Stargate Atlantis

Stargate Atlantis

Stáhnout English titulky

Série 2

Informace o verzi

Stargate Atlantis S02 720p BluRay X264-CLUE
Komentář od Maxa

Tagy

BluRay
x264
720p
720
Zveřejněno: 2019-08-19
Stažení: 631
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Previously on Stargate Atlantis

You have some wraith DNA.

- You can actually see what's happening? - I'm on a ship.

Receiving an IDC.

- Who is it? - Stargate Command.

All we have to do is hold down until the Daedalus get's here

then we could use the ZPM to power the city shield.

Multiple signals Sir. We couldn't see them until they were right on top of us.

The colonel Marshall Sumner was a very good friend of mine

You admit to firing the shot that killed him.

The Wraith... they are in Atlantis.

They're sending in another wave.

Fly the puddle jumper in stealth mode right down their throats.

You are volunteering for a suicide mission?

- You can't. - I have to, and you know it.

Teyla I'm hearing gun fire, what's your status,

Teyla?

Mecanism armed and ready. I'm going in.

And now the conclusion.

Defense!

Major Sheppard, decloak your jumper immediately.

What? Who the hell is this?

Authentication, Alpha Charlie 1. Decloak now!

Detonation in 5, 4, 3, 2...

Target has been neutralised.

He did it.

Yeah he did.

Dr Weir I'm picking up another ship.

- Another hive ship? - Negative. I'm reading an IFF.

Atlantis? This is Sheppard.

John?

What other Sheppards do you know?

Oh thank God!

No, that can't be. We saw the hive ship go up.

I assure you Dr McKay that Major Sheppard is alive and well.

Who is this?

Colonel Steven Caldwell. Commander of the Daedalus. We are ready to assist you.

Oh thank you!

We are very glad to hear it, Colonel.

And I assume we have you to thank for saving Major Sheppard.

We were monitoring your transmissions as soon as we came out of hyperspace.

We couldn't beam him in until he decloaked his jumper.

Didn't take much convincing.

Dr McKay?

Present! Yes!

I trust you know what to do with this?

Your ZPM sir.

How did they do that?

The Daedalus is loaded with Asgard technology. Beaming technology is the first part of it.

- They got things like... - Rodney? What say we get the shields back up.

What say we.

We still have Wraith all over the city

After we deal with those other hive ships, we'll assist you as soon as we can.

Caldwell out.

Sir, we have incoming enemy fighters bearing 320.

All forward rail guns, stand by. Launch all fighters.

Season 2 - Episode 1 The Siege part III

Colonel Caldwell? This is Novak in engineering.

What is it?

Hermiod wanted to remind you that our shields strength will be severely diminished

without the Zero Point Module tied into our power systems.

I'm well aware of that Doctor. Caldwell out.

Major, do you recommend any specific target on the hive ship?

One of the fighter bays, Sir.

That would increase the chance of secondary explosions.

That's what I was thinking, Sir.

I agree. Waeps, arm two mark 8 tacticals. Our target is the hive ships main fighter bay.

Warheads armed. Target is locked Sir.

Fire!

We need to get in closer.

Helm, alter heading to intercept. Go to max thrust.

Max thrust.

We'll just have to get closer.

The Asgard gave you hyperdrives and shields. How come, no offensive weapons?

Providing other races with anything that could be potentially used against them?

I thought they were allies?

Without their beaming technology, you wouldn't be here, Major.

Arm two more mark 8's.

You're wasting ordinance, Colonel.

Those missiles are being intercepted miles from the hive ship.

I've routed the shield's sub routine. When I give the word, all you have to do is punch it...

I know what to do, go!

Whoa,whoa,whoa, what is this? This is my security escort?

Well we are spread a little bit thin right now.

OK, but you need to know that if we come under fire,

you're gonna have to put your lives on the line to protect me.

Rodney!

OK,I mean the ZPM. Protect the ZPM at all costs.

And me! Am I wrong?

- Dr Weir? - Yes?

I've lost contact with some of our people.

Who?

We can get a hold of the teams led by Captain Radnor, Teyla or Lt Ford.

Well keep trying.

Now we're 0 for 2. How many things have you got?

Only one needs to get through.

