Spider-Man: No Way Home
Stáhnout Urdu titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Urdu
Prvních 200 řádků.
اب ہم آپ کے پاس انکشافات لے کر آئے ہیں
لندن میں گزشتہ ہفتے کے حملے کے بارے میں۔
ایک گمنام ذریعہ نے یہ ویڈیو فراہم کی ہے۔
یہ Quentin Beck، aka Mysterio، کو دکھاتا ہے۔
اس کی موت سے چند لمحے پہلے۔
ایک انتباہ، آپ کو یہ ویڈیو پریشان کن لگ سکتی ہے۔
میں ایلیمینٹل کو جہتی درار کے ذریعے واپس بھیجنے میں کامیاب ہوا،
لیکن مجھے نہیں لگتا کہ میں اسے اس پل سے زندہ نکالوں گا۔
اسپائیڈر مین نے کسی وجہ سے مجھ پر حملہ کیا۔
اس کے پاس ہتھیاروں سے لیس ڈرونز، اسٹارک ٹیکنالوجی کی فوج ہے۔
وہ کہہ رہا ہے کہ وہ واحد ہے جو نیا آئرن مین بننے والا ہے۔ کوئی اور نہیں۔
کیا آپ واقعی ڈرون حملہ شروع کرنا چاہتے ہیں؟
اہم جانی نقصان ہوگا۔
یہ کرو۔ ان سب کو پھانسی دیں۔
یہ چونکا دینے والی ویڈیو آج پہلے جاری کی گئی تھی
لوگو، یہ آپ کے پاس ہے۔ حتمی ثبوت
وہ اسپائیڈر مین ذمہ دار تھا
مسٹریو کے وحشیانہ قتل کے لیے،
ایک بین جہتی جنگجو
جس نے ہمارے سیارے کی حفاظت کے لیے اپنی جان دی
اور کون، بلاشبہ، تاریخ میں جائے گا
ہر وقت کے سب سے بڑے سپر ہیرو کے طور پر۔
لیکن یہ سب کچھ نہیں ہے، لوگو۔
یہاں اصلی بلاک بسٹر ہے۔
اپنے آپ کو سنبھالیں۔ آپ شاید بیٹھنا چاہیں۔
اسپائیڈر مین کا اصلی... اسپائیڈر مین کا اصلی نام ہے...
اسپائیڈر مین کا نام پیٹر پارکر ہے۔
کیا ایف...؟
یہ ٹھیک ہے لوگو۔ پیٹر پارکر
ایک 17 سالہ ہائی اسکول کا مجرم...
- وہ اسے جانتی ہے۔ - کیا آپ اسپائیڈر مین کی گرل فرینڈ ہیں؟
...حقیقت میں ہے...
کیا آپ اسپائیڈر مین کی گرل فرینڈ ہیں؟
...خراب چوکس ولن اسپائیڈر مین۔
- یو، یہ وہی ہے. - اہ، واہ، واہ، واہ۔
- براہ کرم اسے مت چھوئے جناب۔ - تم صرف ایک بچے ہو؟
- تم نے Mysterio کو قتل کیا؟ - ام...
- تم نے اس کی مدد کی Mysterio قتل؟ - نہیں، میں نے نہیں کیا...
چلو بچے، مجھے تمہارا چہرہ دیکھنے دو۔
اس نے مجھے مارا۔ اسپائیڈر مین نے مجھے مارا!
- چلو بھئی. - اس نے مجھے مارا.
اس سارے عرصے میں، لوگوں نے اس لڑکے کی طرف دیکھا
اور اسے ایک ہیرو کہا۔
میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں اسے کیا کہتا ہوں، عوامی دشمن نمبر ایک!
میں نے تم سے کہا تھا کہ میں ایسا کبھی نہیں کرنا چاہتا تھا !
ایم جے، مجھے بہت افسوس ہے، لیکن میں کچھ نہیں دیکھ سکتا
میرے ہاتھ میں تیرے ہاتھ سے...
