From - First Season

‫"في الحلقات السابقة..."‬

‫"أشعر بأنني متشبّث بخيط هنا"‬

‫تلك الأشياء، لا يركضون أبداً‬

‫إنهم يعلمون أن هناك أماكن‬ ‫محدودة يمكننا الذهاب إليها‬

‫أعتقد أن المساحة تنفد منا‬ ‫على اللوح أيها المأمور‬

‫أتمنى لو كنت تملك رفاهية الحزن‬ ‫لكنك لا تملكها يا (بويد)‬

‫هؤلاء الناس يحتاجون إليك‬

‫عليك أن تكون الشخص الذي يقودهم للوطن‬

‫لأنك إن لم تفعل‬ ‫فستكون قد ماتت هباءً‬

‫هيا‬

‫"بدأت يدي بالارتعاش قبل عدة أسابيع"‬

‫"مما يعني أن الساعة‬ ‫بدأت بالعد رسمياً"‬

‫لكن لدي فكرة مجنونة‬ ‫قد تنجح حقاً و...‬

‫وإذا نجحت‬

‫"ربما قد أكون قادراً على إيجاد‬ ‫طريقة لإعادة هؤلاء الناس للمنزل"‬

‫هنالك شيء مفقود هنا‬ ‫نحن فقط لا نستطيع رؤيته بعد‬

‫- أحتاج إلى شيء أكتب به‬ ‫- "هل نجونا من حادث السيارة؟"‬

‫"نطرح جميع الأسئلة، صحيح؟"‬

‫أنا لن أجلس ساكناً‬ ‫وأتقبل العالم على ما هو عليه!‬

‫"شخص ما يفعل هذا‬ ‫ولن يهدأ لي بال حتى أعرف كيف"‬

‫(جايد)!‬

‫"اقتلي الفتى"‬

‫أنا أحبك حقاً‬ ‫وما سيحصل، سينقذ الجميع‬

‫أين أمي؟ أريد أمي!‬

‫أنت تفعل هذا لأجلها!‬

‫- دعيه يذهب‬ ‫- لقد أخبروني بأن هذه آخر واحدة‬

‫بعدها سيقدر الجميع‬ ‫على العودة للمنزل!‬

‫- اهرب يا (إيثان)!‬ ‫- كلا! أنت لا تفهم!‬

‫- (نايثن)!‬ ‫- (نايثن)‬

‫(نايثن)، أرجوك!‬

‫- "أين هي؟"‬ ‫- لقد هربت لداخل الغابة‬

‫- ثم؟‬ ‫- ثم إذا عادت قبل الظلام سنتعامل معها‬

‫وإن لم تعد؟‬

‫إذا لم تعد‬ ‫سيكون قد تم التعامل معها‬

‫"الفوضى والإيمان"‬

‫"تلك هي ازدواجية وجودنا"‬

‫"من اللحظة الأولى‬ ‫التي وصلنا فيها"‬

‫وليس في هذه البلدة وحسب...‬

‫بل في العالم أكمله‬ ‫في هذه الحياة‬

‫"منذ أن أبصرنا بعينينا‬ ‫ونحن رضّع"‬

‫"لقد واجهتنا فوضى‬ ‫لا نستطيع البدء بفهمها حتى"‬

‫"وما كان ردنا؟"‬

‫"ما هو أول صوت أصدرناه؟"‬

‫"لقد بكينا"‬

‫"توسّلنا للحصول على إجابات"‬

‫"قبل أن تسعفنا الكلمات‬ ‫لنعطي الأسئلة صوتاً"‬

‫"هكذا بدأنا رحلتنا في هذا العالم"‬

‫"خائفون"‬

‫"مشوشون"‬

‫"وهكذا، فإننا نبحث ونسعى‬ ‫ونتعثر في الفوضى"‬

‫"أمضينا حياتنا ونحن نبحث‬ ‫عن إشارات بأنه في مكان ما"‬

‫"هنالك معنى بطريقة ما"‬

‫"مغزى لكل شيء"‬

‫"وثم يوماً ما‬ ‫سنجد إيماننا"‬

