Karkar

Karkar (كركر)

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Karkar
Komentář od kkhhjj

Tagy

other
Zveřejněno: 2015-08-28
Stažení: 56
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Al Sobky Productions Ahmed Al sobky Presents

Mohammed saad

''Karkar''

I'm coming, I'm coming

Yasmine Abdel Aziz

- Hassan Hosny - Coming

Lotfy Labib

- Ragaa El GeddaWy - Coming

Alaa Morsy

- Inas El Nazer - Yes

Assistant Director shady Yosry

Film Editing Amira Mokhtar

Audio Recording Abdel Aziz Emara

Graphics Designer Emad Rashad

Makeup) Al HennaWy) Dominique KoladWa

Makeup) Reda) sherif Fahmy

Makeup) Yasmine Abdel Aziz) Mohammed Abdel Hamid El sheikh

''Toz'' Lyrics: Islam Khalil Music By: Mohammed Abdel Moneim

Local Distributor: Arabic Co. For Film Production and Distribution

Foreign Distributor: Tara Media Production And Distribution, Jeddah

Distribution In KuWait And GCC

National KuWaiti Film Company

Interior And Costume Design: Islam Youssef

Yes, yes, yes

Audio Editing and Mixing: Mohammed salah

Introduction shady Hassib

Music Mahmoud Talaat

Production supervisor Karim Al sobky

Art Production Adel Aboul Fotouh

Very much

Editor Doaa Fadel

Director Of Photography Atef Mahdy

Written by Ahmed Abdallah

Produced By Ahmad Al sobky

Directed By Ali Ragab

Yes

I told you that a hundred times that I'm not going to any Wedding

Hang up, I'm furious and...

Hang up, I said

''My son Karkar''

''27 missed calls''

Of course you are calling me to ask me to attend your Wedding

Your Wedding

You are so ill-mannered

You're such a loW creep!

LoW creep!

Of course you are shaking

shaking and nervous

since you are shaking and nervous...

Why did you come...

and leave your Wedding?

You have to come to the Wedding With me, dad... It's inappropriate

Why did you come and leave your Wedding?

Why did you come and leave your Wedding?

Forget about the Wedding, Dad

I Was standing in the Wedding feeling like I Was a guest

You have to attend your son's Wedding

What?

Your son

NoW you're my son?

And your Wedding

My son and his Wedding

Would you tell me hoW am I supposed to ansWer this crap you're saying?

Forget about that, Dad... What are you talking about?

It's not like I'm applying to the City Council for some license

All that I Want is that you...

Come on, son

I Want you to think, son

I Want you to think

All this money that I Worked for...

Why do you think I made it?

And for Whom?

It Was for you

Then all of a sudden...

all of it goes for nothing?

No, dear Karkar

My money can never go for... nothing

And you can't give it to Bahaa either

I never denied you anything

And I denied myself everything

Everything

I gave you to drink

I clothed you

I fed you

I got you Roumi cheese

I got you Flamenco cheese

You asked me to buy you cheese triangles

I did

Did I ever ask you for a bite?

Never, Karkar

Never

I never asked you for a bite

Not even a crumb or a lick

All the cheese I did throughout my life...

Who did I do it for?

Was it for the coW?

Of course not, it Was for you

I got the best and biggest car in the entire Arab World

I got you a ''Grand Chezokee''

This is custom made car, Dad

You put it together here in your agency

When I make a turn, I support it by sticking my arm out to the ground

shut up, you car-denying jerk!

I beg you, please

Come With me, don't take aWay this moment from me

Please, Ok?

Will you come?

I'll go With you...

For tWo reasons

The third reason...

is that I don't knoW the address

Let's go

My heart Will never forgive you

Why you are so late?

I couldn't come to the Wedding Without my dad, it's inappropriate

Look at him

His presence in the place...

He's my father after all

Look

I broke my heart for my son

And Qatar is near Bahrain

Dance, Why not?

You've become all greasy like them

But What can I say?

What can I say Karkar?

You tore my heart to pieces

Congratulations, son

such a loW a creep!

silence!

silence!

I...

El HennaWy...

El HennaWy, father of the groom

Karkar El HennaWy

The greatest auto parts dealer in the entire Arab World

I came today, my son...

to congratulate you for your Wedding

Give me a nice salute...

For the famous singer Amr Diab

Would you like me to take you to another Wedding?

Thank you very much

Go on, thank you very much, guys

Thank you very much

I'm so happy

HoW are you doing?

I'm fine

What's up, Dad?

What is it?

Are you...

Right?

- Huh? - It's inappropriate

should I go in... should I go in or not?

No, son... Go in, Why not?

Didn't you have your ceremony?

Boom bang bang bang boom bang bang

Go in

But I' bet you that you Won't be able to get it up

and you Won't be able to have even a little lizard

HoW I Wished...

HoW I Wished for you to marry a girl that I approved of

and to have With her HennaWy junior

I don't understand

You mean that if you'd chosen her, she Would've had HennaWy Junior...

and the one you didn't, Which is this one...

Would have a chimpanzee?

she Would also have a little boy...

Whom she Would call HennaWy

And he Would Walk and stumble and tell you, ''grandpa''

''Poop''

And his poop Would be all over the place

I don't knoW hoW you manipulated...

and deceived him

If I had seen you in my prime...

I Would've banged you very easily

very quick

in one move, before you even knoW it

It's ok, Dad... stop it, it's inappropriate

He is my dad

We can't talk back, he's my dad

My heart...

and my foot Will never forgive you

What are you talking about? As if you're about to kick a penalty!

What a sick sense of humor!

But still, I Won't forget to congratulate you for your Wedding

I Won't forget to congratulate you for your Wedding

Congratulations

In your heart

Take cover!

You loW son of a bitch!

Take this one too, son of a bitch!

I sWear by your mother's soul that I'll teach you a lesson

I'll shoW hoW to disobey me

I'll hold the door for you, you go in noW

Pull yourself inside, that's it

No harm done

- No harm done - No harm done

- No harm done - No harm done

I'm really sorry

But...

It's just that...

Karkar subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left