Beyond Sherwood Forest

Beyond Sherwood Forest

Stáhnout Indonesian titulky

Informace o verzi

Beyond Sherwood Forest 2009
Komentář od NamangGete_Watutedang
(Belum diedit: Nikmati za dulu Google Translate-nya....

Tagy

other
Zveřejněno: 2011-10-12
Stažení: 58
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Saya bilang tujuan saya adalah benar. Anda berdua melihat!

- Saya tidak tahu apa yang kulihat. - Apa pun hal yang,

itu berani untuk merebus dari hutan raja.

Tindak pidana yang diancam dengan kematian!

Malcolm, sana! Belakang Anda!

William, Malcolm, ikuti saya!

Jangan biarkan lolos.

Ada! Aku sudah bilang aku memukulnya.

Malcolm, tunggu!

Mungkin Anda perlu target yang lebih besar.

Anda akan melihat. Suatu saat aku akan pemanah yang terbesar di seluruh Nottingham.

Oh,! Aku akan menikah

ke pemanah terbesar di semua Nottingham?

Bagaimana sangat menarik.

Aku tidak pernah mengatakan Aku ingin menikah denganmu.

Di mana kau akan pergi?

Berburu dengan ayahku.

Semoga berhasil, saya pemanah yang hebat.

Whoa.

Bantu aku.

Apakah Anda gila?

Anda melihat apa itu Roland.

Aku melihat binatang itu menyerangnya.

Sekarang aku melihat seorang pria mencoba untuk melakukan hal yang sama

untuk terluka, wanita tak berdaya.

William: Apa santet ini?

Mungkin jawabannya terletak dalam darah itu sendiri.

Menjadi A yang berdarah namun tidak mati.

Siapa yang pernah mendengar hal seperti itu?

Malcolm: Tidak ada.

Itulah sebabnya kita perlu memberitahu tidak ada keberadaannya.

Hanya apa setan Anda mendapatkan di, Malcolm?

Untuk menjadi hampir tak terbendung

dalam menghadapi semua yang berdiri di jalan Anda.

Bayangkan memegang kekuatan tersebut.

Yang dari kita adalah gila sekarang?

- Jika Roland sini ... - Roland adalah mati!

Yang berarti bahwa saya sekarang sheriff.

Dan aku yang harus menentukan apa yang harus dilakukan dengannya.

Sampai kita dapat menentukan siapa dia,

mana dia datang dari

dan dia koneksi itu binatang terkutuk,

dia akan kembali bersama kami ke Nottingham

di mana kita akan mengirim kabar Raja Richard mencari nasihatnya.

Raja Richard adalah orang bodoh berdarah dan begitu juga Anda

jika Anda tidak dapat melihat apa daya Anda ada di tangan Anda.

Maafkan aku, teman lama,

tapi aku bersumpah sumpah sebagai wakil, seperti yang dilakukan Anda,

untuk hidup dan mati oleh hukum raja.

Jika aku tidak bisa bergantung pada Anda untuk diam,

jadi itu, teman lama.

Ayah!

Jalankan, Robert, lari!

Tidak!

Muda tuan Robert, keluar.

Aku tahu apa Anda harus berpikir,

tapi pertengkaran saya dengan ayahmu

tidak ada hubungannya dengan Anda.

Tidak ada salahnya akan datang kepada Anda, Aku janji.

Ini trek yang mendalam.

Mungkin begitu juga dompet pembuat mereka.

Kapan terakhir kali Anda memiliki malam yang tepat dari istirahat gelisah?

Ketika Richard pada akhirnya kembali dari Perang Salib kita semua dapat beristirahat.

Sesuatu mengganggu tidur Anda.

Anda terlalu khawatir, John.

Ayo, aku sudah punya rencana.

Man: Ada kau, sayangku.

Aku berubah kastil terbalik mencari Anda.

Aku mulai takut Anda akan melarikan diri.

Bagaimana saya menjalankan

ketika Anda akan memiliki aku terikat dalam rantai perbudakan?

Anda harus selalu begitu melodramatis?

Ya. Jika saya masih harus menikah Leopold, Earl dari Austria.

- Duke. - Apapun!

Ini sedikit penting.

Ini adalah kali gelap, sayangku.

Dengan Richard off pertempuran Perang Salib,

itu penting bahwa kita membuat Austria sekutu kita

bukan musuh kita.

Apakah ini menjadi pernikahan atau misi goodwill?

Duke Leopold adalah seorang pria kekuatan besar dan pengaruh.

Seorang pria yang hanya memegang kursi kekuasaan

belum tentu seorang pria yang kuat.

Mengapa, tidak terlihat lagi dari itu penipu Pangeran John.

Tahan lidah Anda, anak-anak!

Kadang-kadang Anda mengingatkan saya begitu banyak tentang ibumu

dengan gelora Anda.

Tidak ada hari berlalu

bahwa aku tidak bersyukur bahwa Anda memasuki dunia ini ...

saat yang sama Lily sayang saya meninggalkannya.

Kau hadiah kepada saya.

Namun Anda akan menanyakan untuk menghabiskan sisa hidup saya

dengan seorang pria 20 tahun lebih tua dariku,

yang saya bahkan tidak tahu, cinta jauh lebih sedikit.

Dengan jauh kita dan hubungan darah renggang tahta,

Anda tidak dapat menikah karena cinta,

hanya untuk negara

dan janji masa depan yang lebih pasti

daripada yang pernah saya bisa memberikan.

Dapatkan sendiri dibersihkan.