معذرت، میں معذرت خواہ ہوں۔ ہم کہاں جائیں گے؟
- میں نہیں جانتا. آپ کا گھر؟ - نہیں! نہیں!
ہم میرے گھر نہیں جا سکتے۔ میرے والد تمہیں مار ڈالیں گے۔
کیا؟ میں نے سوچا کہ آپ نے کہا کہ آپ کے والد واقعی مجھے پسند کرتے ہیں۔
ہاں، ٹھیک ہے، اب نہیں۔
یار!
یار!
یار!
یار!
میں معذرت خواہ ہوں. کیا تم ٹھیک ہو؟
نہیں سچ میں نہیں. آہ...
یو، پیٹر!
ہمیں جانا چاہیئے. ہمیں جانا چاہیئے. چلو بھئی.
- لیکن تم نے کہا کہ تم جھولنا نہیں چاہتے۔ - مجھے جھولا. آپ کو صرف مجھے جھولنا چاہئے۔
ٹھیک ہے. ہم سب وے لے سکتے ہیں۔
نہیں.
باہر دیکھو!
یہ بہت زیادہ خراب تھا۔
ٹھیک ہے. کوئی بات نہیں.
- کیا تم ٹھیک ہو؟ - ہاں ہاں ہاں.
آؤ، چلو، آؤ۔ ٹھیک ہے، مجھے بہت افسوس ہے۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
میں معافی چاہتا ہوں.
میں صرف اتنا گونگا محسوس کرتا ہوں۔ مجھے احساس نہیں تھا کہ آپ دکھی ہیں۔
نہیں، یہ واقعی مزہ تھا، ٹھیک ہے؟
آپ جانتے ہیں، اسی لیے وہ اسے فلنگ کہتے ہیں۔
- اور ہم نے پھینک دیا. - یہ مزاح تھا.
میں زیادہ مزہ کر سکتا تھا۔
- میں مزہ کر سکتا ہوں - ہم دوبارہ گھومتے پھریں گے۔
جیسے، آپ کب سوچتے ہیں؟
مجھے دیکھنا چاہیے کہ یہ کیا ہے۔
- نہیں نہیں نہیں. - یہ وہی ہے جو میں کرتا ہوں۔
- وہ ہمیشہ آتا اور جاتا ہے. - پیٹر؟
ارے نہیں.
- مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔ - پیٹر. پیٹر
- اوہ، میں... - میں نے کچھ نہیں دیکھا۔
یہ ایسا نہیں ہے جیسا لگتا ہے۔
- نہیں، نہیں، مئی. - محفوظ مشق کریں...
اوہ، ارے آپ کو MJ ہونا چاہیے!
- ہاں. آپ سے مل کر خوشی ہوئی. - آپ سے مل کر بہت اچھا لگا۔
رکو، کیا تم رو رہی ہو؟
ہم علیحدہ ہو گءے.
- ارے، اسپائیڈر مین! - اوہ. اوہ...
شکریہ مجھے نہیں پتا تھا کہ تم لوگ بریک اپ ہو گئے ہو۔
میں نے سوچا کہ آپ محبت میں ہیں، مئی۔
کیا ہم باورچی خانے میں اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟
مجھے شاید چھوڑ دینا چاہیے۔
میں نے سوچا کہ آپ لوگ اتنے خوبصورت جوڑے ہیں۔
آپ جانتے ہیں، یہ واقعی حدود کے بارے میں ہے۔
- مجھے دروازے کا جواب دو. - اوہ، رکو، چلو یہاں اندر چلتے ہیں.
- کیا وہ دروازہ ہے؟ - ارے. یہ سچ ہے؟
- میں جانے والا تھا، لیکن... - ابھی نہیں۔
میں نہیں جانتا تھا کہ آپ سیکس کے بارے میں اتنے عجیب ہیں پیٹر۔
اس کا سیکس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
اگر آپ اس پر دوبارہ جانا چاہتے ہیں۔ میرا مطلب ہے... وہ آواز کیا ہے؟
- ارے، اسپائیڈر مین! - یا الله.
