Ek Ajnabee

* هذا الغريب *

" مسرحية وأكاذيب وأسلحة ورهائن "

إحتيال ، خيانة " " في كل مكان هو نفس الأمر

مدن، قرى " " كلّ الأيام ، كلّ الليالي

" كلّ شخص مرهق "

حوارات ، إجتماعات " " مضيعة للوقت

" سكان متزايدون ، في كل مكان "

دموع ، عناق " " الحبّ ، رصاص

" جثث ، فوضى ، حمام دمّ "

ستائر، دفن " " الحرائق ، نار

" كلّ تلك البقايا رمادية "

موت الزوج " " موت الأطفال

" الحزن يُغطّينا إلي الأبد "

قتل ، إغتصاب " " إضطهاد الأبرياء

تعذيب ، خيانة " " الإجرام في كل مكان

شوارع ، شرطة " " النظام ، كلّ ذلك جحيم

" إحتكار ، نزوات وما شابه "

سجن ، شجار " " المؤامرة الدامية

" ثأر في البطن "

إتّهام ، كفالة " " التفويض ، حرب

كوابيس الحياة " " تجرح القلوب

" لأيام وأسابيع وشهور وسنوات "

" نسبة عالية من الفشل "

الدماء أصبحت كثيرة " " .. ليستجيب الله لنا

" لماذا أنا ؟ "

" .. عندما تُهدر الدماء في صمت "

" السؤال يأتي ... لماذا ؟ "

" محامي ، محاكمة ، تواريخ ، الحجج "

تشويش ، مبالغة " " .. الهروب

--== DoMaX NeT ==-- 2532559 - 0163966707

شيخار فارما ) ؟ )

