Wolf Man

‫تنبيه: ‫يحتوي هذا الفيلم مشاهد دمويّة قد لا تناسب الجميع

‫"Wolf Man (2025) – الرعب له وجه جديد! 🌕🐺 عندما يسود القمر، يبدأ الكابوس... استعد لأسطورة مرعبة تعود للحياة! 🩸🎬" اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مترجم الفيلم كريم بركات

اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مترجم الفيلم كريم بركات

‫"بمطلع سنة 1995، اختفى متنزِّه ‫في الجبال المعزولة بوسط (أوريغون)"

‫"بعد عدّة عمليات بحث، بدأ بعض السكان ‫المحليين المعزولين بالاشتباه بأن المختفي..."

‫"قد تعرض ﻟﭭﻴﺮوس ذو مصدر حيواني يسمونّه (حمّى التلال)"

‫"ومن سبقوهم من السّكان الأصليين كانوا يسمونّه أيضًا بـ..."

‫"Ma'iingan odengwaan" أو "وجه الذّئب"

‫"يُمنع التعدّي"

‫"لا شيء هنا يستحقّ أن تموت لأجله"

‫استيقظ!

‫أحضر عدّة الصيد خاصّتك، سنغادر عند السّابعة

‫هذه الإطلالة لا يُملّ منها أبدا، أليس كذلك؟

‫مهما رأيتها من مرّات

‫لا!

‫إيّاك أن تدنو من ذلك

‫لا يسمّونه "فطر قبّعة الموت" مزاحًا

‫إن أكلت واحدة من تلك، فسيهرعون بك للمشرحة

‫عدا إن وجدت من يعطيك كبدا جديدًا

‫(بلايك)

‫(بلايك)!

‫أسمعت ما قلته للتّو؟

‫أجل سيّدي

‫ماذا قلت؟

‫"لا تأكل الفطر"

‫وماذا يدعى؟

‫أترى، هذا ما أتحدّث عنه

‫أنت لا تصغي إليّ

‫أنت تهيم بعالمك اللّعين

‫هذا المكان خلّاب

‫لكنّه خطير أيضًا

‫يمكنك النّجاة إن علمت ‫ ما الذي عليك فعله بالضبط

‫أجل سيّدي

‫يُسلب الناس منك هكذا ببساطة

‫ليس الموت هو الأصعب

‫إنّه أهون شيء بالعالم

‫كلّنا...

‫على بعد إنشات منه

‫وأنا لن أكون بجانبك دومًا...

‫لأرعاك

‫لكنّني سأحرص حقًا...

‫على أنّك ستنجو كـ...

‫(بلايك)

‫(بلايك)!

‫تعلم أنه عليك أن تلزم جانبي!

‫بجانبي مباشرة أيها الفتى!

‫إن لم تنفّذ ما أقوله، فستتأذّى

‫أتودّ أن تتأذّى؟

‫أوَ تودّ أن تتأذّى؟

‫لا سيّدي

‫لا أودّ ذلك، أنا فقط...

‫أردت تصويبة أفضل على الغزال

‫اصعد لملجئ الصّيد ذاك

‫فورًا!

‫غطّ أذنيك

‫ما كان ذلك يا أبي؟

‫دبّ

‫هذه البقعة من الوادي تعجّ بهم

‫اجمع عدّتك ولنذهب بينما ‫ ما يزال هناك بعض الضّوء

‫إلى "(كيل)-714"، معك "(لوﭬﻴﻞ)-819"

‫إلى "(كيل)-714"، معك "(لوﭬﻴﻞ)-819"

‫إلى "(كيل)-714"، معك "(لوﭬﻴﻞ)-819"

‫هل تتلقّاني؟

‫أين أنت بحقّ سقر يا (دان)؟

‫"ما الأمر (غرايدي)؟"

‫(دان)

‫لقد رأيته

‫"رأيت ماذا؟"

‫أنت تعلم عمّا أتحدّث

‫"ذاك المتنزِّه؟"

‫"وجه الذّئب؟"

‫(دان)

‫إنّه حقيقي

‫لقد كان بنطاق منظاري

‫كدت أرديه

‫"(غرايدي)"

‫"ما الفائدة من صعود ‫ ذاك الجبل بعد حلول الظّلام..."

‫"سعيا وراء شيء لا يودّ أن يُعثر عليه؟"

‫لم أكن أبحث عنه

‫كنت أصطاد الغزلان عند أسفل النهر

‫وقد سعى خلف ابني

‫أنا سأنال منه يا (دان)

‫وعليك المجيء معي

‫ألا تريد إبقاء ابنك سالمًا؟

‫"بعد ثلاثين سنة"

‫أيمكننا شراء بعض المثلّجات؟

‫أرجوك، أرجوك، أرجوك

‫لقد اشتريت لك شوكولاطة ساخنة بالمتحف

‫ليس ذلك بتحليّة

‫ذاك مشروب

‫أظنّه تحليّة يا بنيّة

‫أتعلم أنك أفضل أب بالعالم بأسره؟

‫أجل، وأنا على يقين أن توقيت ‫هذا الكلام ليس له أيّ علاقة بالمثلّجات

‫كلّا، أنا أردت إخبارك بذلك وحسب

‫أنا جادّة

‫أنا أشم رائحة تملّق

‫لست أدري ما يعنيه هذا

‫انزلي

‫(جينجر)

‫انزلي حالًا

‫حسنًا، هذا يكفي ‫لا مثلّجات خلال، ثلاثة...

