -Nothing.

Let's wait for the Forensics Report

and see if he'll insist on her resignation then.

I don't accept your resignation. The team needs you.

Six centers declared autonomy.

And it will increase. A storm is brewing, Asena. Have you lost your mind?

I made up my mind, Chief.

Do you know who commands our squads over there?

-Brother Behçet. I made up m-- -Turan!

Supposedly, Barbaros is his senior.

But we both know that if we don't get there ASAP,

that crazed fool will ignite a third World War.

Nothing on Earth is more valuable than a child's life.

Neither me, nor you, nor the rest of the world.

We don't know whether you are responsible yet.

We were the only two left who acted normal.

You and me.

You are the leader, the narrator. I'm the follower, the enforcer.

-What shall we do now? -Don't talk nonsense, don't make me mad.

The report has not been issued yet.

Bullets were raining there, we don't know shit!

Doesn't matter.

No matter what the report says, Belfin stays dead.

So you think collateral damage is something new to us?

-In the 80's, your father fought-- -I'm not like my father!

We must be more careful than that generation.

We must be the role model for our youth. You know this.

I know one other thing:

Asena Tümer never takes risks while shooting.

-I didn’t, I was careful. -Then, so what?

I don't know.

Whenever I close my eyes, I see that little girl. I'm going mad.

You investigate this woman, Burcu. We'll see what her deal is.

Boss, Tolga can also do this job.

I'd like to be with my team.

You are temporarily suspended, which means you remain here for awhile.

Now get together with Tolga,

and don't let any forged documents derail the investigation. Be vigilant!

If they come down on you with those Silivri lies...

I'll tear down their world.

Yes, Boss.

What the fuck is this?

They've got Howitzers and MILANs. They are stacked like rich kids.

They have jammers, as well. Barbaros cannot reach 8th Main Jet Base.

If we are pincered, there's no way out. We are the only two units here.

Thank you. Who was that Ottoman cartographer admiral?

-Piri Reis. -Yes, Piri Reis! Any more obvious news?