كيف حالك ، كولونيل ؟

لقد أتيت علي تلك الرحلة

أنا سعيد لرؤيتك ، كولونيل

غادروا ، جميعكم

إجلس

لقد مضت أعوام ، وما زلت تبدو بنفس الهيئة ، لقد مضت أعوام منذ أن قابلتك

أنت لم تتغيّر أبداً

أتشرب ؟

أنت حقاً لم تتغير ، كولونيل - لم أشعر بحاجة للتغير -

في الحقيقة ، أنت لم تتغير أيضاً

لم أشعر بحاجة للتغير أيضاً

أين كنت أنت ؟

أتجوّل

كيف حال (خانا) ؟

ميت

أين مات ؟ - "حدود "بنجاب -

و(بادي بارماناند) ؟

في "كشمير" بالرصاص

تباً ، باركهم الله هم كانوا رجال جيدين

أجل ، كولونيل ؟ - .. أحياناً أعتقد -

أن الله لن يغفر لنا ما إقترفناه

أنا توقفت عن التفكير في هذا الموضوع

أعتقد أن هذا صحيحاً

أعتقد أنك إقترفت خطئاً بإنقاذ حياتي

كان من الأفضل لو تركتني أموت

بربّك ، لقد فعلت ما يتوجّب عليّ فعله

لكي أكون صادقاً معك ، أنا فعلت هذا لي ، وليس لك

لأجل صداقتنا ، أتذكر القاعدة الأولي من الصداقة ؟

كُن صادقاً مع ذلك أو لا تمدُد يدك أبداً

إنها كلماتك

عزيزتي ، تعالي

لماذا إتصلت بي ؟

لمَ العجلة ، كولونيل ؟ سنتحدث في الصباح ... الآن ، أخبرني

هؤلاء الحمقي يبدأون مبكراً هنا

مرحبا بك في "بانكوك" ، كولونيل

المعذرة ، سأعود حالاً

يأخي ، لا تمسّ الفتيات

لا تمسّ الفتيات

أتريدون العراك ؟ - حسناً -

بالخارج

إعتقدت بأنّك ستقتلهم

لا ، كولونيل .. لقد توقّفت عن القتل أنا لا أعمل في أعمال القتل ثانيةً

ماذا ؟ حارس شخصي ؟ أنا ؟

هل جُننت ؟

أنا لا أستطيع الإعتناء حتى بجثّة

.. ليس بالأمر الكبير ... كلّ ما عليك فعله هو

أن تُمسك سلاحاً وتعيش مع تلك العائلة

الأغنياء يحبون المظاهر

أجل ، لكن (شيخار) أنت تعرف أنني أكره الحشود

إذاً ، كُن من النوع الصامت ، كولونيل ذلك هو أسلوبك

لكنني متأكد من شئ واحد

ما هو ؟

أنت بالتأكيد سوف تُنقذ جُثّة هذا تحت بند لا وجود للمخاطر

خُذ الأمور علي رسلك

هل كنت تُشاهد الأخبار ؟ كلّ شئ ينهار

ماذا يجري في هذه المدينة ؟ يبدو أن كلّ شئ يخرج عن السيطرة

مشاكل العمل ، المواد الأولية ... يُصبحون أغلي

وإنخفاض الأرصدة المصرفية يجب أن نجد خياراً آخر

ماذا عن صفقة "لندن" ؟ - الردّ جيّدا -

يجب أن نذهب إلى "لندن" قريبا

تشانج) ، أين صبيانك ؟)

(سيّدي ، كولونيل (سوريافير سينغ الأفضل

مرحباً ، كيف حالك ؟ - ، ومُحاميه (تشانج -

لتحظوا ببعضاً من الدردشة

رائع ، رائع جداً ( سيّد ( سينغ

" نيبال " ، شرق " باكستان " " سيريلانكا "

ملفّ رائع ، إذاً لماذا تُريد أن تعمل لأجر زهيد ؟

لديّ مشكلة ، سيّدي - ماذا ؟ -

إنني أثمل كثيراً - ونحن أيضاً -

ما مقدار ما تشربه ؟ - بقدر ما يستطيع جسدي -

هل يؤثّر هذا على العمل ؟

يديّ ترتعش أحياناً الجسم لا يردّ على العقل

في هذه الحالة ، إن حاول أحدهم إختطافي ماذا ستفعل ؟

هو يموت أو أنا لا شيء سيحدث لك

لقد أعجبني هذا .. بالنسبة لمُشكلة الثمالة

فلا داعي لإخبار زوجتي

شكراً لك ، سيّدي

(مرحباً ، سّيد (سينغ

زوجتي

(قابلي (سوريافير سينغ حارسنا الشخصي الجديد

أنا مسرورة لمُقابلتك أخيراً - كيف حالكِ ؟ -

رافي) ، تحدّث عنك كثيراً ، بالإضافة إلي) أنه يُحبّ دائماً رؤية أيّ هنديّ

هل تودّ إحتساء شئ ؟ - إسكتلندي مضاعف ، بدون شئ -

بالطبع

أيّكما الذي سأحرسه ؟

ألم يُخبرك (رافي) ؟

يإلهي ، ستكون هذه مُفاجأة كبيرة

حياتنا ، إبنتنا

(أغلي ما نمتلكه (أناميكا

، هذا السّيد (سوريافير سينغ) حارسكِ الشخصي الجديد

(مرحبا (سوريا

سوريافير سينغ) إسم طويل)

