Quantico

Negli episodi precedenti di Quantico...

Mia sorella, Nimah Amin, e' stata...

presa in custodia erroneamente per aver commesso un attacco perpetrato da me.

Ti amo, Ryan.

Ho solo bisogno di piu' tempo.

Non puoi battere il fuoco con il fuoco. Si aspettano proprio questo.

Insomma, devi batterli con dei gattini, il mercurio o il concetto stesso di tempo.

Chi mi stava aspettando in quel bar?

I russi? L'FBI?

- Provo piu' sentimenti di te. - Li provo anch'io.

- Ne sto provando uno proprio ora. - Ti ha davvero lasciato?

Non solo ricostruiremo entrambi i nostri Servizi Segreti,

ma li uniremo.

La proposta del presidente Roarke di unire e rinnovare l'FBI e la CIA...

sembra che richiedera' un nuovo emendamento della Costituzione degli Stati Uniti.

Un'Assemblea Costituente e' un invito a riscrivere tutte le leggi.

Dobbiamo far credere a Roarke di essere dalla sua parte. Quando si terra' l'Assemblea?

- Tra 100 giorni. - E' quando agiremo.

Allora, chi vuole fare il terrorista?

Allora...

cosa c'e' di sbagliato in America oggi?

Io...

80 GIORNI ALL'ASSEMBLEA COSTITUENTE

Io credo che l'America sia un grande Paese...

pieno di...

opportunita'...

e...

diversita'?

Non riusciva neanche a finire una frase senza balbettare o andare fuori tema.

Lo hai spaventato? Quello prima l'hai spaventato.

Ehi, se il Presidente vuole candidati qualificati per questa nuova agenzia,

dobbiamo essere selettivi.

Ricordate quando avete rischiato la vita per distruggere il Presidente?

Beh, il Paese e' cambiato.

E anche noi.

Quantico 2x22 "RESISTANCE"

Il mandato del Presidente Roarke e' appena iniziato

IL NEW MEXICO RENDE UFFICIALE L'ASSEMBLEA

ed ha gia' in tasca una grande vittoria.

Il New Mexico e' diventato il 34esimo fondamentale stato

a presentare richiesta al Congresso per convocare un'Assemblea Costituente

rendendola ufficiale.

Andiamo.

E' il tuo momento per dirmi cosa credi sia sbagliato nell'FBI.

62 GIORNI ALL'ASSEMBLEA COSTITUENTE

Come possiamo migliorare?

Il Registro degli Islamici del Presidente e' ora legge,

BENVENUTI NELL'AMERICA DI ROARKE

NO SI'

mentre il Paese si domanda:

"Chi e' il presidente Roarke e dove ci portera' la sua Assemblea Costituente?"

NO SI'

27 GIORNI ALL'ASSEMBLEA COSTITUENTE

C'e' scritto che hai svolto molte operazioni clandestine ad Addis Abeba e Raqqa.

Sei pronto ad affrontare operazioni simili con cittadini americani e su suolo nazionale?

Poiche' l'Assemblea si avvicina e il membro del Consiglio di Sicurezza Nazionale,

Maxwell Fletcher, illustra il suo piano per una nuova agenzia di spionaggio nazionale...

a Washington si domandano chi gestisce la Casa Bianca?

Roarke o Fletcher?

Allora, nessuno?

A queste persone

non darei ne' distintivo ne' pistola ne' la mia password di Amazon Prime.

Un tipo mi ha detto che ama l'America piu' di sua madre.

E poi mi ha chiesto di uscire.

Bello.

Saresti disposto ad andare sotto copertura in un paese ostile?

E non hai problemi ad uccidere cittadini stranieri?

Quindi, tutto qui?

Non ti piace la mensa?

Hai l'occasione di essere parte della reinvenzione

del mondo dello spionaggio di questo Paese e...

non hai nessuna domanda?

PHILADELPHIA SI PREPARA AL CONVEGNO

I delegati si stanno gia' riunendo a Philadelphia

per cio' che, in soli sette giorni, potrebbe cambiare il corso della storia americana.

Ne e' passato di tempo.

DUE GIORNI ALL'ASSEMBLEA COSTITUENTE

Troppo.

Forse a breve lavoreremo di nuovo insieme come parte di questa...

pazza Agenzia Nazionale di Spionaggio congiunta.

La chiamiamo DISA.

Io preferisco "SS".

Sei qui per un colloquio e per unirti alla DISA,

- non per criticarla. - Quando eravamo a Quantico...

abbiamo studiato insieme la Costituzione.

Abbiamo imparato che la polizia e i servizi segreti non possono superare certi limiti.

La DISA ignora questi limiti.

Come puoi farne parte?

E' un'esagerazione.

"I diritti e privilegi dei cittadini non verranno sospesi...

a meno che, in caso di rivolta o invasione, la sicurezza pubblica dovesse richiederlo."

- Ed e' solo uno degli emendamenti. - Lo conosco molto bene.

"Rivolta", "invasione". Potrebbero significare qualsiasi cosa.

Cosi' il governo ha carta bianca e

puo' toglierci i nostri diritti anche per futili motivi.

