Prvních 200 řádků.
Hey, Alex.
It's been three years. You completely vanished.
Where were you all this time?
My home is here, Andrea.
Isabella! Mwah!
What the hell is that?
Who are you?
They were able to find you.
They're gonna kill Shelby.
Alex, Shelby's my wife.
Owen's the only one we can trust.
I need you to come to New York.
You tell us you want to bring in Jocelyn Turner,
but you fail to mention that she's deaf?
FBI! Get on the ground!
It's okay. You're gonna be okay. I'm here now.
The Director did ask if you'd consider
- remaining with the team. - What team?
This one.
Hey, hon. Refill on that iced tea?
Cadets from Quantico?
You're okay with this?
Owen thought we could use a few more bodies,
and Alex doesn't trust regular FBI.
Do you blame her?
We're an elite black-ops unit.
Shouldn't we be, I don't know, elite?
You ever seen "The Untouchables"? Sean Connery?
"If you think you're gonna get a rotten apple,
you should go back to the tree."
Thank you very much.
Apples don't ripen after you pick 'em.
Whoa.
Hey, guys.
Ryan, Shelby, Harry,
meet the two newest additions to our team...
Jagdeep Patel and Celine Fox.
- Come on in. - Jagdeep?
Deep for short, and he's a genius.
He's 12.
Welcome.
- Celine Fox. - Why don't you sit here?
Cirque du Soleil performer.
Impressive.
Arrested during Occupy Wall Street.
An anarchist in the FBI.
I thought you said this wasn't official FBI.
- It's not. - And here you all are,
acting in the shadows.
Who's the anarchist?
She has a point.
And you're the nerd?
- 'Cause I'm Indian? - Yep.
I'm Indian, and I'm not a nerd.
Yeah, but you have other gifts, darling.
Harry has one gift... An accent that he thinks
is more charming than it actually is.
I have an M.D. and a PhD...
- Hello? - From Johns Hopkins.
Well, that'll come in handy if I get a cold.
Oh, stop it.
Hey.
Absolutely.
- Says who? - Me.
I'm gonna get some coffee. Want some?
No, thanks.
Hey, what happened with the real estate agent?
She said you never called.
She has the perfect apartment.
Aren't you sick of the hotel by now?
I like it.
You know, it's nice not to deal with yesterday's mess.
Looks like we just got our first official case.
And Jagdeep, looks like your degrees
are about to be very useful.
Last night, 27 people were infected at the restaurant.
By morning, that number had grown to 65,
of whom 22 are now confirmed dead.
Thank you for coming.
Dr. Sarah Milian, CDC.
Do we know what they're infected with yet?
Tuberculosis.
Tuberculosis?
TB takes years to kill someone.
This strain replicates in the victim's body every 20 seconds.
This is not a naturally occurring bacteria.
Someone made it.
Talk to me, Shelby.
All of the infected customers
from the Steak Charmer restaurant
are accounted for except for one...
A woman named Millie Richards.
Look.
Three weeks ago, her credit card was used
to buy a bus ticket for today.
Yeah. I spoke with the CDC.
They already found her.
I need you to stand back.
On the sidewalk.
Millie Richards.
Yeah.
Well, she's going to miss her bus.
Alex, Jocelyn pulled the passenger manifest.
The ticket isn't for Millie.
It's for an unaccompanied minor.
The bus hasn't departed yet.
When does it leave?
Five minutes.
Alex, this kid is likely infected
and sitting with 35 people right now.
We need to find her.
I'm on it.
All right, let's go.
I swear, I'mma sue someone!
Calm down.
The guy dragged off that plane in L.A...
- Stop fighting. - Got $20 million!
Oof, she is not happy.
Yeah, she's not sick either.
You don't know that.
Everyone that breathes this in dies in 12 hours.
Does she look like she's about to die?
That girl was not exposed.
This is kidnapping!
You may be good with that gun,
but you're not a deep thinker, are you?
Excuse me?
40 percent of India's population carries TB but isn't infected.
People have immunities and can still carry.
So you're saying she could be immune?
Even better, the antibodies in her blood
could be the cure.
Hey. Hey, Dr. Milian.
Where are you taking her?
The CDC in Maryland.
We have the tech to engineer a cure fast.
All right, well, we're going with you.
This is bioterrorism.
Whoever did this doesn't want a cure.
This girl needs to be protected.
Road trip? I'll drive.
You picked him, I recall.
Yep, I did.
I'm telling you, he's gonna be a problem.
Just keep your cool.
You Hall?
Deputy Director Hall, yeah.
I don't like getting pulled out like this.
The Bureau operating
out of Restoration Hardware showrooms now?
I told you he'd be a problem.
Who the hell is that?
Special Agent Mike McQuigg,
say hello to Special Agent Ryan Booth.
- You're about to be best friends. - Excuse me?
You're gonna get Agent Booth into that militia.
Okay.
Something funny?
Getting next to Damon Grosch was easy,
I wouldn't be the only guy in the FBI ever to do it.
Wow. I'm dazzled.
You got a problem with me?
- No, he doesn't. - Yeah, I do.
You knew an attack was coming
and didn't speak up until 22 people were dead.
That's my problem.
You ever spend time with this white power idiots?
Half of what they say is crap.
You report everything.
I'm deep under.
You couldn't come up for air?
Coming up for air gets guys like me knifed in my sleep.
Look, Grosch was bragging
about biological warfare and some tests they were doing.
I tried to find out what I could, but by morning,
Bilton was on the news,
and Grosch was popping champagne.
I got to get in there.
Not gonna happen.
I didn't ask your opinion.
All right, this is how this is gonna go down.
You're gonna vouch for him, and he's gonna play nice.
Am I clear?
Am I clear?
Yes, sir.
Hey, Jeeves, let me out.
It's, like, 400 degrees in here.
No one in all of British history has ever been named Jeeves.
She's just 12, and we're in the middle
of the worst day of her life.
Look, I got to call my grandma.
Oh, no, we called her. We called her.
She's on her way to you.
So she didn't get sick either?
See? We're both fine.
We know.
Your parents are driving here from Philadelphia
to take you home.
They're not my real parents.
Foster parents.
No comments yet. Be the first to leave one.