Fantasy Football Ruined Our Lives (Ogni maledetto Fantacalcio)

Tässä ovat fantasialiigan joukkuetoverini.

Nicola on yliopistotutkija ja porukan ainoa naimisissa oleva.

Gianni on tuleva sulhanen ja elinikäinen paras ystäväni.

Federico on menestyvä juristi.

Minä olen epäonnistunut käsikirjoittaja.

Francesco on kalju mökkihöperö.

Jacopo on freelancer, joka tekee töitä ilman ALV-numeroa.

Pelataan kymmeneen maaliin. -Antaa mennä!

Kymmeneenkö? Eipä liioitella.

Olenhan perheenisä. Mietitään nyt ihan tosissamme.

Tuo avioituu huomenna.

Tuolla on tippuri. -Juorukello!

Älkää edes kysykö tuosta. Tuo on eläkkeellä ja sinä raskaana.

Emme ole enää yhtä notkeita kuin ennen.

Mikä neuvoksi? -Jos jaksamme pelata kolmeenkin...

Jos pääsemme kolmeen...

Liha liikkuu, kuten äitisi sanoo hikoillessaan.

Et saa sanoa noin. Tästä on leikki kaukana.

Ihan tosi.

Saanen muistuttaa, että huhtikuussa 2014...

Muistatko? Sovimme silloin, ettet hauku äitiäni kymmeneen vuoteen.

Eikö vain? Mitä hekotatte?

Arvon tarkkanäköinen juristi unohti muuan seikan.

Monesko päivä ja mikä vuosi nyt on? -Huhtikuu...

Ei, te senkin paskiaiset!

En voi uskoa teitä ketaleita!

Ymmärsinkö nyt oikein?

Te kaikki teitte muistutuksen...

Odotitte tismalleen tätä hetkeä haukkuaksenne äitiäni!

Federico!

Odottaisin toisetkin kymmenen vuotta haukkuakseni äitiäsi helvetin nartuksi.

Väänsimme äitivitsejä Giannin polttaripäivänä.

Sitten sattui hieman ikävä käänne.

SEURAAVANA PÄIVÄNÄ

Huomenta, rakas. Ajatella, että menemme naimisiin!

Gianni, siivosimme talon.

Puutarhaan jäi pari juttua. Missä kuhnit?

Äkkiä nyt!

Vauhtia!

Gianni, missä sinä olet?

Olemme menossa kirkkoon. Onko kaikki hyvin?

Vauhtia, tytöt!

Juoskaa!

RAKAS SOITTAA VIIMEISIN PUHELU

Tekstasitko hänelle?

Sulhanen ei ole saapunut.

Hän ei ole tullut.

Miksei hän ilmoittanut?

Mitä on sattunut?

En tahtoisi hoputtaa sinua, muru.

Ei sillä, etteikö tämä olisi elämämme tärkein päivä.

Kertoisitko ystävällisesti, missä helvetissä sinä luuhaat?

Minähän sanoin.

Äiti... -Tuliko hän?

Missä on Gianni?

Onko hänestä kuulunut? -Hän tulee.

Nouskaa. -Vaiti.

Ylös siitä!

Olkaa vaiti.

Älkää sanoko mitään.

Satutat minua!

Liikettä! -Sattuu!

Federico!

Federico!

Liikettä! -Minne viette heitä?

Federico! -Pojat!

Federì!

Mitä teitte hänelle?

Simone!

Simone!

FANTASIALIIGA PILASI ELÄMÄMME

Iltapäivää.

Hänkö on juristinne? -Kyllä.

Federico Leone.

Lakitoimistosta nimeltä Leone.

Tämä on kunnia.

Sillä lailla... -Mitä tuli sanottua?

Olen arvostettu ammattilainen.

Tietääkö arvon ammattilainen, että teillä on penis...

Tiedän.

Tussattuna kaulaanne.

Niin.

Kuinka iso se on? -Keskimittainen.

Mikset kertonut?

Se oli meistä tosi hassua.

Rizzo, aloitetaan.

Kas niin, hra Pascale.

Tietojemme mukaan te ja ystävänne olitte viimeiset,

jotka näkivät Gianni Martinin elossa.

Elossako?

Hänen polttari-iltanaan, siis eilen.

Yleensä odottaisimme ennen tutkinnan aloittamista,

mutta meillä on syytä uskoa, että hänelle sattui jotain.

Jotain todella pahaa.

Hetkinen, onko tässä... -Verta.

Gianni Martinin verta.

Te puolestanne olette yksi epäillyistä.

Pilailettehan?

Miten on? -Mitä sanoisin?

En satuttaisi parasta kaveriani. -Tosiaanko?

Hassua.

Fantasialiiganne ryhmächatista käy ilmi,

että olette uhannut tappaa hänet moneen kertaan...

Siis 152 kertaa. -Juuri niin.

Kiitos, Rizzo. Siis vain tänä vuonna.

Olette varmasti itsekin uhkaillut jotakuta chatissa...

