Quantico

‏9 ماه قبل

اوکلند، کالیفرنا

واسه قطار دیرت میشه

ایستگاه قطار،آره؟

پرواز داخلی 861 ... ... به سمت واشنگتن

(در حال حاضر در ارتفاع 33 هزار پایی(10هزار متر از سطح زمین قرار داریم

با سرعت هوایی تقریبی 400 مایل در ساعت

... هوا خوبه

رایان بوث

خوشبختم ، رایان بوث

شما اهل واشنگتن هستید؟

فقط با اونجا ارتباط دارم ، از شیلی

...اوه، خوب

تعطیلات؟

پزشکان بدون مرز

و یهو من توی این گفتگو در حد تو نیستم

ممنون

تو چی؟

دارم برمیگردم پیش خانوادم

برگشت؟ از فیلیپین

اوه

آخرین شب آزادی برای هردوی ماست

به افتخارش مینوشم

آگوستا ، جورجیا

هی سلام ممنون که اینکارو میکنی

من ... من سیمون هستم

من مکس هستم

ما قهوه داریم

ممنونم- آره-

کجا میری؟

.ببخشید دیرم شده

ممنون بابت قهوه

آره

دستشویی دارید؟

اونجا ، آه، خرابه

بدون خرید کلید نمیدیم

باشه

باشه

میتونم شماره یا ایمیلتو داشته باشم؟

یا .. اسمت؟

تو به من نمیخوری

به مردی گفتی که همین الان باهاش سکس داشتی

خوب اگر بهم میخوردی باهات سکس نمیکردم

باید اول تو رو بشناسم

باشه

چطوره پنچ تا چیزو راجبت

لیست کنم تا ثابت بشه که درست میگم

و اگر هرکدومشون اشتباه بود

من هرچیزی رو که بخوای بدونی بهت میگم

باشه

یک : تو خوبی

نه

اخلاق خوبت احتمالا از بزرگ شدن توی

خانه ای پر از زن اومده

هیچ مردی بهت یاد نداده که چطوری اصلاح کنی

ته ریشت برعکس در اومده

دو : تو آسیب دیدی

تو ازدواج کرده بودی و احتمالا همین تازگیا

پینه روی انگشتت کوچیکه اما نرم نیست

...سه: تو فریبکاری

چون توی مانیل نبودی

الان فصل بارندگی توی مانیله و تو

کفش تنیس پوشیدی؟

درسته، کفش تنیس، که تمیز هستن ولی نو نیستن

که ، چهار ، باید بهشون کفش ورزشی میگفتی

اگر واقعا از شمال شرق بودی

... که در مقابل ساحل غربیه؟

... لس انجلس

هاوثرون اگر دقیق بخوام بگم

که پنج تا چیزیه که تو رو غیر قابل اعتماد میکنه

وقتی که اینارو فهمیدم

واسم کافی بود که بیام توی این ماشین و کاری رو که کردیم انجام بدم

اما در دراز مدت مطمئنا تو به من نمیخوری

هاوثرون؟

هاوثرون

تو کی هستی؟

حدس میزنم که دیگه هرگز نمیفهمی

من سوگند یاد میکنم که از قانون اساسی ایالات متحده

در مقابل تمامی دشمنان داخلی و خارجی

دفاع و پشتیبانی کنم

من به آنها ایمان واقعی و وفاداری خواهم داشت

من این وظیفه را آزادانه بر عهده میگیرم

بدون هیچ شرط و نیرنگی

و با ایمان کامل وظایفی را که

در اداره که به ان داخل خواهم شد انجام خواهم داد

پس خدا یار من باشد

به آکادمی اف بی ای در کوانتیکو خوش آمدید

من مامور ویژه لیام اوکانر هستم

تبریک میگم

شما وارد شدید

حالا باید دید که میتونید دوام بیارید

ترمینال بزرگ مرکزی ، نیویورک

!هی! اینجا

! اف بی ای ! حرکت نکن

! دستاتو جایی بگیر که بتونم ببینمشون

!من عضو اف بی ای هستم .... من کارت

! گفتم حرکت نکن - باشه-

!حتی راجب حرکت کردن فکر هم نکن

!شلیک نکنید !شلیک نکنید

باشه ، باشه

جیب ژاکتم

این منطقه امن نیست

با من بیا

وضعیت این کشور