میرا مطلب ہے، اگر آپ چاہیں تو میں اسے دوبارہ کھول کر خوش ہوں ۔
تم اپنا خیال رکھنا ، میں اپنا خیال رکھوں گا۔
اس فون کا کیا حال ہے ؟
کیا آپ پانچ منٹ کے لیے فون بند کر دیں گے؟
میں آپ سے آپ کے رشتے کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں ، ٹھیک ہے؟
پیٹر؟
کیا؟
- یہ ہے کہ...؟ - کیا وہ یہاں ہے؟
ایک...
- میں، پیٹر پارکر! - یو، پیٹر!
شاید یہ اتنی بڑی بات نہیں ہے۔
مکڑی کا خطرہ!
دنیا بھر کی حکومتیں تحقیقات شروع کرتی ہیں
اسپائیڈر مین کے نام سے مشہور قاتل میں ،
عرف پیٹر پارکر،
عرف ویب سر والا جنگی مجرم
جو برسوں سے دہشت گردی کر رہا ہے۔
نیویارک کے مہذب شہری ۔
اچھا، اب یہ شہر اور دنیا
اسے دیکھیں کہ وہ واقعی کیا ہے۔
قاتل! اسرار ہمیشہ کے لیے!
گزشتہ ہفتے کی نئی تفصیلات
لندن میں تباہ کن حملہ سامنے آیا ہے۔
مزید کے لیے، ہم اب جوائنٹ انٹیلی جنس ہیڈ کوارٹر جاتے ہیں۔
حکام نے تھوڑی دیر پہلے تصدیق کی
کہ لندن حملے میں استعمال ہونے والے مہلک ڈرونز
سٹارک انڈسٹریز نے ڈیزائن کیا تھا۔
وفاقی ایجنٹو! کو کھولنے!
وفاقی ایجنٹ؟ تم یہیں رہو۔
ڈیمیج کنٹرول کا محکمہ۔
ہمارے پاس پیٹر پارکر کی گرفتاری کے وارنٹ ہیں۔
- آپ کو چوتھی ترمیم معلوم ہے؟ - ضرور.
غیر معقول تلاش اور ضبطی؟
یہاں میں جاؤ، لوگ. چلو.
میں نے کوئنٹن بیک کو نہیں مارا۔ ڈرون نے کیا، ٹھیک ہے؟
- وہ ڈرون جو آپ کے ہیں۔ - نہیں.
ٹھیک ہے، دیکھو. نک فیوری پورے وقت وہاں موجود تھے۔
اس سے پوچھو. وہ سب کچھ سمجھا سکتا ہے۔
نک فیوری پچھلے ایک سال سے سیارے سے دور ہیں۔
- کیا؟ - پیٹر! ارے
ایم جے! ان کا اس سے کوئی تعلق نہیں جناب۔
وکیل کے بغیر کچھ نہ کہو ۔
مجھے ایک وکیل چاہیے
- محترمہ جونز واٹسن۔ - جونز میں واٹسن کے پاس نہیں جاتا۔
محترمہ جونز، آپ کو وکیل کیوں چاہیے اگر...؟
اگر میرے پاس چھپانے کے لیے کچھ نہیں ہے؟
بالکل۔ جب تک...
- میں واقعی میں کسی چیز کا قصوروار ہوں؟ - ایم ایم ایم۔
میں آپ کے ہتھکنڈوں اور اپنے حقوق سے بہت واقف ہوں۔
بس میرے سوالوں کا جواب دیں۔
میں نے آپ کی فائل دیکھی ہے۔
تم ایک ہوشیار نوجوان عورت ہو
اس کے سامنے ایک روشن مستقبل کے ساتھ ۔
آپ یہ سب کیوں خطرے میں ڈالیں گے۔
پیٹر پارکر جیسے چوکیدار کے ساتھ شامل ہو کر ؟
آپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت۔
- کیا ہم نیڈ کو ناشتہ لے سکتے ہیں، براہ کرم؟ - بالکل
- وہ یہاں انتظار کر رہا ہے. - میں تمہیں سمجھ گیا.
