The Bodyguard

Nằm xuống, nằm xuống

VỆ SĨ

Đứng im

ArcHiEncode Presents

Tay của anh vẫn rung hả Frank?

Thỉnh thoảng

chỉ tại adrenaline

Tất nhiên Làm thế nào anh biết được?

Tôi đã thấy hắn đang rửa xe

Tôi cũng thấy

Không ai rửa xe ở bãi đậu xe cả

Frank, tôi muốn anh ở lại

Tôi không thích hợp cho công việc cố định

Chân tôi là chân đi mà

_.: SubTeam ArcHiEncode :._

Rachel! Rachel!

Rachel! Rachel!

Rachel!

Anh đang thất nghiệp 2.000 đô một tuần được không?

À, anh nói anh sẽ không bảo vệ cho Marron Rachel

chỉ vì cô ấy nằm trong giới biểu diễn?

Tôi không bảo vệ người nổi tiếng

Vậy 2.500 đô nhé?

Thôi mà, có vài người thích hợp hơn tôi về chuyện này

Anh đã gặp Racine ...

Fitzgerald ... Portman chưa?

Uhm, Portman cũng được..

nhưng chúng tôi nghe nói anh là người giỏi nhất

Không có chuyện đó đâu

Farmer, chúng ta đang nói về cô tiểu thư nhỏ

và người con trai 8 tuổi của cô ấy

Tin tôi đi, tôi đã không ở đây..

..nếu tôi không nghĩ vậy thật mà

Farmer cô ấy khẩn cầu tôi đến đây mời anh

Làm ơn đi Farmer làm ơn đi mà...

Được rồi, tôi sẽ đến

Được chưa?

Tôi sẽ đến xem tình hình thế nào

Nếu tôi nhận việc này

3.000 đô một tuần

Anh phải rất vất vả với 3.000 đô 1 tuần đó

Tránh ra và xem này

Khỉ thật

Tôi biết ...

Này!

Xin lỗi

Tốt hơn là không nên đứng đó

Nghe đây

Frank Farmer tới để gặp cô Marron

Cái gì?

Alexander Graham Bell đến để gặp cô Marron

Có hẹn trước không?

Có Số nguyên tử của kẽm là 30

Được rồi

Tôi có thể giúp gì cho anh?

Anh có phải người nói chuyện qua máy liên lạc lúc nãy không?

Không phải tôi Tôi có thể giúp gì cho anh?

Tôi là Edison

Tôi có hẹn với cô Marron

uh huh..

Và người giới thiệu anh là ...

Ngài Devaney

Oh, Được

Quẹo phía bên phải, ngài Edison

Điều gì xảy ra với tay của anh vậy?

Vì một kẻ hâm mộ

Sao anh?

Henry Ford đến gặp ngài Devaney

Ai cơ?!?

Henry Ford

Mời vào trong

Hoan hô.. Hay lắm

Ngon lành Chơi lại đi

Đúng! Được..

Đó là những gì tôi muốn nói

Rất vui vì anh đã tới vào đây..

Tôi sẽ giới thiệu anh với Rachel

Tony!

- Tôi cá rằng anh đã thích nó? - Vâng

Anh ta không biết gì về nghệ thuật

Rachel, Frank Farmer tới rồi

Tôi hả?

Tuyệt thật Frank Farmer tới rồi

Ai tới?

Frank Farmer

Vệ sĩ

Tôi nghĩ Rory là vệ sĩ của tôi chứ

Nâng cái mông lên và đến gặp anh ta đi

Được rồi, mông tôi đây

Frank Farmer...

..Rachel Marron

Xin chào

Xin chào

Uhm, Nhìn anh không giống một vệ sĩ

Cô nghĩ phải như thế nào?

Tôi không biết Có thể là một người cứng rắn

Đây là cách tôi ngụy trang

Đối đáp được đó..

Đây là Nicki, chị của Rachel

và là thư ký riêng của cô ta

Rất vui được gặp anh, anh Farmer

Tony Scibelli...

SY Spector Người quan hệ công chúng của Rachel

Anh uống chút gì không?

Nước cam

Nguyên chất?

Vâng

Nicki

Tất cả những điều này là ý tưởng của Bill đột nhiên muốn bảo vệ tôi

Thôi nào chị bạn, đứng lên

Tony luôn là bảo vệ của tôi Và tôi nghĩ chúng ta đã làm tốt

Ý cô là vậy phải không?

