I Burn All Over (Je brûle de partout)

الشركة الفرنسية للإنتاج السينمائي

تقدم

سوزان هيمنجواي في

"بتحرق من كل حته"

تصريح المراقبة السينمائية 49084 رقم

مع بريچيت لاهايي

ديدييه أوبريو

ميل دروجو

فيلو ليموين

چان فيرير

آيدا ڤارجاس

التصوير السينمائي "آلان"

موسيقى دانيال وايت

نشر فينينويست

سيناريو وحوار ومعالجة روبرت هيوج

إخراج بول ايكراج

Translated By: ALEX10K

دي عربيتي - ماشي -

ينفع نروح على بيتك؟ - مافيش الكلام ده -

أنا عايش مع أبويا وأمي

مش مشكلة خلاص

أنا أعرف اوتيل

كويس

فين الاوتيل على كده؟

هات المفاتيح هسوق أنا لو تحب

احا

استني، عربيتي

... وبعدين

الباقي عارفين إحنا فين؟ - متقلقيش من دي -

أيوه

هعمل حمام

النور على شمالك

لا، سيبه - ماشي -

كنت بحب أشوف الولاد وهي بتطرطر وأنا صغيرة

كان امبارح على كده الكلام ده؟

أنا لسه بحب أعمل كده

قليل الادب - أيوه -

يا عيني على حلاوة شعرك

تعالي

تعالي

سيبني

خليهالي أعملها أنا

أيوه

قربي

لا - يلا -

لا

يلا، استسلمي

هتشوفي

ايه اللي يضحك؟

مش عارفه، أنا خايفة - بلاش -

لا، مش من هنا

أنا ڤيرچن - انتي ڤيرچن؟ -

أيوه، أنا ڤيرچن، أيوه

فيه دايماً الناحية التانية

لا

أيوه، هتعجبك

مش عارف - أيوه -

خدي ده

خديه

أيوه، خديه

بيوجع

خدي ده وده وده

ألو، ماريا؟

معاكي لورنا - أها، دا إنتي -

مافيش شك إنك معاكي حاجه لـ ماركوس

شوفيه هيقول إيه وأنا هجيبهاله

معانا حته عصفورة صح عشانه

ڤيرچن و 16 سنة - شغل حلو منك إنك لقيتي ڤيرچن -

هناخد 100 ألف عليا

عايزة أتكلم مع الكابتن كابتن ماركوس

حاجة لقُطة، الصغيرة دي

أيوه، فعلاً

شايفة شغلها على سنجة 10 شيطانة بجد، عاش

انتي ڤيرچن بقى؟

خلينا نتأكد

افتحي رجلك على اخرها

أيوه كده، أيوه، تمام

أيوه

أيوه، حلو كده؟

اثبتي

أيوه

خليني أعملها

اهيه

براحه دلوقت

سيبي نفسك، بهدوء

بأدب

متخافيش

يلا

بيوجع - لا، دا كويس -

يلا، يلا

اهو خلاص

تمام، دلوقت عرفت انه فعلا صح

خد، اقرا ده

احا

بتقول احا ليه؟

كان معانا كنز وبعناه ببلاش

مافيش حاجة راحت

دا اللي انتي شايفاه

ركبت المركب هي دلوقت وربنا اللي يعرف هتروح فين

ربنا، يمكن أنا كمان كمان كام ساعة

لازم نرجع الڤيرچن دي قبل ما تتاخد بجد

أو بعد؟ أنا مش قلقانة

بس الأول، لازم نعمل مكالمة تليفون في السريع

لمين؟

ألو؟ عايزة أتكلم مع أستاذ جولدستون

بخصوص چيني

ألو، معاكي جولدستون

إحنا معانا بنتك ولسه عايشه مستعد تتكلم في الفلوس؟

أيوه

طبعاً، هدفعلكوا الفدية بكل أريحيه

بس خليها في الأمان دي مجرد طفلة

متأذوهاش - احنا بنعاملها كويس لحد دلوقت -

متشكر - عايزين 5 مليون دولار -

معنديش أي مشكلة

قوليلي أقابلك ازاي

بترجاكم، في أقرب وقت ممكن

هتصل بيك بعد كام يوم

متعملش أي حاجة غبيه وبس

ولا كلمة للبوليس

وإلا هنقتل بنتك

دي الصفقة اللي بجد يا توم

مافيش وقت نضيعه - تمام -

اخرسي

سكوت

أيوه

هي دي، هي دي اتأوهي، اتأوهي

مكان جامد، مش كده؟

ممتاز يا روبرت يا حبيبي

الفضل لـ فلورا المكان دايماً رايق هنا، انت عارف

عاجبك الشغل ده يا "روب" يا حبيبي؟ - ميتصدقش -

عندي مفاجأة ليك

قوليهالي بسرعة

جوهرة بجد عندها 16 سنة

وعذراء كمان - عشر سنين ومتناكتش كتير، مش كده؟ -

لا، مش القصة دي خالص

تفتكري؟

دي بجد يا حبيبي - مستاهلش اقل من كده، مش كده؟ -

جاذبيتك انت تستاهل الأحسن وبس - ومحفظتي كمان -

روبرت، انت شاهد

روب بقى قليل الأدب

انا جبت سيرة فلوس؟ - اه صح، عن اذنك يا فلورا -

نرجع لموضوع الفلوس

حابه هديه لو إنت مَرضي

إحنا لازم نشتغل مع بعض

شغلي هيكون أحسن

مطبلاتي - طبعاً، انتي دبلوماسية اوي -

يبقى على نص الليل؟

ماشي

مش معقول

جامد

مش معقول

اهيه هي دي

مش وحشه

مش وحشه خالص

أيوه

مش وحشه خالص

جامده

عجبتني

هايل

جامدة، مش كده؟

وجسم إيه

وبشرتها

ناعمة زي الخوخ

يالهوي

دلوقتي الستاير اترفعت - سيبي نفسك -

على مهلك - جامد -

هي جديدة؟

الفلوس ادفعت في حاجة تستاهل

ايوه، يلا

خليه يعملها، يلا

ايوه - زي كده بالظبط -

كويس كده

خليه يعملها، متتحركيش

أيوه، يلا يا حبيبتي - يلا، يلا -

اخدتي اللي أنا دفعته

زي كده، دلوقتي، متتحركيش

يلا، اهدي، اهدي

يلا، كويس

أيوه

اهوه

يلا، يلا، يلا

براحه - اهوه -

حلو، مش كده؟ - كويس يا حبيبتي، كويس ده -

قولي الحقيقة، كان كويس - بأدب، بأدب -

أيوه - بأدب، أيوه كده -

أنا خلصت

لا، لسه - خلصت -

يلا - دا كان جامد -

لسه مخلصناش، هتشوف

اهوه

خليكي على كده

بأدب