Brother in Love 2 (Aykut Enişte 2)

Come on, people. The table is ready.

I'm coming.

I prepared the most amazing dinner for you all.

Let's take a look.

Şule, what is this?

It's parrot, Sadi. Just parrot.

A unique delicacy from Indonesian cuisine.

I learned it at the ethnic-delicacies workshop.

Baked beans would be enough, for God's sake.

Come on, Sadi. Stop criticizing everything.

Get used to trying new things.

Dad's right, though.

I don't want us to get sick. This Indonesian cuisine looks weird.

Yeah, Mom. We've been eating strange stuff all week.

I'm sure they're delicious.

Şule made it after all.

Thanks, Aykut.

Wow. You've made them look exactly like snails, though.

Honey, they are snails.

Tell us, kids. Is the date set?

Don't leave it to the last minute.

A month will fly by, you know.

It's all set, Sadi. Don't worry.

Stop pushing the kids, Sadi.

You know the circumstances, Şule.

Dad's right. We were going to marry even if it weren't for the inheritance.

Yeah. Because we love each other.

Brother, I can stop by any time I want when you're married.

We'll have breakfast and dinner together all the time.

I'll never let you miss me.

I know, Mithat.

The kid's set on not letting us be together.

-Mithat. -Son, you can't do that.

Aykut, son, this is a difficult process.

-If you ever need anything-- -Thank you.

Everything's set, Sadi.

If you could just handle him…

-Mithat. -Son.

We don't want a big ceremony anyway.

Just something small with friends and family.

-Right? -Yes.

Not that I have either since I'm an orphan.

You guys will have to figure that out. One table is enough for me.

Aykut, you're like our son, honey.

-Yeah. -I call you "son," don't I?

I call you "brother." It can't get better than that.

Enough already.

You've been talking about how much you love Aykut every night.

-I love you too-- -Aykut, please.

-I'll get it. -I wasn't going to, man.

You know how everyone has that thing they're so glad to have?

This is it for me.

I'm so glad I'm the son-in-law of this family.

I'm so glad I didn't shut that door.

-Brother-in-law? -See?

He can't stand not being around me.

I'm glad I'm your brother-in-law.

Brother-in-law!

He can't stand being without his brother-in-law.

Do they treat brother-in-law addiction?

Because the kid needs treatment.

See how excited he'll get.

What is it, my beloved brother-in-law?

I wasn't talking to you, man.

He wasn't?

-Who was he talking to, then? -About what?

-Who? -To whom?

-Who? -What?

Who was he talking to?

It has to be you. Who else?

Who is it?

It has to be you.

Here's the world's sweetest, best, most honorable family.

Good evening, Atabeyoğlu family.

Who's this?

Dilşah, baby, my golden mimosa, look.

Didn't you miss me?

-Aykut, hold my sister. -Here I am.

I'll kill you.

-Dilşah. -Stop.

-Aykut. -Dilşah, stop.

-Aykut, hold her. -Sis!

-I'll kill you! -Dilşah!

Dilşah, come on.

-My golden mimosa-- -Don't you dare!

Please calm down.

-Calm down. -Stop.

-Who the hell is he? -Dilşah!

Wow! Since when are we throwing snails at each other?

-Get out! -Stop.

-Leave! -Calm down, honey.

I missed you, Mithat.

-Me too, brother-in-law. -Brother-in-law?

Oh, wow!

-Mithat! -He took the flowers.

Do you have a brother-in-law fetish?

Honey, don't let him handle you like that. Who is he, even?

-He's Aykut. -We'll talk.

-Aykut! -Who the hell is he?

Dad?

Sude?

I missed you so much, Dad.

I missed you too, baby girl.

Give me a kiss.

See if you like it, my daisy.

Do you like it?

Let me introduce my sister's loving husband, Talat.

-Come inside. -Loving husband?

She threw the pot at him.

-My golden mimosa-- -Don't.

As you wish, honey.

Shut up. Here she comes.

I'm so happy for you, Mrs. Sude.

Didn't you tear into him a bit too much?

The poor guy couldn't get a word in.

Talat's anything but the poor guy, baby.

Where the hell have you been?

They scammed me abroad, Sadi.

They took my passport and my luggage.

-I couldn't explain to them-- -Shut up.

You could've called, damn it.

They took my phone too.

They use euros, so I couldn't buy one.

I have good news, though.

Someone's going to buy my land.

You don't know how bad things are.

I'm knee-deep in trouble.

The company is sinking.

We're about to lose the mansion.

I know. The economy is terrible.

-If there's anything I can do-- -You're all talk.

-Do me a favor. -Sure.

Stay away from him, okay?

Why?

You tend to see the good in people.

Ms. Gülşah, shame on you. What's that supposed to mean?

Am I naive? A moron?

-Of course not. -I'm a tradesman.

I can size people up from a hundred yards away.

You took the money Dilşah saved for Sude too.

I didn't touch that money at all.

I'll return it to her as soon as possible.

Since you didn't spend it, bring it back, then.

Tomorrow.

-Tomorrow? -Yes. Since you didn't touch it.

-Sure. I'll bring it tomorrow, Sadi. -Damn you!

What's going on?

Not in front of strangers, Sadi.

You wretched man.

Good night, Sadi.

You…

-Good night, kids. -Good night, Sadi.

Sister.

-He seems so upbeat, though. -Aykut.

-All right. -We talked about this.

-I'll go check on her. -Go ahead. We'll talk tomorrow.

Aykut?

Promise me we won't become that.

Especially you won't become him.

Ms. Gülşah, it seems you have forgotten.

My name is Aykut Aslan…

And lies are your biggest enemy. I know.

See you, then.

-See you. Good night. -Good night.

-I'm a big fan of yours. -And I'm yours.

-I love how protective you get. -You do?

Get inside before you catch a cold.

You're my world.

Listen to me, friend.

I was just saying that to Gülşah.

I told her you seemed friendly. I think there's some trouble--

I need to talk to you as soon as possible.

You want me to play the mediator?

-I'll do whatever I-- -Tufan, I'll call you later.

All right.

Okay. What's up, man?

Sorry. I didn't see the phone.

I'm Aykut. The one who was holding your wife.

You know, Dilşah.

I'm kidding, man.

I recognized you.

I'm so sorry for the scene in there.

It happens in every family.

I was going to come meet you, but you and Sadi were a bit tense.

-I didn't want to-- -We're always like that, honey.

He keeps insisting I drop Sude at school every day.

He says I'm the best when it comes to it.

So that's why Sude was all smiles when she went back in.

I saw the gift too.

You're so kind.

And you? Are you Gülşah's boyfriend?

-Yeah. -Again, I'm really sorry.

Don't even mention it.

This won't do, though.

-I'll give you my card. -Sure.

We have a phone shop in Selimiye.

-MyHome Phone Shop. -Oh, yeah?

It's a popular place. Ask anyone, and they'll point you to it.

Thanks. I doubt I'll be there, but still.

You know, if you happen to be there.