Voyage to the Bottom of the Sea

Translated by: "CoolBreeze" </font

"Subdl, Subsource & Subscene'best"

Collection of 50 's to 90 's and Early 20 's Translated by: "CoolBreeze"

Translate & Re'synchronize For Your Comfort "@CoolBreeze"

Simple support: "Like / Good" "@CoolBreeze"

Pelayaran ke Dasar Laut

KAPAL SELAM SUPER DI KUTUB UTARA

KAPAL SELAM MISTERI TERUNGKAP

KAPAL SELAM AS "Rahasia" DI TES DI BAWAH LAPISAN ES ARTIK

TES PERTAMA KAPAL SELAM SUPER AS

KAPAL SELAM BESAR DI KUTUB UTARA

"Kebodohan" NELSON MENJADI FAKTA

Berita teratas hari ini datang dari atas dunia.

Laksamana Harriman Nelson yang tak bisa diduga melakukan lagi

Ide kapal selam atom fantastisnya... dengan hidung kaca menakjubkan...

sekarang sedang dalam tes akhir di bawah es kutub utara.

Otoritas yang sedang menunggu hasil tes akhir...

Biro Eksplorasi Kelautan telah mengirimkan pesawat amfibi...

dengan perwira puncaknya, mantan wakil laksamana B.J. Crawford...

untuk bertemu dengan kapal selam Seaview di Arktik.

Terbang bersamanya adalah pengawas anggaran Kongres...

dari anggota kongres yang habiskan banyak uang, Llewellyn Parker...

yang kalah dalam pertarungan melawan apa yang dia sebut...

"Kebodohan Nelson".

Dan pertanyaan hari ini sampai pada hal ini...

Akankah tes terakhir di "U.S.O.S. Seaview"...

menjadi "Kebedohan Nelson"...

atau menjadi kemenangan lainnya dari seorang pria hebat...

seorang penemu hebat yang, meskipun reputasinya aneh...

mungkin belum muncul sebagai ilmuwan jenius dominan di zaman kita?

Jadi, selamat jalan, Laksamana Nelson.

Semoga sukses, "Seaview".

Baiklah, Tuan-tuan, kesederhanaan melarangku menambahkan apa pun ke dalamnya.

- Bisa kita turunkan kapal selam, Kapten? - Aye, aye, Pak.

- Turunkan ke 27 meter untuk awalnya. - Aye, Pak.

Posisi menyelam. Posisi menyelam.

Saat kau siapa, Tn. Thompson.

Aye, aye, Pak.

Bersiap.

Kosongkan dek, Tn. Thompson.

Dek kosong.

"Dek kosong".

Bersiap menyelam.

Tutup semua ventilasi tangki pemberat utama.

Bersiaplah untuk mengisi tanki.

Tanki pemberat penuh.

Menutup ventilasi.

Daya apung negatif.

Penyelaman penuh kapal selam.

15⁰ pada gelembung bawah.

Oksigen diamankan.

Semua siap.

Semua siap.

Menyelam!

Semua menyelam!

Kapal selam bertekanan.

Periskop naik.

27 meter.

Ketinggian di 27 meter.

Periskop turun.

Kecepatan 2/3.

Kecepatan 2/3.

Pemberatan terakhir, Kapten.

Lanjutkan.

Pemberatan terakhir, Pak.

Kedalaman: 27 meter. Kecepatan: 2/3.

Lee, ini perjalanan panjang dan sulit, dari konsep hingga eksekusi...

Tapi akhirnya kita berhasil.

Kau yang berhasil, Pak.

Ini membuktikan yang kau ajarkan kepada kami di Annapolis.

"Mimpi liar hari ini...

adalah kenyataan realitas di masa depan."

Aku senang kau ingat salah satu kutipanku yang lebih sopan.

Beberapa rekan kita tidak terlalu diplomatis.

Bicara soal diplomasi, kita punya tamu untuk dijamu.

Aku sudah ketemu, sekarang giliranmu.

Dan ingat, mereka pegang kendali atas “kebodohan” kita ini.

Haruskan kita ganti seragam?

Ganti seragam?

Dasi hitam.

Ayo.

Ambil kendali, Ed. aku di depan.

Aye, aye, Pak.

Indah, bukan?

Ini hal paling eksotis yang kulihat. Tidak, terima kasih.

Laksamana. Senang ketemu lagi, Pak.

Kapten Crane,

dr. Hiller. Apa kabarmu?

- Anggota dewan Parker. - Apa kabarmu, Pak?

Kau punya mainan mahal di sini, Laksamana.

Namun demikian ini cocok untuk plesiran.

Benar, Pak. Kita berharap bisa plesiran yang belum pernah dilakukan...

dan dengan plelsiran bisa pecahkan misteri dalam lautan.

Maafkan untuk sambutan singkat saat kau menaikinya...

karena "mainan'ku" ini sungguh banyak permintaan.

Bukankah kita semua seperti itu.

