Jogi (जोगी)

Operasi Bintang Biru dijalankan

antara 1 hingga 10 Jun 1984 di Kuil Emas, Amritsar.

Operasi tersebut mengakibatkan kemusnahan infrastruktur kuil

sehingga membangkitkan kemarahan dan perasaan tidak puas hati

dalam kalangan komuniti Sikh di seluruh dunia.

EMPAT BULAN KEMUDIAN 31 OKTOBER 1984

9.00 PAGI HARI PERTAMA

BLOK 32, TRILOKPURI LORONG ENAM

Baling!

- Cepatlah! - Hei, kutip itu!

Selamat pagi!

Baling, Prab!

HARPAL SINGH 120/6

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Ayah, kita dah lambat!

- Kak, nak paratha ! - Okey!

Perlahan-lahan! Jangan gelojoh.

Ayah selalu muntah di dalam bas.

Biarlah ayah makan.

- Kak, cepatlah! - Sekejap!

Pergilah.

- Nah. - Makanlah.

- Saya nak sekeping! - Awak dah makan banyak!

- Hei! - Kenapa, sayang?

Separuh pun jadilah.

Cukup itu! Pergi buka kedai.

- Prab dah balik. - Hai, Prab!

Kamu berdua mesti balik awal hari ini. Heer dah jemput anak-anak jiran.

Kita potong kek sebelum senja. Tepat pukul 6.00!

Pukul berapa ayah habis kerja?

Hari ini hari persaraan ayah.

Ayah cuma perlu tandatangan dan beri ucapan ringkas.

Ada jamuan dan penyampaian hadiah.

Tak sampai pun dua jam.

Kita patut raikannya.

Betul, ayah? Ayah nak…

Diamlah! Saya faham maksud awak!

Apa? Saya maksudkan lassi Nagpal.

"Ayah nak…"

Paratha yang ibu masak memang sedap.

Betulkah?

Jangan lupa beli hadiah besar untuk Prab nanti.

Besar gajah?

Kamu masih kecil, tapi kuat makan. Nah, makan lagi.

Nak dadih? Nah.

Okey, baiklah.

Apa kata pak cik suap saya jeruk sekali?

Cukup! Saya dan Prab dah kenyang.

- Ambil dia. - Jogi, habiskan sarapan!

- Jom! - Jangan pergi dengan perut kosong.

Jamahlah sikit. Oh, Tuhan!

Ini baju dan barang kemas saya.

- Ingat! - Jogi, cepat.

- Jangan lupa. - Saya dah lewat.

Nah.

- Salam, Jogi! - Salam!

- Cepat, ibu! - Salam.

- Salam, Jogi. - Jom.

Nah.

Jogi, jangan lewat. Kamu mesti tiup semua belon.

- Jom. - Jumpa nanti!

Biar saya hantar mereka balik dulu.

- Jom! - Naik cepat!

Duduk.

Selamat jalan.

- Jumpa nanti. - Okey!

Apa khabar, Pak Cik Jogi?

Kamu berdua tak pergi sekolahkah?

- Pak Cik Jogi, sebut "pensel". - Pensel.

- Sekolah kensel! - Sekolah kensel!

Kami tak sabar nak sambut hari jadi Prab.

Ginny! Sunny!

Jangan merayau! Tiada kerja sekolahkah?

Kamu berdua asyik main saja!

Pergi masuk! Cepat.

Jangan lupa hadiah kami.

Jangan lewat! Kamu perlu tiup semua belon.

- Jom, ayah. - Jom.

9.29 PAGI NEW DELHI

Berita tergempar.

Perdana Menteri India ditembak mati oleh dua pengawal peribadinya.

Suspek dipercayai berbangsa Sikh.

Orang ramai menganggap insiden ini

merupakan serangan balas terhadap pencerobohan Kuil Emas

di Amritsar pada Jun lalu…

POLIS DELHI

JABATAN BOMBA DELHI

DHAULA KUAN

Hei, berhenti!

