Taskmaster

Taskmaster

Stáhnout German titulky

Série 4

Informace o verzi

Taskmaster S04E06 - Spatchcock it
Komentář od tmworldwideinc
Made by the German Team of the project Taskmaster Worldwide Inc. Follow us on Twitter and Instagram! @tmworldwideinc

Tagy

other
Zveřejněno: 2023-09-24
Stažení: 38
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce German

Prvních 183 řádků.

Filetier es.

Hallo!

Ich bin Greg Davies. Willkommen bei Taskmaster.

Die Staffel ist weit vorangeschritten, und unsere Kandidaten sind

wirklich auf Herz und Nieren geprüft worden.

Sie haben vor uns gestanden: bloßgestellt, verspottet,

ihre vielen Schwächen vor allen zur Schau gestellt.

Und warum?

Alles, um dieses einfache Faksimile meines Kopfes mit nach Hause zu nehmen.

Lasst uns jetzt meine Fans treffen.

Hugh Dennis!

Joe Lycett!

Lolly Adefope!

Mel Giedroyc!

Und Noel Fielding!

Und begleitet werde ich heute von meinem bescheidenen kleinen Statistiker,

Alex Hooorne.

Ist, äh, ist Horne dein echter Name?

Ooh.

Ist irgendein Name echt, "Greg"? Weißt du, was ich meine?

Ja, nein, er ist echt.

- Ist er? Ja? - Ja.

Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht. Das hat Mami nicht gesagt.

Sie hat nur gesagt ...

Nun, hat den Brief hinterlassen, und da stand er.

Lass uns zur heutigen Preiskategorie übergehen, Alex?

Recht hast du. Heute haben wir sie gebeten,

ihren besten, Schaf-bezogenen Gegenstand mitzubringen.

- Natürlich. - Mm-hm.

Es liegt also Widder an dir...

Oh, nein! Jetzt kommen jede Menge Wortspiele, oder?

Vielleicht. Es liegt Widder an dir...

Oooh!

Ja? Ich dachte, das würde dir gefallen.

Es liegt Widder an dir, Greg Davies,

zu entscheiden, wer den besten Schaf-bezogenen Gegenstand mitbringt, OK?

Aus Lamm slos.

Oooh!

Wenn jemand belämmert dreinschaut, dann scheue dich nicht sie zurechtzuweiden.

Der Gewinner bekommt alle Schaf-Sachen. Es tut mir so leid.

- Wow! - Hmmm.

Noel, schön, dich zu sehen.

Welchen besten Schaf-bezogenen Gegenstand, hast du mitgebracht?

Es ist ein kleines gestricktes Abbild von mir, namens Woll Noel.

Es ist wirklich nett.

Es gibt auch eine kleine Überraschung in diesem gestrickten Noel.

Oh, ja?

- - Oh, nein! Nein.

Das ist ein sehr starker Auftakt, Noel.

Vielen Dank.

Es war schon stark, bevor ich die wolligen Genitalien gesehen habe.

Mel, was hast du uns mitgebracht?

Ich habe euch etwas Rohwolle mitgebracht.

- Etwas rohe Wolle? - Etwas rohe...

Oh, ich mag meine Wolle gekocht.

- - Du kannst die Wolle sehen.

Also, das Lustige daran...

- - Nein, hört zu...

- Du hast die Reaktion gehört, Mel. -

Du hast die Reaktion gehört.

Und was ich gehört habe, war "letzter Platz".

- - Nein, nein! Hör zu.

Wir waren im Urlaub und uns war langweilig. Es war sehr regnerisch.

Also sammelten wir etwas Rohwolle, und wir spielten dieses Spiel,

bei dem man sich in einen Patriarchen des 19. Jahrhunderts verwandeln musste.

Wir haben Ibsen gemacht. Haben es an uns festgeklebt.

Wir hatten Charles Dickens, und mein Favorit, den ich gemacht habe,

war Isambard Kingdom Brunel.

Pritt auf die Wangen,

und dann etwas davon drankleben. Es macht so viel Spaß.

Mit wem hast du das gemacht? Deiner Familie?

- Ja. - Huh.

Ich sag dir, was das ist,

das ist ekelhafte, stinkende alte Wolle,

die auf das Gesicht einer verrückten Familie geklebt wurde.

Ähm, Hugh?

Du bist jedenfalls sicher. Du bist nicht der Letzte.

Darauf würde ich nicht wetten. Ich habe meinen Schafhut mitgebracht.

Zeig her!

Ich war in Kenia. Ich war beim Rift Valley und ich kaufte...

Kenia. Da muss man sich schön warm halten, nicht wahr?

Ja, ich habe das von einem kenianischen Schafhirten gekauft...

Oh, der ist gut.

Es sieht mit der Brille besser aus, finde ich.

- Findest du? - Wow.

Das hängt davon ab, was du mit besser meinst.

Es sieht auf jeden Fall so aus, als ob du inhaftiert werden solltest.

Ähm, Joe?

Ich habe lange über meinen liebsten schaf-bezogenen Gegenstand nachgedacht,

und ich habe dir eine Lammhaxe mitgebracht.