(أنا سأتمسّك (بسوريا هل توافق ؟

أنا آسفة ، هي تتعامل مثل الأطفال أحياناً

.. إن كنت لا تُمانع - لا ، لا بأس -

سأذهب لإحضار أغراضي

شكرا

ماذا ؟ - لماذا لم تخبرني ؟ -

ماذا ؟ ماذا حدث ؟ - بأنني سأقوم بحراسة طفلة -

لا حاجة لأن تنزعج

الحشد والأطفال .. أنت تعرف كيف أشعر - بربّك ، كولونيل

كيف سيؤذيك طفل ؟

الإرهابي الدولي لا يُخيفك ، وطفلة صغيرة ستُخيفك ؟ إسترخِ

ستصبح الأمور علي ما يُرام ، أعدك - أجل -

أحبك يا رجُل

هذه غرفتك بالمرحاض المفصول

هذه الخزانة بها كلّ شئ تحتاجه

إذا إحتجت شيئاً ، رجاءً أخبرني - شُكراً لكِ -

عندك أيضا نظام موسيقى و تلفزيون

يُمكنك مُشاهدة أفلاماً كرتونية عبر الشبكة .. بعد العمل ، هذا

آسفة جداً علي هذا

رجاءّ خذ قسطاً من الراحة العشاء سيكون في التاسعة

أجل ، شكراً لكِ - ( قولي ليلة سعيدة لـ ( سوريا -

(ليلة سعيدة ، (سوريا أراك غداً

ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -

إذاً ، كيف كان لقاؤكِ الأول مع (سوريا) ؟

سوريا ) ، كان مُملّ جداً ) ودائماً متوتّر

كيف تقولين هذا ؟ - ألا يمكنكِ أن تعرفي من وجهه -

بأنّه حزين ، قلق ومتوتّر ، يا أمي ؟

أمّي ، لماذا هو حزين ؟

لا أعرف ، لكنني سأسأله وأخبركِ ، حسناً ؟

أنتِ أكبر من عُمركِ

ليلة سعيدة ، أمّي - ليلة سعيدة -

أحبكِ ، يأمّي

ليلة سعيدة ، أيها الدبّ (دبّ (سوريا

حسناً ، أخرجي

(مرحباً ، سّيدة (شارما - (مرحباً ، (أناميكا -

من الرائع رؤيتكِ تعودين إلي المدرسة - (شكراً لكِ ، سّيدة (شارما -

قابلي السّيد (سوريا) حارسي الشخصي

مرحبا سيدي ، كيف حالك ؟ - كيف حالكِ سيّدتي ؟ -

حسناً (أناميكا) ، إذهبي أنتِ ستتأخرين علي الصفّ

حارس شخصي ؟ هل يُمكنني قول شئ إنت كنت لا تُمانع ، سيّدي ؟

بالطبع - أنا واثقة ، أنك تؤدي واجبك -

لكنني أشفق عليكم يا رجال لهذا العمل

أتمني لو لم يكن هناك داعي لهذا العمل في العالم

أنا أشفق علي نفسي أيضاً ، ولكن ليس قدر كلّ شخص مثل الآخر

في هذه الأوقات ، من الأفضل أن يولد أشخاص مثلي

المعذرة

مرحباً ، كيف الحال ؟ - مرحي ، يا رجُل -

هنديّ ؟

يأخي

يأخي من أمّ أخري

أنا هنا ، يا أخي أنت هندي ، أليس كذلك ؟

ماذا أبدو ؟ - تبدو صعباً ، أنا هنديّ أيضاً -

لكن هل أبدو كذلك ؟ إنتظر ، سيّدي

ليس لديك أدني فكرة ، بعد وقت طويل أخيراً قالت شخصاً يفهم اللغة الهنديّة

إسمي (كريبا شانكر) سيّدي - المعذرة -

إنتظر

يمكنك أن تدعوني (كريسبي) ؟ - البسكويت ؟ -

وُلدت في "الهند" ، ولكن جئت إلي "بانكوك" في طفولتي

ليس لديك أدني فكرة كم أنا سعيد بمقابلتك

علي أيّة حال ، أخبرني إن كنت أستطيع مساعدتك

تساعدني ؟ - .. أجل ، ليس هناك شئ هنا -

لا أستطيع أن أحضره لك أنت من "الهند" ، يجب أن أخدمك

تخدمني ؟ - .. أجل سيدي .. الغذاء ، خمر -

هيروين ، أفيون أيّ شئ أيّ شئ فحسب

هنا ، أنت لست بحاجة إلي مضرب لتلعب كُرة التنس ، أتفهم ؟

أيّ مشروب كحولي مشهور التدليك ، فتيات ؟

من الذي تُريده ؟ الأمريكية ؟ الصينية ؟ الأوروبية ؟

لن تري جنّة مثل هذه بانكوك" مُثيرة ، سيّدي"

شُكراً لك - جرّب عُروضي ، ولو لمّرة -

... التوصيل للمنازل

شكرا لك

يإلهي

من أين أنت ، (سوريا) ؟ - " من " الهند -

" بربّك ، أعرف أنك من " الهند هل تعتقد أنني غبية ؟

(هذا مثل أن يقول (زاو " أنه من " تايلاند

ما خطب يدك ؟

لقد تأذيت عندما كنت طفلاً - لا تكذب ، هذا ليس جرح بسيط -