‫"إيماننا بأننا جميعنا في هذا العالم‬ ‫وهذا المكان"‬

‫جزء من خطة الرب المبهمة‬

‫وبإيماننا نفهم أن الفوضى هي المعنى‬

‫إنه في صراعنا، في بحثنا‬ ‫نجد المغزى‬

‫"توكّل على الرب بكلّ قلبك"‬

‫"وعلى فهمك لا تعتمد"‬

‫- آمين‬ ‫- آمين‬

‫من المبهج دائماً رؤية وجوه جديدة‬

‫أجل... لقد مررت‬ ‫فقط لأعطيك هذه‬

‫لقد كنا نحزم أغراض العائلة الأخرى‬

‫وتصورت أن هذه لك‬

‫أجل‬

‫كيف حال (إيثان)؟‬

‫حسناً، إنه...‬

‫إنه خائف ومرتبك‬

‫لم يفهم لما قد تريد (سارا) أذيته‬

‫هل رآها أحد؟‬

‫ليس بعد أن هرعت للغابة‬

‫ركضت خلفها، لكن...‬

‫أخشى أن ركبتيّ‬ ‫ليستا على سابق عهدهما‬

‫- هل تظن أنها ما زالت حية؟‬ ‫- لا أحتمل نجاتها في الليل‬

‫مقاطع الإنجيل تلك، هل أنت...‬ ‫هل تكتبها من ذاكرتك؟‬

‫نعم، كلمة بكلمة‬

‫إنها تعلق بالذاكرة‬

‫ما الذي أتيت لتسأليني عنه يا (تابيثا)؟‬

‫كيف تتيقن أن هذا حقيقي؟‬

‫أعني...‬

‫يبدو الأمر جنونياً، لكن هل نحن موتى؟‬ ‫هل نحن أحياء؟ أنا...‬

‫هل يهم هذا؟‬

‫أعني، لنتفق جدلاً على أننا موتى‬

‫ونحن عالقون هنا معاً‬ ‫في مطهر تعذيب غريب‬

‫ماذا سيختلف؟ سنبقى عالقين‬

‫سنكون ما زلنا نبحث‬ ‫عن طريق للعودة للوطن‬

‫ما سيتغير هو الوطن‬ ‫الذي نبحث عنه‬

‫أجل‬

‫أعني، بتخميني أنا لست أول شخص‬ ‫يأتي إليك بهكذا سؤال‬

‫لنقل إنه صادفتني الكثير‬ ‫من الفرص لأحسّن من إجابتي‬

‫أجل‬

‫ولكن إذا كان في ذلك عزاء لك‬

‫نحن كنا هنا بالفعل‬ ‫عندما تحطمت سيارتك‬

‫أنت حية يا (تابيثا)‬ ‫وعائلتك على قيد الحياة‬

‫لذا يمكنك شطب هذا السؤال من قائمتك‬

‫أجل‬

‫- إلى اللقاء‬ ‫- أجل‬

‫نحتاج إلى أن نتحدث‬

‫"حينما كنت صغيراً"‬

‫"سألت والدي"‬

‫"ماذا سأكون؟"‬

‫"هل سأكون وسيماً؟"‬

‫"هل سأكون غنياً؟"‬

‫"وهذا ما قاله لي"‬

‫"كي سيرا سيرا"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"لا يسعنا رؤية المستقبل"‬

‫"كي سيرا سيرا"‬

‫"سيحصل ما يحصل"‬

‫"والآن لدي أطفال"‬

‫"يسألون والدهم‬ ‫ماذا سنكون؟"‬

‫"هل سنكون جميلين؟"‬

‫"هل سنكون أغنياء؟"‬

‫"وأخبرهم بحنان"‬

‫"كي سيرا سيرا"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"لا يسعنا رؤية المستقبل"‬

‫"كي سيرا سيرا"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"كي سيرا سيرا"‬