Sie liegt auf einem Bett aus Kartoffelbrei,

mit etwas Bratensoße und einer Jus .

- Du weißt was eine Jus ist, oder? - Keine Ahnung. Keine Ahnung.

Es ist... Es ist eine Religion.

OK, Lolly?

Ehm, so, bester schaf-bezogener Gegenstand...

Ehm, ich habe dir ein Schaf mitgebracht.

Ich habe ein Schaf gesponsert.

- Aww! - Snowdrop das Schaf.

- Ein Schaf gesponsert? - Ja.

Sie sind keine bedrohte Art.

- - Noch nicht, noch nicht.

Sie sind verdammt nochmal überall.

Wo ich herkomme, kann man sie in einem Eimer aufsammeln.

Das war ein streunendes Schaf. Sie wurde von ihrer Mannschaft verlassen.

- Sie kam auf Drogen. - Von ihrer Mannschaft?

Ja, ja.

Wir können Snowdrop sehen. Willst du Snowdrop sehen?

Ich meine, das hat es etwas verbessert.

Als du "Mannschaft" sagstest, dachte ich dass du übertreibst.

Snowdrop ist jemand mit Aggressionsproblemen.

Also, wir haben fünf schaf-bezogene Gegenstände.

Ja.

Mel, 100% definitiv auf dem letzten Platz.

Ich kann es nicht glauben.

- Und dann... - Mmm?

Keine Sorge. Hugh.

Oh, zum ersten Mal nicht Letzter.

Schau, wie er lächelt. Er ist Vorletzter geworden.

Ich setzte Noel und Joe gemeinsam...

- Gemeinsame Zweite? - ...auf den Zweiten.

Und ich werde Lolly an die Spitze setzen, denn wenn sie Schafe auswählt,

wählt sie ein wütendes Schaf aus, und das mag ich.

Meine Damen und Herren! Lolly Adefope!

Lolly Adefope gewinnt die erste Aufgabe!

- OK, sollen wir weitermachen? - Ja, legen wir los.

Relevant?

Hat er einen Namen?

Stuart.

Stuart.

Nicht sicher, ob ich dafür bereit bin.

"Bringe dieses Kamel durch die kleinste Lücke."

"Du hast zehn Minuten. Deine Zeit startet jetzt."

Du willst also, dass ich Stuart zur Welt bringe?

"Bringe dieses Kamel..."

"Bringe dieses Kamel..."

" Bringe dieses Kamel durch die kleinste..."

"Bringe dieses Kamel durch die kleinste Lücke."

Ich weiß, was die einzelnen Wörter heißen, aber zusammen finde ich sie verwirrend.

Zum Glück hat sich niemand dazu entschlossen,

- zu versuchen, das Kamel zu gebären. -

Lolly ist das jüngste Mitglied in unserem Team.

Was wir an Lolly mögen ist, dass sie nicht herumalbert.

Und, ähm...

Was ich damit meine ist, dass sie nicht wirklich

an die Aufgaben auch nur einen Gedanken verschwendet.

Ich habe das ehrlich noch nicht gesehen,

aber ich vermute, dass Lolly versucht das Kamel durch eine kleine Lücke zu ziehen.

- OK. Schauen wir es uns an. -

4,4 Zentimeter.

Ich dachte, ich zwänge es durch die Lücke.

Ja, juhu!

- 3,1 Zentimeter. - 3,1, OK. Super.

Ich habe einfach Spaß.

Weißt du, das ist die Begeisterung der Jugend.

Erledige einfach den Job.

Aber, weißt du, es waren ziemlich kleine Lücken.

- Es waren kleinere Lücken, als ich dachte. - Dankeschön.

Ja, gut gemacht.

3,1 Zentimeter war die kleinste Lücke.

Das ist das Gleiche wie eine Augenhöhle. Stell dir vor...

ein Kamel...

- - Ein Kamel, das in deinen Kopf geht.

Eine Augenhöhle. Alles in Ordnung?

- Ja, ja, ja. - gut.

Ich habe mir vorgestellt, wie ich ein Kamel durch deine Augenhöhle ziehe.

Durch meine Augenhöhle.

Willst du Noel sehen?

Noel, würde man denken, würde etwas ganz anderes als Lolly machen.

Das würde ich denken.

Ich nehme an, das ist eine Lücke, oder?

Das ist es nicht, das ist nur...

Kannst du das mal messen und sehen, was es ist?

Es ist eine 12 Zentimeter Lücke.

12-Zentimeter-Lücke, OK.

Oh, ich nehme an, ich könnte... das Kamel zerhacken.

Ich fühle mich schlecht dabei.

Ich meine, was ist, wenn du... damit nach Hause reiten musst?

Der Fuß des Kamels ist durch die Lücke.

Mm-hm.

Hier ist ein Satz, den du nicht so oft hören wirst.

"Wenn ich nur eine schärfere Schere hätte,

könnte ich mehr von dem Kamel durch den Spalt stecken."

More German subtitles for Taskmaster

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left