En ole. Se on vakava rikos.

Kertokaahan: onko teillä sanottavaa eilisillasta?

Sanokaa, että hänen on paras totella. -En muista mitään!

Ette tietenkään.

Tyypillistä, eikö vain? Epäilty unohtaa kaiken kuin taikaiskusta!

Tyypillistä! -Kenen puolella olet?

En muista mitään! -Kiitos, Morabito.

Olkaa hyvä.

Entä muistatteko hänet?

Miten tämä liittyy Andreaan?

Miten tapasitte?

Se on pitkä juttu... -Tiivistäkää sitä sitten.

Syytän kaikesta Dybalaa.

Mitä palaa?

Dybalaa.

B niin kuin bala.

Kuka? -Jalkapalloilija Dybala.

Elokuun lopussa olimme valmiit fantasialiigan pelaajahuutokauppaan.

Jalkapalloilijoiden siirtouutisia kertoo Riccardo Gentile. Huomenta.

Huomenta vain! -Et yleensä kerro pelaajien pestauksista.

Onko sinulla meille jymyuutisia?

FUTISRADIO

Ei mitään mieluisia.

Paulo Dybala siirtyi Lazion leiviin.

Että mitä? -Johtaja Lotito hoiti lunastusmaksun.

Mahdotonta. -Mitä vittua?

Sekö, että Lotito maksoi? -Dybalan siirto Lazioon.

Helvettiläinen! -Puhelinlangat laulavat pian!

Kaistapää! -Sopimus on kolmivuotinen.

Seuraa lehdistötilaisuus. -Pysähdy!

Piazza della Libertàlla.

Siellä ilmoitetaan...

Mitä ilmoitetaan?

Että se oli pelkkä jekku. -Olin saada sydärin!

Sitten mainoksia. -Varokaa, nyt putoaa!

Terveyskeskus...

1. LUKU KELVOLLINEN KAHDEKSAS

8 KUUKAUTTA SITTEN

Mikä menetys.

Kiitos. -Osanottoni.

Kiitos. -Riccà...

Löin vetoa Pellegrinistä.

Etkö korota kapteenista? Hän laukoo rankkareitakin.

Hän kuoli oikeasti.

Uskomatonta.

Ikääkin vasta 35 vuotta. Koko elämä oli edessä.

Vauvakin teki tuloaan.

Viikkoa ennen huutokauppaa... -Kulta.

Mitä muka sanoin? -Lopeta.

Toitko vauvan hautajaisiin?

Täällä itkusta ei valiteta. Osanottoni.

Ei hän itke. -Koska ei tuntenut Riccardoa hyvin.

Entä pelaajahuutokauppa?

Onko nyt sopiva hetki? -Aina.

Onko? -On.

Pitikin kuolla juuri 30. elokuuta...

Olisit kuollut kaksi kuuta sitten.

Olisi ehditty sopia. -Pojat ovat yhä järkyttyneitä.

Vain täysi hylkiö jättäisi väliin fantasiafutiksen elokuussa!

Ikäihmiset, papit, naiset, lapset... -Kuuletko minua?

Anteeksi.

Francesco, katso.

Jätä hyvästit Riccardolle. -Dybala on minun, persläpi! Näytä hänet!

Tuo arkussa makaava on yhä ystävämme.

Sinunpas! -Emme voi pelastaa häntä.

Fantasialiigamme voimme pelastaa.

Sanoiko hän todella niin vainajan omaisten kuullen?

Olette hulluja.

Fantasialiigassa on todella vaikeaa löytää kelvollinen kahdeksas pelaaja.

Siksi järjestimmekin -

kaikkein suurimman valintakokeen koko lajin historiassa.

Kristoffer Kolumbus tunnetaan Amerikan löytämisestä,

mutta etupäässä toiminnastaan...

Kuka teki eniten maaleja toisella kaudellaan?

Kenen maalivahdin ennätystä ei ole rikottu Serie A:ssa?

Kuka italialainen voitti ensimmäisenä Kultaisen pallon?

Kuka oli Anconan vasen pakki kaudella 2003–2004?

Gigi Sartor, 166 peliä Serie A:ssa.

Kolme peräkkäistä UEFA Cupia Italian joukkueissa.

Kaksi Interissä vuosina 1997–1998 ja Parmassa 1998–1999.

Kahdella muulla on sama ennätys.

Kolumbialainen Radamel "El Tigre" Falcao ja saksalainen Marko Marin.

Jälkimmäinen muistetaan epäonnisista Fiorentina-ajoistaan.

Epäonnisistako? -Aivan niin.

Tiedätte paljon. -Kiitos.

Ehkä liikaakin.

Painukaa helvettiin.

Olet saastaa!

Catania FC:n hyökkääjät, kausi 2006–2007.

Corona, Mascara ja...

Corona, Mascara...

Tämä on helppo.

Corona, Mascara ja Martuccello!

Vasen laita. -Pilailetko?