Fear No Evil

Translated by: "CoolBreeze"

Collection of 50 's to 90 's and Early 20 's Translated by: "CoolBreeze"

Pergilah kawan, tutup. Kau tahu?

Tutup?

- Besok, oke? Aku tutup! - Tolong jangan.

Apa lagi?

Ya Tuhan!

Apa yang kau mau?

Aku...

Aku harus menunjukan padamu.

Tak ada bisnis kotor sekarang.

Kau lupa ultah seseorang?

Cermin $300, anak muda.

Aku mau dikirimkan ke apartemenku.

Besok siang baru aku bisa.

Apa alamatnya?

Alamat, di mana kau tinggal?

Dimanapun itu, Nak. Sebaiknya kau pergi kesana..

Paul varney.

Menara Boniface,

apartemen 82.

Kau yakin?

Ya.

Aku yakin.

- Tn. Donovan. - Ya, Myles Donovan.

- Masuk. - Terima kasih.

- Aku Barbara anholt. - Senang mengenalmu.

Paul terlambat beberapa menit.

Sementara waktu, aku jadi geisha lokal'mu.

Kamu mau sake, susu atau martini?

Martini saja.

Baik, karena itulah yang akan kau terima.

Kau sangat enak dilihat.

Terima kasih!

Aku dapat pelatihan di airline.

- Pramugari? - Ya.

Dan kau Fisikawan.

Benar, aku kerja dengan Paul.

Kau menikmatinya?

Ya, dia sangat berbakat.

Maksudku sebagai Fisikawan.

Oh, ya, cukup menyibukan.

Punyaku tak ada habisnya.

Bagaimana kau lewati 3 minggu menunggu hari pernikahanmu?

- Bercinta. - Itu terdengar ide yang bagus!

- Cheers. - Cheers.

Oh, tidak, itu tunanganku!

Cepat sembunyi di lemari!

Terlambat, dia ketahuan!

- Apa kabarmu, Myles? - Aku terpesona!

- Ya. - Hai, sayang.

Bisa kutanyakan hal pribadi?

- Tidak, jika soal ibuku. - Tidak...

Aku bilang "pribadi", bukan "mustahil".

Apa yang akan kita lakukan dengan cermin menakutkan itu?

- Oh. - Oh.

Oh, Tuhan.

Ya, um...

semalam?

- Semalam. - Ya.

Aku pasti mabuk.

Tepatnya apa yang kau lakukan semalam?

Aku bekerja di lab, dan...

Kurasa beberapa dari kita pergi untuk minum.

Kau ada di pesta kecil itu?

Tidak, aku pulang jam 6. Itu terdengar mencurigakan bagiku.

Pertunangan dibatalkan.

Bawa Martini'mu dan keluar.

Aku tak perlu, aku tinggal di sini!

Dan kadang dalam dosa.

Kau bisa jelaskan pria ini untukku?

Tidak, hingga aku selesai mandi.

Dia jatuh cinta dengan cermin.

Kuharap kau dengar itu!

Ngawur! Kau boleh tanya psikiater.

- Psikiater apa? - Tempat yang aku mengajakmu.

Oh.

Bisa kuisi lagi minuman'mu?

Ya, terima kasih.

Atas nama semua legiun neraka yang membara,

aku memanggil utusan iblis.

Para setan bael dan forcas.

Setan marchosias,

buer,

astaroth,

behemoth,

asmodeus, dan theutus.

Semua ini menyerukan pada saat ini untuk berperang...

melawan sekelompok orang kafir yang tak pernah tahu kapan harus pulang

dan habiskan semua minuman kerasku dan duduk-duduk sambil menghina tuan rumah.

Apakah aku telah menghina tuan rumah'ku?

Kau akan melakukannya, jika kau bilang belum melakukannya.

Baiklah, kalau begitu, kurasa aku minum ginger ale lagi.

Dan kau lupakan rakashi.

Apa?

Aku bilang, kau tak mengikutkan rakashi

dalam daftar nama setanmu.

Haruskah aku?

Kau ahlinya.

Oh, sudahlah, David.

Kau tak terlalu kuatir pada semua omong kosong gaib ini, kan?

Benar, aku tak kuatir.

Tapi tidak untuk orang lain.

Muncullah David Sorell, dokter bagi mereka yang kebingungan.

Psikiater, MD., Phd, pepesan kosong.

Dan menyeramkan, D.i, dokter yang tak bisa dipahami.