Is there any way we can deliver a warhead the same way you plucked me out of the Jumper?

The Asgard have already considered that Major.

There are failsafes built into the systems to prevent their use as a weapons delivery system.

You've got one of these Asgard onboard? Can he override the failsafe?

Why would he do that?

Well, his butt's on the line, just as much as ours.

Novak, I need you and Hermiod to figure out how to get sight to sight transport

locks on a set of coordinates inside the hive ship.

No, no. Sir. Hermiod isn't going to like that.

Get it done Doctor, that's an order.

That's where we have to go.

What was that? I didn't get all that.

What do I do? Look, I'm gonna get to the rolling things. Maybe I can uh...

Clear.

No, no. You stay here.

So! This is how it's gonna be? Just me?

OK, that's fine!

You want some of this?

This is McKay! I'm in trouble down here!

Dr McKay? Are you alright?

Teyla, we thought you were...

My radio was broken and I was separated from my group. I've been trying to make my way back.

Oh thank God! You have no idea. I thought I was gonna...

I thought you were very brave.

Really?

- I have a ZPM. - Yes.

We need to get the shields up.

- Lead the way. - Yeah sure. After you.

I've set the timer for 5 seconds. Is that enough time for you?

Five seconds should be more than ample.

OK look. I know you don't approve of using techology this way, but you have to understand...

I am ready.

Colonel, Hermiod is ready and standing by for warhead transport,

but I can tell you, he is not happy about this.

I take that under advisement. Are we within transport range?

Yes Sir!

Transport warhead when ready.

Ready! 5... The weapon is away.

We have a kill. The last hive ship has been neutralised.

Novak, I need you to prep another warhead for transport.

We need to take out those cruisers.

Sir wait!

Colonel, cruisers have broken off and entered hyperspace.

Seeing what we just did to their remaining hive ships, I don't blame them.

There are still a lot of Darts out there.

Alright, let's clean this up.

Sir, the Wraith fighters are regrouping.

Everyone get into position. Stand by for defensive fire.

We're not the target.

Major Sheppard is right, Sir. The formation is headed toward Atlantis.

Elizabeth, you've got a problem.

Yeah, we see that Major.

We're moving to intercept, but I don't think we can get there in time.

Not a chance. They're coming in too fast.

Oh my God! Their approach is ballistic.

And what exactly does that mean?

Their impact velocities will be in excess of 10,000 kilometres an hour.

No part of the city can withstand that.

You'd better get the damn shield up!

How much time do we have?

45 seconds.

Rodney we need the shield up in 40 seconds or we're dead!

Are you kidding me?

No!

I think we're nearing the point in which I completely snap.

Rodney!

That should do it! Fire it up!

That didn't do it.

- What? - It is not working.

- I know what she said! - 20 seconds.

Okay, Snap! That's it! Are you all happy now?

- Rodney! - OK, OK, OK! Try it now!

Atlantis? This is Sheppard. Come in.

Atlantis?

This is Sheppard. What is your status?

The explosions must have disrupted the radio signal.

We're still here. That's our status.

Don't scare me like that.

Sorry. What about the Wraith fleet?

The remaining cruisers have withdrawn from battle.

Thank you Colonel. Thank all of you.

Glad to be of help. We're gonna stay in Geosynchronous orbit for the time being.

Can we be of any further assistance?

We could use some help with the Wraith in the city.

We're sending some people to help with that. Daedalus out.

Major Sheppard. I'm sure you're anxious to get back to Atlantis.

Yes Sir! Thank you.

Rodney? You can take the rest of the day off.

I'm going to curl up in bed with the largest sandwich I can find.

Shall I just explain to the rest of the Wraith left on the base, that you're unavailable to fight?

Right.

Secure Stargate Operations. Hello, I'm home!

Yes you are.

I truly thought...

Yeah, yeah. I thought the same thing about you, a minute ago.

We gotta stop that.

I'd like that.

So uh, where are we?

Well most of our sensors are still down,

but we do know that there are at least a handful of Wraith still in the city.

Still got some work to do.

Before you do anything, Colonel Everett insists on speaking with you.

He's in the infirmary.

We've neutralised the hive ships, activated the shields

More English subtitles for Stargate Atlantis

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left