Angel Eyes (엔젤 아이즈)

Diterjemahkan oleh apexLingga

♥ Episode 14 ♥

Ruang Koordinator Transplantasi Organ.

Aku minta maaf. Pendonor dan informasi penerima tidak bisa diberitahu karena itu aturannya.

Bahkan jika orang ingin tahu informasi itu adalah pendonor atau penerimanya sendiri.

Soo Wan.

Halo.

Hai, kenapa kau ingin bertemu denganku?

Ini informasi dari pusat transplantasi organ. Berkas ini sudah lama sekali.

Dan aku pikir kau punya niat baik.

Kau hanya mau melihatnya kan?

Ya, terima kasih.

Oke, dah~

Catatan Operasi.

Dokter - Dr Oh Young Ji. Pendonor - Yoo Jung Hwa, Umur 42

Informasi Pendonor. Nama - Yoo Jung Hwa .

Nama Penerima.

Yoon Soo Wan.

Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif. Silahkan tinggalkan pesan

Soo Wan.

Kau harus meneleponku walau di hari liburmu.

Apa kau mau balas dendam?

Dong Joo .

Ya?

Aku ingin pergi ke suatu tempat.

Kemana?

Dong Joo.

Ya.

Orang yang memberikan matanya...

Orang yang sangat aku berterimakasih padanya...

Apa orang itu Jung Hwa?

Soo Wan.

Sayang.

Menangislah jika kau mau.

Bayi menangis kalau mereka marah.

Itulah gunanya tangan seorang ibu.

Aku benar-benar ingin melihat.

Aku ingin melihatmu, Hye Joo dan Dong Joo.

Aku benar-benar ingin melihat kalian semua.

Kau pasti akan melihat

Aku janji.

Bayi cantikku.

Jika bisa aku ingin memberikan mataku.

Aku harap aku bisa.

Dong Joo, sebenarnya, aku sedikit takut.

Aku sedang menunggu untuk mengetahui apa aku akan dapat kornea hari ini.

Ini mengerikan, bukan?

Untuk mendapatkan apa yang aku inginkan...

Seseorang harus kehilangan hidup mereka.

Itu berarti aku harus berharap seseorang mati.

Itu Jung Hwa.

Itu Jung Hwa.

Itu Jung Hwa.

Itu Jung Hwa.

Soo Wan.

Itu Jung Hwa.

Ibu.

Ibu.

Aku tidak tahu apa-apa.

Aku hanya makan bubur labumu saja.

Aku tidak tahu itu kau, Ibu.

Aku bersyukur dan senang itu terjadi.

Aku senang. Aku senang.

Aku senang.

Tidak.

Jangan seperti itu.

Ibu...

Jung Hwa menginginkannya.

Ini yang dia inginkan sampai akhir hidupnya.

Dia ingin kau bisa melihat lagi...

semua yang indah dan baik.

Dia bilang itu keinginannya.

Kenapa kau tidak memberitahuku?

Kenapa kau tidak memberitahuku?

Kenapa?

Karena kau akan bereaksi seperti ini.

Jung Hwa menyuruhku tidak mengatakannya.

Jika kau tahu...

Jika kau tahu, kau akan merasa buruk.

Kau tidak akan bahagia walau kau sudah bisa melihat.

Kau hanya akan sedih.

Dia menyuruhku untuk tidak pernah memberitahumu.

Jangan menangis.

Jangan tersiksa.

Jika kau melakukannya...

Jung Hwa akan marah.

Bagaimana bisa teganya kau melihatku?

Apa kau tetap tenang walau kau sudah tahu segalanya?

Ketika aku pertama kali melihatmu lagi,

Itu menarik...

Melihatmu menatapku.

Kau langsung menatapku.

Ketika mata kita saling bertemu...

Rasanya seperti mimpi.

Mata itu...

Aku sangat merindukan mereka.

Aku sangat gembira.

Aku akhirnya mengerti...

Kenapa Jung Hwa melakukannya.

Dong Joo.

Jangan sedih.

