Outlander

‎NETFLIX 原创剧集

‎前情提要…

‎你不是想都吃了吧？

‎不是 我要让它发霉

‎我在培养青霉素酶

‎但是到了履行你誓言的时候了

‎召集你的手下

‎我想将穆塔夫弗里茨基布 ‎和他的那些叛乱分子绳之以法

‎别让我失望 上校

‎罗格

‎如果我召集民兵 他就要参加战斗

‎他没准备好作战

‎-罗格麦肯齐上尉 ‎-上尉？

‎穆塔夫弗里茨基布在哪？

‎你未经审判就处决了他！

‎约西亚 那个猎人

‎扁桃体脓肿 我可以切掉它们

‎如果克莱尔为你治疗 小伙子 ‎你会留在弗雷泽岭吗？

‎我不在时去狩猎？

‎谢谢

‎你怎么知道要找什么？

‎这个问题提得非常好

‎正是你应该提的问题

‎说呀？

‎如果我直接把答案告诉你 ‎我成了什么样的老师了？

‎你认为我是怎么知道要找什么的？

‎从实验中找？

‎从书里

‎或许在波士顿？

‎他们那儿似乎有 ‎各种新奇的想法和事物

‎对 他们是有

‎所以呢？

‎所以 你说霉菌是灰色或白色的

‎或者…

‎淡蓝色的 有时候是绿色的

‎对 我们要避开

‎深绿色和黑色的

‎那些是有害的霉菌

‎我们有越多食物 就越可能

‎找到可以用作药物的那种霉菌

‎非常好

‎很快我们就会开始 ‎在显微镜下观察它了

‎然后怎么办？

‎然后 真正的工作就开始了

‎杰米和我在过去尝试过 ‎阻止历史事件的发生

‎但没有成功

‎我现在做的事不一样

‎我正的是在以身犯险

‎希望事情发生 将未来提前

‎青霉素是我希望在过去

‎能有一席之地的新奇事物之一

‎我在斗胆挑战历史来阻止我

‎糟糕

‎给我唱一首歌

‎一首女孩已经远去的歌

‎你说那个女孩

‎能否是我？

‎精神喜悦

‎她有一天扬帆远航

‎驶向大海

‎驶向斯凯

‎巨浪 微风

‎岛屿 大海

‎倾盆大雨 明媚阳光

‎曾经的一切美好

‎曾经的一切舒适

‎曾经的我

‎已经远去

‎给我唱一首歌

‎一首女孩已经远去的歌

‎你说那个女孩

‎能否是我？

‎精神喜悦

‎她有一天扬帆远航

‎驶向大海

‎驶向斯凯

‎杰米

‎你在因何而感谢上帝？

‎因见到你 英格兰人

‎你之前喜欢诺克斯中尉

‎对

‎虽然伊森激怒了他

‎但我没想到 ‎他会如此鲁莽地采取报复

‎你不能因为他人的选择而自责

‎你做出了自己的选择 ‎释放了那两个人…

‎希望那会让情况有所改变

‎这就是我害怕的事

‎情况不会有改变

‎那些人告诉我…

‎他们现在有个军队

‎我亲眼所见

‎他们面对死亡毫不畏惧

‎现在…

‎穆塔夫是安全的

‎你回家了

‎我想你了

‎你回来大家都会很高兴的

‎我怀疑我们的佃户跟你感受一样

‎至少那些向我发过誓的人不会

‎我…

‎我必须召集我们的民兵组织

‎召集尽可能多的人

‎全速返回希尔斯堡

‎迎战？

‎我希望不战

‎诺克斯发出了消息 请求崔恩支援

‎如果我能召集足够的人…

‎展示兵力以预防战争

‎不论管理者们结局如何

‎据我所知历史上没有任何记载

‎所以不会有大事的

‎诺克斯杀掉的那个人可能不同意

‎历史学家对大事的见解

‎我跟你一起去

‎如果要跟管理者作战…

‎那你会需要一个医生的

‎你知道 穆塔夫、诺克斯、崔恩 ‎他们都做出了选择

‎我做出了我的

‎你需要我的帮助

‎一向如此

‎将来也一样

‎日耳曼

‎你的朋友托马斯来了

‎拿着这个跟他一起吃 别告诉你妈

‎我在酿酒厂看到罗尼了

‎他说你在召集民兵

‎对

‎很高兴你来了

‎或许你可以把一张宣传页 ‎带给伍拉姆溪的印刷商

‎我去拿纸笔

‎“詹姆斯弗雷泽上校为罗南郡

‎组建民兵连…

‎抵抗管理者…

‎招募所有年龄在

‎16到60岁之间的壮实男子

‎我将于本月21日开始

‎穿越本县

‎以招募壮丁”

‎-这么快？ ‎-对

‎让他们印12张大表

‎我们把它们寄到附近的定居点

‎好的 派罗格麦齐 ‎去告诉弗雷泽岭的男人

‎我们一周后就出发

‎你要及时回来加入我们

‎我们会带上你的威士忌

‎与应征的人分享

‎那是自从离开苏格兰以来 ‎我品尝过的最好的酒

‎我很感激 大人

‎我也是

‎去吧

‎尽快回来

‎我们路上会招募更多的人 ‎首先在布朗斯维尔停留

‎-是 上校 ‎-是

‎我希望你不会用到它

‎大人

‎你收到了一封信 是来自…

‎嗯 我知道是谁发送的

‎谢谢 小伙子

‎谢谢 巴格夫人

‎麻烦先生哪去了？

‎我们不在的时候你要乖

‎一路顺风

‎继续学习

‎到时候你可能得要缝合伤口

‎所以继续练习缝针

‎记得吗？

‎猪肉是人体组织很好的替代品

‎没错

‎我给你留了一些青霉菌的画

‎所以就像我给你展示的那样 ‎在显微镜里观察

‎我会的

‎布丽 你愿意帮玛莎莉练习阅读吗？

‎当然

‎我会想你的

‎如果情形显示我们得逗留很久的话

‎我会从希尔斯堡给你写信的

‎再见 妈妈 照顾好自己

‎这让我想起了我当年去战场时

‎在站台上跟你父亲道别

‎妈妈 不会有战争的

‎我爱你

‎我爱你

‎我感觉就像斯嘉丽奥哈拉

‎所有男人都离开种植园了

‎你应该感到荣幸

‎杰米让你来掌管这地方

‎这话算是什么意思？

‎欢迎来到我的世界

‎学再多 你也无法为将来做好准备

‎我猜任何时候生活都是这样

‎这就对了

‎这就是我们在寻找的先锋精神

‎推 小伙子们！推！

‎一、二、三 推！

‎干得好 小伙子们

‎罗尼 带上伊万 ‎去捡更多木头来生火

‎看来今晚会很冷

‎是 上校

‎我必须要告诉你件事 英格兰人

‎我…在那天婚礼上我没法说