از هر زمان دیگه ای بی ثبات تره

نه تنها تهدیدات بیشتری نسبت به قبل داریم

بلکه اکثریت اون تهدیدات

از طرف سازمان شناخته شده ای نیستند

، یا گروه های افراطی ...اما حیاط پشتی خودمان

همسایه ای که کنارش بزرگ شدین کسی که یک شب باهاش بودین

حتی عضوی از خانواده خودتون

شما اینجا ثبت نام کردید تا کشور رو در مقابل اونپ تهدیدات محافظت کنید

ولی عملکردتون و نتایج امتحاناتتون

که اینجا کسب کردید

واسه اینجا موندن کافی نیست

آکادمی اف بی ای سختترین پادگان آموزشیه

سختترین مدرک تحصیلی که کسی میتونه بگیره

اینجا دانشگاه نیست

موضوع مرگ و زندگیه

خیلی با حرارته

،هر کلاس از ماموران آموزشی جدید- نمیتونه باشه-

... یا م .آ . ج - اون رییسه-

... تا مطئن بشیم که تنها کسایی ...- که چی؟ -

که به استاندارد اداره میرسند فارغ التحصیل بشن ...- ،ما اینجا کارمون واقعا خوبه -

در بهترین حالت

، تبدیل میشیم به یک روبات بدون سکس ، بی قلب بی عاطفه؟

واسه هیلاری که جواب داده

به شما اعتبارنامه موقت داده میشه

اونیفورم و یک سلاح آموزشی

،همیشه اونیفورم رو بپوشید همیشه اعتبارنامه هاتون رو همراه داشته باشید

و همیشه سلاح آموزشیتون همراهتون باشه

اینجوری واسه ما به عنوان مامور آموزشی جدید قابل شناسایی خواهید بود

یا م. آ . ج و هیچ ملاقاتی با ماموران قانون یا نیروهای آموزشی بازپرس های قضایی

یا تفنگداران دریایی همسایه نداشته باشید

تفنگ هاتونو میتونید موقع تمرین با امانت گزاشتن

دسته قرمزاتون از اینجا بگیرید

تفنگتونو برگردونید و دسته قرمزاتونو تحویل بگیرید

من شبیه تیلدا سوئینتون هستم

من سیمون هستم ما هنوز آشنا نشدیم

باشه

(اونیفرم های یکدست (واسه مرد و زن فرقی ندارند

پیروزی برای برابری؟

من ناسازگارم

الکس پریش

شلبی ویات

از اشناییت خوشبختم- آره ، منم همینطور -

این واسه چیه؟

حتی شلیکم نمیکنه

واسه اینه که

عادت کنی وزن یک سلاح رو همراهت داشته باشی

تو قبلا با واقعیش شلیک کردی؟

من کماندار مسابقه ای بودم

این فرق میکنه

داورای المپیک 2012 تحت تاثیر قرار گرفته بودند

من حسابدار بودم

این تنها تفریحم بود

خوبه

قهوه تنفگدارا مزخرف بود

‏‏30 سالمه ، و دوباره برگشتم به کمپ تابستانی

بزار کمک کنم

من رو تختی های بیمارستان رو صاف میکردم

ممنونم

تو زیر لباسات پیژامه پوشیدی؟

صبرکن . نگهش دار

تو " اریک ارشد " هستی؟

!عمرا

هی

اونا میدونن؟

البته اونا استخدامم کردند

چرا؟

خوب مورمن ها به مسئولیت احترام میزارن مشروب نمیخورند و مواد هم نمیزنند

توی کشورهای خارجی وقت میگذرونن

و به چندین زبان صحبت میکنند

فکر میکنم که هیچکومشو نداری؟

ماموریتت؟- مالاوی-

همیشه میخواستم اونجارو ببینم

کشوری با مردم فوق العاده

من هیچوقت گرجستان نبودم

رایان بوث از آشنایی با شما خوشبختم

ما شش ساعت پیش توی ماشینت با هم سکس داشتیم

فکر نمیکردم که بخوای همه اون قضیه رو بدونن

چرا نخوام؟

دیرمون میشه

اون دختره نیماه اتاق تکی گیرش اومد؟

آره ، زنای مسلمان دیندار

نباید بدون حجاب توسط مردا دیده بشن