River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
هذا الفيلم مأخوذ عن الحياة أون دال , و هو جنرال من مملكة غوغوريو من إييولجيون (السيرة الذاتية ) في سامغوكساغي. قد تختلف الشخصيات والأحداث والتسلسل الزمني المحدد عن التاريخ
من فضلك اسمح لي بالتوقف عن العمل كقاتلة.
عدو المهاجرين تشونجوبانغ ,
الملك غوغوريو, عليكِ قتله.
هل ستفعل ذلك حقًا خلال طقوس الذكرى؟
سمعت أن شامانًا حاولت قتل الملك وهربت!
تمسكي بقوة!
إذا أصيب شخص ما ، كان يجب أن تبعثه إلى القرية ، و أن تحضره إلى ليس هنا!
هذا هو إسمي. أون دال.
ماذا؟ - قال أنه يجب عليكِ العثور على والديكِ الحقيقيين أولاً.
هل أنا حقا طفلة بالتبني؟
أنتي!
لم تقتليه بعد.
قلتي إنني لا يجب أن أقتله ولكن يجب أن أغويه.
و هل انتي قادرة على ذلك؟ أشك في ذلك.
مرحبا!
هل جاء صديقتكِ لتأخذكِ؟
نعم بما أننا كنا في القصر... - نعم, إنها صديقة قديمة...
إنها صديقتي في مسقط رأسي. ذهبنا إلى القصر معًا.
لكن كيف أتيتي إلى هنا ؟ - لقد اتبعت آثار الأقدام.
ماذا بك؟ لماذا تتطفل كثيرا؟
هكذا.
كنت أتسائل إذا كنت بخير.
أتساءل ما إذا كان من المقبول إرسالكِ هكذا ، وإن كنتي تذهبين بأمان.
ليس لدي أي مال لأقدمه لكِ.
لكنني صنعت هذا.
فرد سنّوبو ، لا ، أقصد...
مع هذا ، نحن في نفس الجانب الآن.
نفس الجانب؟ - صحيح, نفس الجانب!
ليس لدي أي شيء لأقدمه لك.
لماذا لا تملكين شيئا أبدا؟
التوقيت والترجمات يقدمها لكم (الفريق...) @ Viki
هل جبهتكِ بخير؟
أنتي بخير؟
أنا ذاهبة. - يوم غا جين!
لا تتأذى. حياتكِ ثمينة.
حياة ثمينة؟
جانب واحد؟
ما هذا؟
كيف يمكنكِ فقط دفع شخص هكذا!
أي نوع من الأسلوب هذا؟
ما الذي يصيبني؟
اوه حسنا. كان هنا.
إنه جيد!
يجب أن تأتي في وقت لاحق. إذا ذهبنا معًا ، فسيتم الشك.
من الخطر أن تذهبي بمفركِ! - ليس هناك وقت للجدال.
إنتبهي!
هل رحلت؟
نعم.
أنا أقول لك الحقيقة. أخبرتها أن تكون بأمان وأرسلتها.
لا يوجد سبب يجعلك تستاء مني.
إذا نظرت في الأمر ، فإن الجميع يعانون لأسبابهم الخاصة.
ما الذي تتحدثين عنه؟
شابة تمسك سيفا وترى دما. متأكدة أن حياة صعبة.
لكن لماذا أصبحت قاتلة؟ أي نوع من الانتقام تريد أن تأخذ؟
لم أسألها! - لم تسألها؟
تظاهرت بأني لم أكن أعرف أنها قاتلة.
و الآن غادرت.
يجب ألا تتدخل في أعمال الآخرين!
نحن فقط محظوظون لأننا نتنفس. هذا ما يجب أن نفكر فيه ونعيشه.
أعرف ذلك.
القمر جدا...
هل هو مشرق؟
نعم. إنه مشرق كما لو أنه لا يعرف أي شيء.
كنت أعلم أنكِ ستعودين سرًا.
أين أبي؟ - يجب أن تزوري بانغجوو (الرئيس) أولا.
يوم ديوك ليس هنا على أي حال.
ماذا؟ - بما إنكِ هنا, سيطلقون سراحه.
المعذرة..!
سآخذ عقوبة الفشل.
من فضلك دع والدي يذهب.
ليست سياسة مجموعتنا مطالبة القاتل بمسؤولية أسرته.
ماذا عن اختفائكِ دون سابق إنذار؟
كيف ستقدمين عذرًا لهذه الخطيئة؟
سأقبل أية عقوبة.
من فضلك ، أطلق سراح والدي أولا.
تاي مو. - نعم, سيدي!
دع يوم دوك يذهب . - هل يجب أن نطلق سراحه؟
سمعت أن أمن القلعة بيونغ يانغ أصبح أكثر تشددًا.
هل أنتي واثقة من النجاح إذا عدتي إلى هناك؟
قبل ذلك ، هناك شيء أريد أن أعرفه أولاً.
من... أنا؟
يجب أن أعرف من أنا.
أعتقد أنك تعرف ذلك. أليس كذلك؟
انها غير مجدية!
أنتي يوم غا جي ، أفضل قاتلة لـتشونجوبانغ وسيفي المفضل.
حتى لو استعدتي ذاكرتكِ ، فلن يتغير شيء!
أنا سأصدر هذا الحكم...
بعد أن اكتشف من أنا.
إذا كنت لن تخبرني ،
ليس لدي خيار سوى أن أكتشف بنفسي.
هل هذا حقا ما تريدين أن تفعليه؟
نعم.
أيتها الحمقاء.
لماذا تسمي الفراشات بالفراشات؟
يجعل عقلي يتساءل.
لماذا صعدت هناك مرة أخرى؟
وول ، هل حدث له شيء؟
أعتقد أنه فقد عقله.