Washington mungkin berpikir kau butuh sentuhan wanita di sini.

- Proyek penerlitian, kan? - Benar.

Reaksi awak kapal dalam kondisi kurungan yang lama?

Ya, Laksamana, dan kuhargai dapat kehormatan satu-satunya wanita di sini.

Ah, bukan satu-satunya, kami ada yang lain.

Kau'kan menemuinya.

Uh, bisa kita lihat bagian kapal selam lainnya?

Kurasa itu tujuan kami berkunjung.

- dokter. - Anggota dewan.

Ruang kendali, otak dari kapal selam.

Di sebelah sini, ada "supir" kami.

Butuh dua orang menjalankannya, Juru mudi dan operator pesawat air.

Di kapal selam, selalu ada lampu warna-warni.

Itu yang selalu kukatakan di DPR.

Pengurangan bujet yang salah, Pak.

Itu phon natal kami. Memberitahu kapan kita bisa menyelam.

Jika kita menyelam sebelum semua lampu itu hijau...

kita siap-siap menciduk air.

Di sebelah sini...

kami mempunyai kendali pemberat.

Bagaimana cara kerjanya?

Seperti sistem elevator, dokter.

Membawa kita naik dan turun.

Untuk di sisi ini...

itu adalah radar.

Ini sonar.

Sonar membantu kita dari menabrak apapun di dalam air.

Radar melakukan hal yang sama di permukaan.

Ooh...

coba ini, Angota dewan. Ada dua "S" sedang terjadi."

Jika kau ke sini, dokter.

Ini rekaman jejak misil kita.

Jika kita harus menembak, setidaknya kita ingin tahu ke mana arah misilnya.

Dan jika harus menembak,

di sanalah tombolnya.

Trik'nya harus tahu mana yang akan ditembak.

Jika mereka yang pertama menembaknya?

Jika begitu, Pak,

itu jalan keluarnya.

Silakan lewat sini, dokter.

Hati-hati langkahmu di sini.

Ruang radio.

Lee?

Maaf.

Silakan lewat sini.

Sparks?

Buat Washington menelpon tepat dalam 10 menit.

Aye, aye, Pak.

Bahkan Jules Verne tak memimpikan seperti ini.

Satu-satunya aquarium bawah laut.

Apa yang dia lakukan?

Mengajak Hiu jalan-jalan.

Mengajak Hiu jalan-jalan?

Ayo, Bessie.

Ayo.

Kau mau sehat, kan?

Selama berabad-abad, manusia mencoba pelajari rahasia ikan.

Sekarang kita miliki laboratorium bawah air yang sempurna.

Wah, Lucius, kulihat kau kembali pada ikanmu.

B.J. Senang bertemu kamu.

Komodor Emery, ini dr. Hiller dan anggota dewan Parker.

Apa kabar, Komodor?

Aku masih tak mengerti yang dia lakukan.

Komodor menganggap semua mahluk laut adalah teman.

Dia lebih suka dikenang karena penemuan ikan barunya...

daripada sebagai salah satu fisikawan terkemuka di zaman kita.

- Boleh kujelaskan? - Aku harapkan itu.

Teman kecilku Bessie di sini, kami harus memberinya obat untuk beberapa tes.

Sekarang saya mencoba memasukkan air ke dalam insangnya agar dia tak tenggelam.

Dalam kondisinya saat ini, dia bahkan tak'kan menggigit anggota dewan.

Jika begitu, hanya dia sini yang tak mau melakukannya.

Oh, kau terlalu sensitif anggota dewan.

Kau benar, dokter.

- Ayo, semuanya. - Sampai nanti, Lucius,

Aku harap.

Ayo! Hup, dua, tiga.

Ayo bergerak.

Awas langkahmu di situ.

Kau sudah melihat otak dari kapal selam.

Di sini adalah jantungnya... ruang motor atom.

Hati-hati, Pak.

- Itu sistem peringatan kita. - Harap acuhkan.

Tak ada yang boleh di sana, bahkan anggota dewan.

Kau akan mengerti. Untuk keselamatanmu sendiri.

Sekarang,

Di bawah sini kau akan temukan bagian sengat kapal selam..

Faktanya, sengatan di sini lebih banyak daripada di sarang lebah.

Rudal dan ruang pelarian.

Anggota dewan, kekuatan yang ada di ruangan ini lebih kuat...

dari semua semua peledak yang digunakan di PD-2.

Misil-misil itu untuk penelitian.

Torpedo eksperimental. Sebut saja, kami punya.

Tunjukan ke mereka, Lee.

Baik.

Oke, kita lihat.

Ini sesuatu yang baru.

Ini adalah primer magnetik.

Seandainya kita kehilangan daya di ruang kendali...

kita hanya tepuk ini dengan tangan, dan dia bekerja.

Ini terlihat seperti nanas.

Nanas tak biasa. Satu gigitan dan duuarr.

Ya jangan kuatir. Itu tak bisa aktif sendiri.

Kapten?

Ya, Pak?