Rachel, đây là ý tốt của Bill

Đây là thời điểm em nên cẩn trọng hơn

Nicki, Nicki. Tôi cá rằng số lượng thư từ người hâm mộ là điên rồ ...

... sẽ tăng lên, mỗi khi Rachel xuất hiện trên bìa tạp chí

- Không phải đi như thế chứ - Thư giãn đi chàng trai, bình tĩnh!

Tôi nói rằng tôi sẽ làm điều đó

Xem tôi đang đối phó với những gì ở đây?

Tôi sẽ làm điều đó miễn là chúng ta hiểu nhau

Tôi sẽ không để điều này làm thay đổi cuộc sống của tôi

Cưng à, đó không phải là vấn đề

Đây là nơi Rachel ở không chính thức

Chúng ta làm lại từ đầu

Tôi chắc rằng anh sẽ chỉnh lại cho tốt

Anh có thể chọn bất kỳ hệ thống báo động nào

mà anh muốn cho căn nhà

Cải thiện an ninh cửa vào Rachel! Nè..

Thấy sao?

Tôi nghĩ tôi an toàn khi ở trong nhà

- Tôi cho rằng vấn đề chính là khi tôi ra ngoài - Đó

Tony sẽ lo mọi thứ cho anh

Tôi không muốn anh luôn theo tôi mọi nơi

Uh.. Điều quan trọng là

Tôi sẽ không cho phép Fletcher bị ảnh hưởng bởi chuyện này

Vâng... Chúng tôi sẽ nói với nó

Anh không phải là vệ sĩ, được chứ?

Tôi không muốn nó nghĩ là nó đang ở trong tù

Vì vậy, không cần phải thay đổi hệ thống báo động ở nhà này

Nó thậm chí không cần biết anh đang ở đây

Cô Marron ...

Rachel

Có sự hiểu lầm ở đây

Nếu cô chỉ tôi phải làm gì đó là cách nhanh nhất tôi ra khỏi đây

..có quá nhiều rắc rối

Anh biến ra hồ bơi đi

Hân hạnh đã gặp

Mọi chuyện kết thúc ở đây

Tony, im đi Farmer, chờ đã

Chúng ta không cần tên này

SY, tôi sẽ lo vụ này

Farmer, chờ đã

Tôi nên nói cho anh biết trước

Nhưng tôi sợ anh sẽ không nhận việc này

Tôi tưởng hai người đã hiểu nhau

Chúng tôi đã...

Cô ấy không thân thiện

dù cô ấy có biết điều đó hay không cô ấy cần anh

Anh đã đi quá xa rồi chờ một chút

Tôi muốn cho anh thấy điều gì đó

Làm ơn đi Farner

Được rồi

Xin chào

Xin chào

Chú cảm thấy thế nào?

Tốt, còn cháu?

Oh, cháu khỏe Chú có thích thuyền không?

Uhm...

Không, chú không thích thuyền

Tại sao không?

Chú không biết

Chắc chắn là chú biết lý do

nhưng chú không muốn nói cho cháu biết

Cháu là đứa trẻ thông minh đấy

Có một lần chú đã bị mắc kẹt trên thuyền

với một số người khác trong vòng 4 tháng

Trên chiếc tàu cứu hộ?

Không, nó là chiếc du thuyền màu trắng lớn

Chú là vệ sĩ, phải không?

Tại sao cháu biết?

Cháu có tai mà

Uhm, chú sẽ nhớ điều đó

Đây chỉ là trong vòng 6 tháng nay

Anh thử đánh giá chuyện này một cách chuyên nghiệp được không?

Bill nói anh thường sử dụng những dịch vụ bí mật

Đúng vậy

Có bao giờ anh bảo vệ người nổi tiếng chưa?

2 năm với Carter

4 năm với Reagan

Reagan đã bị bắn

Không phải trong ca trực của tôi

Tốt đấy

Cái này có thể là manh mối

Bạn nghĩ có thể là cùng một người?

Một kẻ hâm mộ cuồng tín?

Anh có nói cho cô Marron biết điều này chưa?

Cô ấy có biết về những kẻ hâm mộ này không?

Chúng tôi nói với cô ấy là có vấn đề về điện

Trong khi cô ấy ở trên sân khấu tương tự như chập điện

Cô ấy không cần biết những loại lo lắng này