‫اثنان، واحد

‫لا، ما الكلب بتارك رسنه اللّعين!

‫أخبرتك أن تنزلي!

‫لِم لم تصغي إلي بحقّ سقر؟

‫لِم لم تصغي إلي؟

‫أنا آسف

‫أنا آسف لأني فقدت أعصابي

‫هذا ليس أنا

‫أنا لا أودّ أن أكون هكذا

‫أنا فقط أودّك أن تصغي حين أخبرك شيئًا

‫إذن، ما عملي؟

‫أنت تبقي ابنتك سالمة

‫هذا صحيح، وما عملك؟

‫أن أقرأ الأفكار

‫أيسعك تخمين ما أفكّر به الآن؟

‫"أنا أحبّ ابنتي الصغيرة"

‫هذا مذهل

‫هذا ما كنت أفكر به تمامًا

‫كيف تجيدين ذلك كل مرّة؟

‫أنت ماهرة بعملك للغاية

‫حسنًا

‫أنا آسف، فقد أخفتني، مفهوم؟

‫أنت تدين لي بدولار

‫لماذا؟

‫لأنّك شتمت

‫لا، لم أفعل، أنت تتوهّمين

‫لست أتوهّم يا أبي، لقد شتمت

‫حسنًا، والآن دعني أضع بعضا منه عليك

‫افعليها بسرعة

‫- جيّد؟ ‫- أجل

‫ماذا عن هذا؟

‫أنت تبدو مخيفًا

‫أتقصدين هكذا؟

‫أتقصدين هكذا يا (جينجر)؟

‫لا، أجل، لا، أنا أفهم ذلك

‫هيّا، اجلسي عند المائدة

‫لا، لكن لدي مصدر ثانٍ

‫حسنًا، أستنشره أم ستدع ‫"التّايمز" تسبقنا ثانية؟

‫- مرحبًا أمّي ‫- مرحبًا

‫هل اتّفقنا إذن؟

‫ما... هذا هراء

‫لم يسبق أن طلبت منّي هذا

‫"(غرايدي لوﭬﻴﻞ) ميّت"

‫بالوقت الذي يستغرقه فعل كل هذا

‫كنّا لنحقّق السّبق

‫لكن لا أظن أنه علينا فعلها

‫أنا أعد بذلك من الآن فصاعدا، ‫هلّا نشرته على الأنترنت وحسب؟

‫اذهبي للغرفة الأخرى

‫"لا يفترض بي فعل هذا"

‫أستفعلها أم لا؟

‫(شارلوت)، أيمكنك الذّهاب للغرفة الأخرى؟

‫اسمع، أنا أعرف ما الذي أفعله

‫أنت تعلم أني أعلم، لأنك علّمتني كيف أفعله

‫"وداعًا (شارلوت)"

‫حسنًا، وداعًا

‫هلّا...

‫هلّا توقفت عن فعل هذا أرجوك؟

‫ما الذي فعلته؟

‫كنت أجري مكالمة مهمّة مع محرّري

‫أجل، لأنك الوحيدة التي ‫لديها أمور هامّة، أليس كذلك؟

‫وأنا لا شيء يشغلني...

‫إطلاقًا

‫إن حظيت بأطفال، فلن أتشاجر أمامهم أبدًا

‫نحن لسنا نتشاجر يا حلوتي

‫نحن نجري نقاشا روحيًا

‫حسنًا

‫إذن...

‫لقد اكتشفت للتّو أن أبي وأخيرا قد أُعلن ميّتًا

‫رسميًا

‫من لدن ولاية "أوريغون"

‫أنا آسفة لمصابك

‫لا بأس

‫كيف تشعر؟

‫كنّا نعلم أن هذه الرسالة سترد يوما ما

‫لكن حتّى بالنهاية...

‫لست أدري

‫ما يزال الأمر صادمًا

‫أجل

‫أأنت حزين يا بابا؟

‫أنا كذلك، أجل

‫أنا حزين بشأن ثلّة أشياء

‫أتمنى لو عرفته أكثر

‫لكنه من جعلني أخشاه دومًا

‫لذا...

‫حالما نضجت كفاية...

‫غادرت

‫لم نتحدّث منذ أمد

‫لأني اخترت عدم فعل ذلك

‫وبعد أن بتّ الآن عاجزا عن التحدّث إليه

‫انتابتني رغبة مفاجئة بفعل ذلك

‫سألحق بكما لاحقا يا رفاق

‫أجل

‫مرحبًا

‫مرحبًا

‫هذه مفاجأة

‫أحضرت لك بعض الغذاء

‫شكرًا

‫لم نقم بهذا منذ مدّة

‫أأنت سعيدة يا (شارلوت)؟