Space Jam: A New Legacy

feofanio

хорошо Моя смена до 9:00.

Так что скажи тренеру, что я заеду за

тобой чуть позже, хорошо?

Хорошо.

Удачи тебе сегодня.

Спасибо.

Знаешь, если бы я могла,

Я бы стояла на этих трибунах и болела за своего ребенка.

знаю. в следующий раз

Эй, Борн?

ты ничего не забыл?

Люблю тебя, мама.

Я тоже люблю тебя, малыш

хорошо. действуй.

1998 год акрон, охайо

как жизнь, Брон?

привет, Малик?

глянь. Это тебе.

Папа подарил мне новую цветную.

и если он зависнет,

просто сильно по нему шлепни.

-Работает каждый раз. -Спасибо чувак.

Пойдем заберем эту победу.

как дела, Док?

а где Брон?

Леброн Джеймс!

как жизнь?

-Что это, черт подери, такое? -О, дай доиграть!

Ничего не «играй», чувак.

Держи хвост на корте ! Что ты делаешь?

Исо! Исо для Брон!

Больше никто не бросает мяч

Хорошо, Брон, оставь мяч себе!

ты его бросаешь

-Изо! Исо! Исо! - Ты знаешь что делать,

малыш. Пошли. Это твой мир.

Проклятие! Проклятие!

Все хорошо, хорошо

Проклятие!

Давай, выстраивайся. Встаньте передо мной.

Встаньте прямо передо мной.

Слушай, чувак.

Я даже не разочарован тем,

что мы проиграли игру

потому что речь не об этом.

Речь о том, чтобы ты выкладывался

полностью, а сегодня ты этого не сделал.

Леброн.

ты не был сосредоточен.

ты начинаешь погружаться в игру

еще до того, как ступишь на площадку.

Это начинается еще до того, как ты попадаешь в спортзал.

-Но все в команде играют в видеоигры-

речь не обо всех, речь о тебе.

Слушай, ты лучший баскетболист, которого

Я когда-либо тренировал.

ты мог бы быть талантом, какой бывает раз в целое поколение

если бы ты сосредоточился на игре в

баскетбол, а не на этих развлечениях.

Невозможно стать великим, не прилагая усилий, верно?

У тебя есть возможность использовать

баскетбол, чтобы все изменить.

Для твоей мамы, для тебя, для

всех, кто тебе небезразличен.

Ты хочешь этого?

У Леброна Джеймса есть тело игрока НБА.

Шесть-семь с половиной, 240 фунтов...

плюс у него есть полный набор

Получив первую игру

на драфте НБА 2003 года,

Кливленд Кавальерс выбрали Леброна Джеймса.

Вот он со своей мамой Глорией.

И самый ценный игрок НБА

идет в...

И этой осенью я отправлю свои таланты на Саут-Бич.

Леброн Джеймс забил свой первый мяч

в составе команды «Майами Хит».

Трофей самого ценного игрока

-финала НБА 2012 года. -

Чемпионат НБА 2013

снова проходит в Майами!

Я не буду просто молчать и вести мяч.

Мы сейчас в Белом доме. Это похоже на...

Мам, я добился

Леброн Джеймс возвращается в Кливленд.

Я делаю то, что делает

мой город счастливым.

Я люблю вас. Я вернулся!

Леброн Джеймс создает великую американскую историю.

О, заблокирован Джеймсом! Все кончено!

Кливленд!

Это для тебя!

Леброн Джеймс - Лейкер из Лос-Анджелеса.

А вот и Леброн!

Боже мой, это то, из

чего сделаны мечты.

Осталось две секунды.

Джеймс, колотушка!

верняк!

космический джем новое поколение

резиденция Джеймса, лос анжджелес, наши дни

Так сколько еще времени требует твоя видеоигра?

уже Прошли месяцы.

почти закончил

типа, ты почти готов рассказать папе

об игровом лагере E3 в следующие выходные?

Я жду подходящего момента

Честно говоря, я просто думаю, что тебе стоит взять

и сразу спросить его об этом

ты так говоришь, потому что он

тебе он все разрешает

Потому что я хороший.

-Ты не такой уж хороший. -Это длинный разговор.

Посмотрим, сможешь ли ты его поддержать.

Давай, посмотрим, что ты можешь.

хорошо. держись

Ой! Попался!

Да ладно.

-Пойдем, братан. -

Дом.

Что это было?

Открытый бросок

если ты собираешься быть здесь,

это значит отдавать себя полностью

а не так как это

Где твои базовые умения?

Мы веселимся.

Все, что находится между этими

четырьмя линиями, - это работа.

Кто сказал, что я не работаю?

Эта штука

говорил тебе сюда ее не приносить

Давай, Дом. Это не игра.

Мне нужно, чтобы ты напрягся

... вместо того, чтобы играть в эти игрушками.

Дариус, расслабься.

Вы знаете, у меня есть полное видение суда.

Как он это делает?

Мяч.

Покажи мне то движение, которому я тебя научил.

у тебя хорошо получалось, сынок.

-И из. перекресток. - И из.

Шаг назад.

Давай, Дом. Тебе нужно сконцентрироваться.

Дариус, покажи ему движение

Смотри на меня.

Мяч.

И из. поворот. Шаг назад. бросок

Ага. Видишь, это потому, что

брат вложился в это дело.

Я тренируюсь весь день.

Дом. Сосредоточься.

На следующих выходных у тебя будет баскетбольный лагерь.

Эти пацаны сядут тебе на шею.

будут тебя проверять

о мы теперь расходимся?

Невозможно добиться успеха без работы.

ну ладно. вот молодец

Давай поработаем.

Хватит этих игр.

Хорошо. Я готов.

Мальчики!

Вы не можете сидеть здесь весь день.

Время обедать.

О чувак.

Серьезно, Брони?

Что у нас на ужин?

Спагетти и фрикадельки?

Ой!

-мое любимое. - Проклятие!

ты должен больше уделять времени Дому

чтобы его мотивировать

Мы просто тренировались

по моему я его мотивирую

и опекаю

Детка, я беспокоюсь, что ты

слишком сильно на него давишь.

ребенок все время

твердит, что ему нужен лучший тренер

чтобы он был лучшим игроком на поле.

ты не думал поговорить с сыном о

чем-нибудь другом, кроме баскетбола?

например?

Например, как Дом создал видеоигру.

Ему 12 лет, и он создал собственную игру.

Да, я знаю. это здорово.

но если я не буду

толкать его, если я ослаблю хватку,

-Все отвлекающие факторы... -ему не нужен тренер.

Ему нужен отец.

бербанк, калифония

сервер ворнер бразерс

Леброн Джеймс, победа.

Джеймс... - Леброн Джеймс...

Я повсюду искал

идеального партнера для этого запуска,

и наконец нашел его.

Леброн Джеймс.

Пит, он семьянин,