‫- أنت بخير؟‬ ‫- نعم...‬

‫أعتقد أنه يصعب عليّ‬ ‫استيعاب ما حصل‬

‫أعني إنها (سارا)، كما تعرف‬

‫كانت دائماً وقورة ولطيفة‬

‫- كيف تتقبل أمك الأمر؟‬ ‫- بصعوبة‬

‫كما تعرف، كانت (سارا) بمثابة‬ ‫الفتاة التي لم ترزق بها‬

‫لقد كنت أفكر في الأمر‬ ‫الذي قلته ذلك اليوم‬

‫- حول نفاد المساحة على اللوح‬ ‫- لقد كنت منزعجاً‬

‫حسناً، لا يعني ذلك أنك مخطئ‬

‫شيء ما تغير هنا‬ ‫يبدو الأمر...‬

‫كأن شيئاً يتسلل بعيداً‬

‫تلك الليلة، لقد أفادت التميمة‬ ‫في المقطورة‬

‫- والشيء عينه بالنسبة إلى المنازل‬ ‫- و؟‬

‫وقد كنت أفكر في أن السبب الوحيد‬ ‫لعدم تقدمنا أكثر في الغابة‬

‫هو لأننا لم نعرف‬ ‫إن كانت التميمة‬

‫ستحمينا هناك بنفس الطريقة‬ ‫التي تحمينا بها في البلدة‬

‫لذا...‬

‫أنا أجمع بعض المعدات‬ ‫وسآخذ التميمة‬

‫وسأذهب للغابة وسأرى...‬

‫مهلاً!‬ ‫مهلاً، مهلاً!‬

‫يا (كيني)، ما الذي...‬

‫لا يمكنك الابتعاد‬ ‫وأنا أتحدث إليك!‬

‫- هل ستذهب لوحدك؟‬ ‫- نعم‬

‫- وكم ستقطع مسافة؟‬ ‫- المدى الذي ستوصلني إليه‬

‫أنا أفعل هذا لأجد مخرجاً‬

‫لأجد سبيلاً للوطن‬ ‫أليس هذا هو المغزى؟‬

‫- لأتأكد من أن نذهب جميعاً للوطن؟‬ ‫- بصراحة؟‬

‫لست متيقناً من وجود مغزى بعد الآن‬

‫لكن إذا كنت مستعجلاً على لقاء حتفك‬ ‫عليك الذهاب وفعلها فقط‬

‫حسناً؟‬

‫لقد وضّبت كل شيء‬ ‫إنها جاهزة للنقل إلى المخزن‬

‫حسناً‬

‫ما الذي تنوي فعله؟‬

‫انظري‬

‫- لا يوجد سلك هنا‬ ‫- ماذا؟‬

‫في الضفيرة‬

‫عندما تريدين توصيل سلك‬ ‫عليك إزالة الغلاف للوصول إلى السلك بالداخل‬

‫لكن لا يوجد سلك هنا، هذا...‬

‫إنه ليس سلكاً في الواقع‬ ‫والمقبس؟‬

‫انظري، انظري‬

‫المنافذ‬ ‫ليس لها أي معنى‬

‫أعني هذه المصابيح‬ ‫من المفترض ألا تعمل‬

‫مرحباً!‬

‫أنت، الشخص المتذبذب‬

‫- أحتاج إلى مساعدتك‬ ‫- ألا تطرق الباب؟‬

‫أنا آسف، هل تريدني‬ ‫أن أخلع حذائي أيضاً؟‬

‫لقد لاحظت السلك كذلك؟‬ ‫أمر غريب، صحيح؟‬

‫أنت الحقير الذي كاد أن يقتلنا‬

‫حسناً، اسمعي، أولاً‬ ‫أنا لم أكن أقود‬

‫ثانياً، صديقي المقرب‬

‫الذي أعرفه منذ الصف الرابع‬ ‫قد مات، حسناً؟‬

‫إنه لا يسير، هو يعرج‬ ‫من حادث سيارة‬

‫لذا، لمَ لا نقول إننا‬ ‫متعادلون، اتفقنا؟‬

‫الآن، هل تريدان أن نتصرف كعائلة‬ ‫أم أنصرف؟‬

‫لأنه لدي فكرة‬

‫هل تعرفين أنه لا توجد أي نسخة‬ ‫من الإنجيل في البلدة؟‬

‫أعني، في مكتبة المسافرين‬ ‫الصغيرة خاصتنا في المطعم‬

‫ثمة دزينة من روايات (روبرت لودلم)‬ ‫و(جودي بلوم) ومع ذلك...‬

‫ولا نسخة واحدة من الكتاب‬ ‫الأكثر شهرة في العالم‬

‫أتخيل أنك تتساءلين لما أنت هنا‬

‫لقد قمت بعمل أشياء‬ ‫يعجز عن وصفها اللسان‬

‫وحسب قوانين البلدة‬ ‫يجب أن تكوني في الصندوق‬

‫أخبرني (نايثن) عن الأصوات‬

‫لا بأس‬

‫ماذا لو أخبرتك يا (سارا)‬

‫أنه بغضّ النظر عن الأمور‬ ‫الفظيعة التي فعلتها‬

‫ما زال بإمكانك مساعدة‬ ‫سكان هذه البلدة؟‬

‫لا يزال بإمكانك القيام بشيء جيد‬

‫أظن أن (نايثن) سيعجبه هذا‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫نعم؟‬

‫جيد‬

‫- تلك زهور جميلة‬ ‫- حقاً؟‬

‫لديك عين ذوّاقة‬ ‫يا آنسة (ماثيوز)‬

‫- لقد وجدتها هكذا فحسب‬ ‫- كيف هكذا؟‬

‫مرتّبة هكذا‬

‫كانت على الشرفة على جانب المنزل‬

‫حسناً، يبدو أن لدينا بائع‬ ‫زهور شبحاً يتجول في المكان‬

‫تعالي، إنه يوم غسيل الملابس‬

‫هيا‬