توقف عن الهراء ، انزل واذهب إلى العمل. وهذا.
لا تأكل هذا على الفور ولكن تناوله على وقت الغداء.
يجب أن تنزل الآن!
لماذا تستمرين في القدوم إلى هنا؟ ألا يحدث شيء في قرية الأشباح؟
أعتقد أن الثعلبة أخذت عقلك تمامًا.
انتي يالمشاغبة ! لا تفترضي!
لديك زهرة على شعرك وتبتسم بغباء ، وأنت تقول أنني مخطئة؟
وول ، ما أجمل هذا؟
إذا كنت ستعيش مع الطبيعة في علاقة الصداقة ، فيجب أن يكون لديك عين جيدة لذلك!
إنه نفس الجبل والنهر الذي نراه طوال الوقت!
أعتقد أنك ستقول إنك ستنقذ والدها أيضًا!
ما خطب والدها؟
ألم تسمع عنها؟ - ماذا يحدث؟
غا جين لا تغضبي كثيرا.
ليس الأمر كما لو كنتي ستقاتل بانغجوو.
إذا جرح والدي ، فلن أترك أحدًا وشأنه .
سمعتهم يقولون تشونجوبانغ أو شيء من هذا القبيل.
يبدو أن شيئًا ما حدث لأبيها هناك.
لماذا تخبريني بذلك الآن!
أخي! ماذا عن هذا الغداء؟
تشونجوبانغ ؟ - نعم.
سمعت أنها مجموعة القتلة.
سمعت أنها مجموعة من الناس تحمل ضغينة ضد غوغوريو.
هم مجموعة القتلة لبانغجوو .
سمعت أن هناك مهاجرين يعملون معهم في منظمة محددة في كل مكان.
أين هو ذلك الشخص بانغجوو؟
لماذا تريد أن تعرف عن ذلك؟
هناك سبب لذلك...
سمعت أنهم يتحركون في كل موسم دون منزل ثابت.
و أيضا ، القتلة يتواصلون مع بعضهم البعض بطريقة سرية.
سمعت أنهم ربما يختبئون في جبل جانغكوك أو جبل بونغ تشو الآن.
إذن سيكونون في أحد من هذين المكانين.
دال!
ما خطبك؟
ماذا يحدث؟
يجب أن أنقذ شخص ما.
أين هي غا جين؟
لقد عادت بأمان فلا تقلق عليها.
لكنها ليست آمنة.
لماذا؟ أين هي الأن؟
قالوا لي أن أسلم هذا بسرعة.
يجب أن أراك تعود .
إنه يرتدي نفس ملابس غا جين.
عليكِ أن تجدي عقد اليشم الأزرق هذا!
إنه اليشم الأزرق!
مهلا!
كنت على حق. أنتي صديقة غا جين!
كيف أتيت إلى هنا؟ - أين غا جين؟ سمعت أن والدها في خطر.
كن هادئا!
هناك الكثير من أصدقائكِ القتلة.
لقد عدت. - جيد.
إنه المتخلف الذي كان مع غا جين من قبل. - و من هو المتخلف؟
كان من المفترض أن تحصلي على القلادة. لماذا أحضرتي هذا الرجل أيضًا؟ - حصل هكذا.
لا تقلق. إنه الشخص الذي اعتنى بـ غا جين عندما أصيبت.
و أيضا ، ها هي القلادة.
هل أنت والد غا جين؟ - آه, نعم.
هذا جيد!
و الآن يجب أن ننقذ غا جين.
حسنًا ، خرجت لأرى ، ورأيت وونغ تاي وسام بوك يحرسان ذلك المكان.
إذا بدأنا القتال وكشفت هويتنا...
مهلا ، يجب أن نستدرجهم.
نستدرجهم؟
من أنت؟ - هل رأيت ثعبان العشب؟
من أنت بحق الجحيم؟
هناك ثعبان العشب جاء إلى هنا!
السيد يوم!
غا جين...!
أعتقد أنها استنشقت مهدئًا.
مهدئًا؟
إستيقظي!
أبي. - نعم, والدكِ هنا!
أنت... - نعم, إنه أنا. الغزال.
غوو وون بيو يريد رأس غا حين.
لماذا لا تفعل ذلك؟
لم تعد تريد أن تكون القاتلة ، لذا فهي لا تستحق الآن.
أنت لا تعرف قيمتها بعد.
قيمتها؟
يجب أن يقتل الملك بيونغ وون على يد غا جين.
بعد ذلك ستتم الإطاحة بغوغوريو.
لكن جا جين قالت إنها ستتخلى عن عملها كقاتلة.
يجب أن يكون لدينا طقوس لتنظيف الروح الملوثة.
كما فعلت ذلك منذ زمن طويل.
روح تشونجوبانغ سوف تنظف روحك.
هذا الدواء سيمحو كل ماضيك.
لقد جلبتكِ بانغجوو إلي.
لم تتذكري أي شيء عندما إستيقظتي,
فقال يجب أن أربيكِ لتكوني ابنتي.
إنه الشخص الذي اعتنى بي عندما لم يكن لدي مكان أذهب إليه بما أن عائلتي بأكملهم ماتوا.
فكيف لم أكن أطيعه؟
من ذلك اليوم,
أصبحتي إبنتي.
هل أنت حقا...
لست أبي؟
كان يجب أن أخبركِ عن هذا منذ وقت طويل.
إذا كنت فعلت ذلت ، فربما لم تكوني قاتلة
ووجدتي والديكِ.
هذا كله خطأي...
لا تبكي يا أبي.
هذه هي القلادة التي كان لديكِ في ذلك الوقت.
إلقي نظرة.
هل يمكنكِ تذكر أي شيء؟
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.