Meskipun definisi kau lucu, Myles, dia tetap seorang psikiater,

profesi dirinya sendiri, setidaknya saya dituntun untuk percaya,

dengan semua kondisi jiwa manusia.

- Atau tak manusiawi? - Pertanyaan mengarahkan, tak bisa diterima

Kadang kupikir dia sungguh percaya hal yang tak bisa dipercaya.

Aku tahu kapan mulainya, 4 tahun lalu saat kasus soletski.

Ooh, coba dengarkan soal kasus soletski.

Maaf, informasi rahasia, terbatas pada pekerjaan.

Ya, aku akan beritahukan.

Ada ahli kimia setengah baya...

bernama soletski, dan dia bayangkan dirinya...

Myles.

Jangan.

- Kenapa jangan? - Aku serius.

Baiklah.

Tuan.

Kumohon pengampunanmu yang gaib.

Baiklah, mari kita lupakan saja Tn. Soletski yang malang.

Dalam semua keahlianmu, David,

jika ada seseorang di ruangan ini yang diganggu oleh setan,

bagaimana kau bisa tahu?

Tak bisa, kecuali setan'mu putuskan untuk muncul.

Jika begitu, pasti kita semua akan tahu.

Kau tahu, kurasa aku mencium bau yang menyebarkan belerang ke udara,

terbungkus atau semacam aura cahaya ungu,

dan dia.... di sana! Paul varney!

Paul...

berikan kami tanda perwujudan kejahatan.

Jangan konyol, Myles.

Myles, saat kau melakukannya, kenapa kau tak coba cari tahu di mana dia tadi malam?

dan kenapa dia membawa cermin gila itu?

Untuk mencuri jiwamu dan bawa ke neraka, menurutmy apa?

Baiklah.

Karena kalian semua sangat ingin melihat demonstrasi ilmu hitam,

ilmu supranatural,

dan suara-suara horor berkicau di sprei,

dengan senang hati aku akan penuhi...

dengan ini...

dan ini.

Aku belum pernah membukanya.

Ini, uh...

ukiran di sini,

bentuk dewa atau roh Afrika Barat, roh lebih baik.

Namanya adalah 7 kata penderitaan.

Suku tertentu menyembahnya, takut padanya.

Di dalam, begitulah yang kudengar,

terdapat roh rasa sakit, hakikat rasa sakit.

Tiga orang pria yang memiliki benda ini membukanya...

dan tewas.

menjerit kesakitan, itu fakta.

Aku tidak berpura-pura memahaminya,

namun aku telah bersusah payah untuk mengautentikasinya.

Sekarang di antara kalian yang ingin tahu, bisa mengetahui apa yang ada di dalamnya.

Bukalah.

Tidak ada penasaran?

Tak ada haus akan pengalaman?

Baiklah.

Dengan beberapa kata tak logis, kalian biarkan diri kalian menjadi takut.

Begitulah takhayul.

Dan batas-batas yang kau siapkan...

untuk percaya hal yang tak bisa dipercaya,

tidak peduli betapa luar biasanya.

Bravo!

Di sini kupikir kita sedang ditawari suatu keajaiban super duper nyata!

Kurasa tuan rumah kita akan tunjukan padamu.

Jika kau mau, kurasa aku punya keajaiban untukmu.

Pagi.

Hari yang baru keluar dari kegelapan.

Sekarang siapa yang mau telur orak-arik?

Ayo, anak-anak, itu kode kita ke dapur.

Paul?

Sebuah nama yang tiba-tiba kau sebut, rakashi,

Aku berpikir dari mana datangnya?

Seperti yang kau katakan, tiba-tiba saja aku mengarangnya.

- Kau mengujiku? - Oh, Aku tak'kan berani lakukan itu.

Hey! Barb, ayo pulang.

- Harus pergi. - Oh, oh, oh, ya.

- Jadikan dirimu sopan. - Ya, Pak!

Ini dia.

Terima kasih.

Apa ini, pesta kostum?

Di sana, hadirin sekalian, terparkir kapal uap Stanley asli,

yang merupakan jenis realita yang ingin kuhadapi.

Kasihan, dia ada rapat dengan penggemar mobil lainnya di Humberside.

Dokter, kau sungguh menghibur.

- Aku juga bernama David. - Oh, selamat tinggal, David!

Selamat tinggal semua.

Terima kasih atas hiburannya, dokter.

Kuharap kita bertemu lagi.

Pasti.

- Selamat malam. - Selamat malam juga.

Selamat pagi!

Malam yang aneh.

- Kamu juga gadis yang aneh. - Oh, ya?