Il mondo e' cambiato, Iris.

E questo Paese deve adeguarsi al suo cambiamento.

Io ho fatto la mia scelta.

Tu hai fatto la tua.

Mi pare chiaro.

Scusami.

Non e' per niente bello rivederti,

Alex.

E' sempre troppo vicino.

Puoi biasimarlo?

Vuole creare un nuovo assetto mondiale.

A Dio sono serviti sei giorni. Lui sta gia' fallendo.

Ehi, hai avuto notizie dal tuo amico dell'Associazione Diritti Civili?

Hanno passato il caso ad Amnesty International,

ma non ha voluto essere coinvolta.

Raccomanda di rivolgerci a gruppi per la difesa dei musulmani.

Di cosa e' accusata Nimah?

Ha solo finto di essere sua sorella.

Impersonare un criminale e' considerato furto d'identita' in Virginia.

E nel suo caso...

anche spionaggio.

- Non credo riusciremo a farla uscire. - Ehi.

Stai bene?

Certo.

- Ci vediamo a cena dopo? - Si'.

NO SI'

Siamo esigenti, mi pare.

Vogliamo solo il meglio per la DISA.

Che nome. Mi dimentico sempre la "D" per cosa sta.

Ma e' Peter l'esperto in questo campo, almeno secondo il Presidente.

Continua cosi', Hall. Stai facendo un buon lavoro.

Ci hai sorpresi tutti.

- Ehi. - Bene, bene, bene.

Guardate un po' chi fa le ore piccole qui dentro. Di nuovo.

Oh, dai. Non prenderci in giro.

Siamo prigionieri della routine, siamo stanchi e...

questo e' l'unico posto in citta' che non allunga i drink con l'acqua, per la cronaca.

Mi piace non dover mai mangiare da solo.

Ok, io me ne vado.

Come?

Io resto per un altro bicchiere, tra poco chiamano l'ultimo giro.

D'accordo. Ottimo lavoro oggi. Ben fatto.

- Ciao. - Un Old Fashioned.

Ci penso io. Un Old Fashioned.

E un altro di questo.

Allora, com'e' fare lo stratega

per l'unica coalizione di stati che dice "no" all'Assemblea?

Non importa.

Roarke ha convinto 38 stati.

Comunque ho scritto un pezzo da paura per l'intervento della delegazione di New York.

Perche' improvvisamente sembra un appuntamento a quattro?

Oh, mio Dio, e' vero.

Beh, prima cosa, ti stai bevendo il mio drink, cosa abbastanza intima.

Abbiamo preso la stessa cosa e non volevo aspettare.

Hai sentito Felix?

Non accettare un "no" come risposta.

Sembrava un consiglio che darebbe la propria compagna.

E con "compagna" intendi "compagna di bevute"?

Beh, come questi due che hanno ordinato una qualche droga per cena.

No, non e' per quello, e' che...

A lui non piacciono le dimostrazioni d'affetto.

Beh...

scommetto che noi potremmo farlo uscire di qui subito.

Non ancora, te l'ho gia' detto.

Ok. Se ne sta andando per seguire Miranda.

Ed era l'ultimo giro.

Ok.

Vi va una partita a biliardo?

Faccio il caffe'.

Grazie.

Un altro PIR notturno.

Grazie per avermelo insegnato.

Ti ha pedinato?

- L'ho seminato. - Mancano due giorni all'Assemblea.

Abbiamo 48 ore per assicurarci che la DISA di Roarke fallisca

e che l'Assemblea non tolga agli americani le loro liberta' civili.

E tutto cio' che abbiamo, siamo noi.

Traduttori Anonimi

All'Assemblea ci saranno 50 delegati in rappresentanza dei rispettivi paesi.

Roarke ha bisogno che 38 Paesi votino "si'" per far passare la modifica.

Sappiamo che 34 daranno pieno appoggio e non possiamo dissuaderli. Altri 12...

sono completamente contrari. I quattro rimanenti?

Sono il nostro campo d'azione. Se riusciamo a farli votare "no",

la modifica non passera'. Semplice.

Abbiamo solo 24 ore...

per mentire, manipolare

e ricattare questi quattro delegati per farli votare "no".

Questa e' la nostra ultima possibilita'.

Ok. Chi avete e come li corromperete?

Sheila Bernard, deputata dell'Ohio.

E' rimasta coinvolta in qualche attivita' extra-curriculare.

Sheila, lei non votera' "si'" domani, votera' "no",

perche' non penso suo marito voglia sapere della sua relazione col senatore Davis.

Giura che nessuno sentira' mai quella registrazione?

Sono sicura che fara' la scelta giusta.

Che c'e'? Stai bene?

Manipolare qualcuno sotto minaccia di uno scandalo e' dura per me.

Dopo l'Assemblea potrai andare da Sheila per scusarti.

Cosi' come mi sto scusando io ora.

Non avrei dovuto dare tutta la colpa a te.

Era piu' semplice incolpare te che mio padre.

Chi e' il prossimo sulla lista?

Eric Jackson, un democratico della Pennsylvania

con un segreto che preferirebbe fosse sepolto.

Cosa penseranno le brave persone del suo distretto