Jangan menyesal.

Kau bisa melihat bunga lagi...

Bintang...

serta wajah an senyumku lagi.

Itulah yang diinginkan Jung Hwa.

Dong Joo.

Jadi tersenyumlah.

Kau hanya perlu tersenyum.

Seperti katamu,

Kau akan hidup dengan baik dan dengan rasa bersyukur.

Kau harus terus melakukan itu.

Oke?

Apa kau tahu hal pertama yang aku ingin kau lihat?

Kau.

Kau tidak tahu betapa cantiknya dirimu.

Jung Hwa, bantu aku.

Agar dia tidak akan sedih.

Dan aku bisa melindunginya.

Soo Wan.

Ayah.

Ayah.

Orang itu...

Orang yang memberiku matanya...

adalah Jung Hwa...

Ibunya Dong Joo.

Kau sudah tahu kan?

Bagaimana...

Kau bisa tahu?

Aku mengetahui Jung Hwa lah yang menyumbangkan kornea nya.

Aku punya perasaan aneh...

Jadi aku mencaritahunya.

Soo Wan.

Apa kau baik-baik saja?

Tidak.

Aku tidak bisa tenang.

Ini mengejutkan dan sangat buruk.

Bagaimana mungkin orang itu Jung Hwa?

Rasanya berbeda.

Aku tahu.

Aku sangat sedih dan mengerikan. Aku merasa bersalah.

Ini sakit.

Aku tahu.

Aku tahu.

Tapi Ayah, Dong Joo...

Dia bilang dia senang...

Kalau aku tersenyum padanya dengan mata Jung Hwa.

Dia bilang dia senang.

Aku bisa melihat bunga, bintang, dan dirimu lagi.

Itu hadiah untuk membuatku tersenyum lagi.

Jika aku bersedih dan menyesal, Jung Hwa akan marah.

Aku bersyukur.

Aku sangat bersyukur.

Kau menangis sepanjang malam ya?

Apa kau akan terus seperti ini?

Aku mencoba untuk tidak menangis. Tapi aku terus saja menangis.

Aku akan memberitahu Jung Hwa nanti.

Dong Joo.

Ya?

Apa Hye Joo tahu?

Aku tidak pernah mengatakan padanya karena dia masih sangat muda.

Oh begitu.

Bahkan jika dia tahu nanti, dia pasti akan mengerti.

Aku masih sangat merasa bersalah.

Yoon Soo Wan.

Pikirkan tentang hal ini.

Jika kau adalah Jung Hwa atau Hye Joo, apa yang akan kau lakukan?

Jika kau terus menghindari mataku dan merasa bersalah pada Hye Joo.

Apa kau pikir ibu memberikan mata secantik itu untuk menangis?

Lihat?

Ayah.

Soo Wan sudah tahu...

kalau ibumu yang memberikan matanya.

Ya.

Aku akan berharap dia tidak akan mengetahuinya. Tapi akhirnya seperti ini.

Dia merasa sangat terluka.

Tapi dia lebih tabah menghadapinya dari yang kupikirkan.

Terima kasih.

Terima kasih, Dong Joo...

Untuk menjelaskan padanya seperti itu.

Terima kasih.

Itu hanya demi Soo Wan.

Tolong yakinkan dia untuk cepat pergi ke Amerika.

Dong Joo.

Aku tidak ingin Soo Wan untuk terus mencari tahu...

Hal hal yang tidak perlu.

Yakinkanlah Soo Wan.

Jika Soo Wan setuju...

Kami akan segera pergi.

Apa ada alasan lain...

Kenapa kau tiba tiba ingin pergi?

Apa dia memanggilmu "ayah"?

Kau bahkan lebih menakjubkan dari ku pikir, Direktur.

Bagaimana bisa kau terus hidup dengan ada pria itu memanggilmu "ayah"?

Direktur.

Dr Choi.

Dong Joo...

Kau bertemu dengan Park Dong Joo?

Katakan yang sebenarnya.

Dia akhirnya...