Berhenti!

Nampak? Tak ramai penumpang.

Banyak tempat kosong.

Siapa kata kita terpaksa berdiri sepanjang jalan?

Jom duduk.

Kamu ketua penduduk di sini, bukan?

- Kamu yang terawal dapat berita. - Mestilah.

Bang, dua tiket ke ITO.

Cepatlah! Dua tiket ke ITO.

Berhenti dan suruh mereka turun!

Kenapa kami patut turun? Ini bas awakkah?

Berambus, pengganas!

- Apa? - Apa semua ini?

- Apa ini? - Saya bukan pengganas!

Apa masalah awak?

- Awak… - Kenapa pukul kami?

Kami akan bunuh kamu!

Kamu bunuh Indira Gandhi!

- Apa? - Ya!

Apa salah kami?

Kamu bersalah kerana kamu Sikh!

- Lepaskan! - Usir mereka!

Lepaskan kami!

India dikejutkan.

TEJPAL ARORA ADUN TRILOKPURI, DELHI

Seluruh negara sedang berkabung.

Perdana Menteri India disahkan meninggal dunia selepas ditembak.

Beliau dikejarkan ke Institut Perubatan All India,

namun gagal diselamatkan disebabkan kecederaan parah.

Macam mana?

Betulkah?

Macam mana dengan Trilokpuri?

Shalimar Bagh?

Dua itu saja?

Dengar sini.

Beri saya senarai pengundi.

Tanda semua nama. Saya datang sekarang.

Nak takut apa? Semua orang sokong kita.

KEDAI RUNCIT BHATTI

Apa halnya ini? Hei!

Hei! Berhenti!

Belasah dia!

Hei! Keluar!

- Pergi! - Bakar kedai dia!

Tolonglah!

Kasihanilah saya!

Jangan! Berhenti!

Hei! Jangan tutup!

Jangan kurung saya!

Lepaskan saya!

- Tolonglah! - Bakar!

Selepas Perdana Menteri, Indira Gandhi, ditembak mati,

rusuhan tercetus di sekitar Delhi…

Tolong saya! Tolong!

Tolong saya!

Oh, Tuhan!

Tolong saya!

Tolong!

Tolong!

Lari! Selamatkan diri!

Lari!

- Balik rumah! - Jogi! Hati-hati!

Bangun.

Bunuh mereka!

Kejar mereka!

- Kenapa ikut jalan ini? - Apa dah jadi?

Berhenti!

- Apa ini? - Kenapa serang kami?

- Ayah! - Anak kami di dalam kereta!

Jangan!

Pergi dari sini!

Selamatkan ayah awak!

Saya takkan ke mana-mana.

- Lari! - Bertahanlah.

- Pergi! - Awak akan selamat.

Pergi.

Bertahanlah.

Satnam…

Waheguru.

Buka pintu!

Buka cepat sebelum kami pecahkannya!

Simbah minyak tanah!

Bakar rumah ini! Matilah dia!

- Bakar! - Sardar!

- Pengganas! - Keluar, Sardar!

Keluar!

Berdasarkan laporan yang diterima dari sekitar Delhi,

premis perniagaan yang dimiliki oleh komuniti Sikh dirampas dan dibakar.

Ayah!

Ibu!

Sukhi!

Jangan, ibu!

Tolonglah, ibu!

Ibu!

Ibu!

Kenapa ibu potong rambut saya?

Diam!

Kak! Apa kakak buat?

Jogi, lari!

Larilah, Jogi! Kita pun nak lari.

- Kakak nampak ahli keluarga saya? - Kami tak tahu, Jogi.

Seluruh Delhi huru-hara!

Mereka merusuh! Lari, Jogi!

Ibu!

Cari keluarga awak dan lari selamatkan diri, Jogi.

Ibu!

Kenapa ibu potong rambut saya?

Ibu…

Kak!

Pak Cik Jogi, ayah saya dah mati.

Tajinder…