Anda akan berada di gaun pengantin Anda dalam satu jam

bahwa Anda mungkin akan disajikan untuk Pangeran John.

Ya, Bapa.

Terima kasih.

Terlihat tajam, laki-laki!

Ini adalah domain dari penjahat.

Benar. Hyah!

Selamat pagi, Pak. Anda terlihat agak dikenakan pajak.

Mungkin kita bisa meringankan beban Anda.

Anda membuat kesalahan besar.

Kita naik dari Gerbang Eden

atas nama Mulia Pangeran John.

Nah, Anda dan dia dapat baik mengambil kenyamanan besar

untuk mengetahui bahwa hilangnya Anda akan menjadi keuntungan orang lain

yang saya meyakinkan Anda membutuhkannya jauh lebih dari yang Anda.

Sekarang pertanyaannya adalah ...

apa yang harus dilakukan dengan Anda.

Saya katakan kita membunuh mereka!

Nah, dengan itu maka, dan cepat tentang hal itu.

Pada kaki Anda. Ayo. Pada kaki Anda! Mari kita pergi.

Pada kaki Anda!

Pergilah! Dapatkan di! Pergilah!

Pastikan untuk memberikan yang terbaik untuk sang pangeran

dan Ketuhanan-Nya Sheriff of Nottingham tidak terhormat.

Bye!

Ayo, mari kita drop off ini di kamp kami

dalam perjalanan ke Uskup Down.

Jangan kira kita punya waktu untuk mengambil spot sesuatu untuk dimakan?

Apakah kita belum sarapan?

Yah, itu hanya kemungkinan ada akan melayani sementara kita ada di sana

dan saya pikir siapa tahu jika kita akan punya waktu untuk makan lagi, kan?

Dan apa dada?

Man: Dia mengambil itu semua, tuan.

Terdengar seperti dia tentara berdarah dengan dia.

Itu semua terjadi begitu cepat.

Kami dikepung, kalah jumlah.

Saya akan mengatakan lebih seperti mengakali.

Itu dia, Sire,

orang berkerudung.

Ini keajaiban ia bahkan masih buron.

Baginda, ia tidak jika tidak licik.

Kami telah menjelajahi semua Sherwood untuk perkemahan nya.

Jelas, Anda sudah tidak tampak cukup keras.

Robin Hood adalah juara rakyat.

- Mereka pelabuhan perkemahan itu. - Kemudian mereka harus dibuat untuk membayar.

Saya ingin semua pajak dinaikkan segera.

Kami akan meninggalkan mereka pilihan tapi menyerah juara tercinta mereka.

Anda tidak berpikir ini suatu tindakan yang tepat?

Mengencangkan dompet selalu baik untuk bisnis,

tapi pasti lain yang hadir dapat ditemukan.

Dada yang telah dalam keluarga saya untuk generasi ...

dilimpahkan kepada ayah saya di penobatan sendiri.

Ini harus dipulihkan!

Ya, Baginda.

Saya bilang untuk mengambil Marian.

Pangeran tuntutan untuk melihatnya sekaligus.

Marian pergi.

Dada dan sekarang ini.

Perlu saya ingatkan, Malcolm,

pentingnya hal ini aliansi dengan Austria yang akan datang?

Tidak, Sire.

Dan saya percaya saya punya ide

bagaimana kita dapat menemukan sepupu Anda

sehingga pernikahan bisa pergi ke depan seperti yang direncanakan,

sementara mencolok pukulan terhadap orang-orang pada waktu yang sama.

Apapun yang harus Anda lakukan, melakukannya!

Melakukan penangkapan.

Membakar Nottingham ke tanah jika Anda harus.

Aku ingin dia dan dada yang kembali ke saya.

Robin Hood akan dilengkapi untuk jerat dalam minggu ini.

Melihat bahwa dia.

Atau Anda akan mengambil tempatnya.

Anda hampir membunuh saya!

Tidak, aku hampir membunuh rusa

dan pasti akan memiliki Anda tidak kesal sebuah tembakan yang seharusnya sempurna,

baik Pak.

Perburuan di hutan raja

merupakan pelanggaran dihukum dengan hukuman mati.

Raja tidak dapat ditemukan di hutan hari ini, aku takut.

Juga di seluruh Inggris!

Dan sampai waktu tersebut saat ia kembali untuk merebut kembali tahtanya,

Saya akan terus meminjam dari mereka yang mampu untuk kehilangan itu.

Pinjam?

Anda akan mencuri dari Pangeran John?

Mengapa, Anda tidak lebih dari pencuri.

Seorang pencuri mungkin, tapi yang paling satu biasa, saya jamin.

Dan apa yang bisnis Anda akan di hutan ini pagi yang cerah, Pak?

Anda yang tidak hanya berbicara atas nama sang pangeran,

tetapi juga memakai lambang nya.

Mungkin Anda salah satu sheriff bepergian pemungut cukai,

kantong Anda flush dengan dompet petani lapar.

Saya tidak berselisih dengan Anda, Sir.

Saya hanya berharap untuk melanjutkan perjalanan saya.

Dan aku akan senang untuk memungkinkan Anda untuk melakukannya,

tapi pertama-tama saya harus menuntut satu waktu, tidak dapat dikembalikan bepergian pajak.

Jangan menantang saya, pencuri.

Saya memiliki keinginan tidak untuk menyakiti Anda.

Oh, dicatat.

Anda bertarung dengan baik,

terutama untuk seorang gadis.

More Indonesian subtitles for Beyond Sherwood Forest

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left