دوست، مجھے اس کے لیے بہت افسوس ہے۔
- مجھے تم سے کچھ نہیں کہنا چاہیے - نہیں، نیڈ.
ایک چیز بھی نہیں۔ میرا صرف ایک سوال ہے۔
جب ایم جے نے آپ کو بتایا کہ پیٹر اسپائیڈر مین تھا...
- واہ، واہ، واہ۔ ہائے - کیا چل رہا ہے؟
ایم جے کرنے سے پہلے میں کو طریقہ معلوم تھا۔
میں اسپائیڈر مین کا "کرسی پر آدمی" تھا۔
میں ان کے بارے میں جانتا ہوں۔
یار، میرے آدھے لوگ کرسی پر بیٹھے ہیں۔
بالکل۔ آپ کو معلوم ہو گا۔
میں نے لفظی طور پر گدھ کو تلاش کرنے میں اس کی مدد کی۔
- مجھے یہ معلوم نہیں تھا۔ - میں نے اسے ایک بار سوٹ ہیک کرنے میں مدد کی تھی۔
اور خلاء میں جانے میں اس کی مدد کی۔
تو اسپائیڈر مین کی غیر قانونی چوکسی میں،
تم اس کے اہم ساتھی تھے۔
میں اپنے الفاظ کو ریکارڈ سے ہٹانا چاہوں گا۔
پورے احترام کے ساتھ، اور میرا مطلب یہ ہے کہ بہت مخلصانہ طور پر،
جب تک کہ آپ کے پاس ہم پر پھینکنے کے لیے کچھ حقیقی مخصوص الزامات نہ ہوں،
قانونی طور پر، آپ ہمیں یہاں نہیں رکھ سکتے۔
- آپ کو یقینی طور پر وکیل کرنا چاہئے۔ - معاف کیجئے گا؟
بچوں کو خطرے میں ڈالنا ایک گندا ریپ ہے۔
ایک لڑکا تیرے سپرد کیا گیا
اور اس کے قانونی سرپرست کے طور پر، بنیادی طور پر اس کی ماں،
آپ نے اسے نہ صرف اپنے آپ کو خطرے میں ڈالنے دیا،
لیکن آپ نے اصل میں اس کی حوصلہ افزائی کی۔
کون کرتا ہے؟
میں ابھی پیٹر سے ملنا چاہتا ہوں۔
Stark Industries ویب میں پھنس گیا تھا
اسپائیڈر مین-Mysterio تنازعہ کا آج،
جب وفاقی ایجنٹوں نے تفتیش شروع کی
لاپتہ اسٹارک ٹیکنالوجی میں۔
ایجنٹ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ کیا لیا گیا تھا...
کم از کم انہوں نے اچھی تصویر استعمال کی۔
کیا ہو رہا ہے؟
یہ بہت اچھا ہے. شکریہ
ٹھیک ہے، میرے پاس کچھ اچھی خبر ہے، پیٹر۔
میں کسی بھی الزام پر یقین نہیں کرتا
- آپ کے خلاف قائم رہیں گے۔ - انتظار کرو، سنجیدگی سے؟
- مجھے معلوم تھا. - اچھا.
Spider-Man: No Way Home subtitles in other languages
More Urdu subtitles for Spider-Man: No Way Home
- Spider-Man No Way Home 2021 EXTENDED 720p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA · 145 downloads · 2022-10-19
- Spider-Man No Way Home 2022 720p/1080p BluRay-Pahe in · 129 downloads · 2022-03-11
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.