Amundsen

.:

.:

.: م

.: مت

.: متر

.: مترج

.: مترجمان:کیار

.: مترجمان:کیارش

.: مترجمان:کیارش ش

.: مترجمان:کیارش شر :

.: مترجمان:کیارش شری :.

.: مترجمان:کیارش شریع :.

.: مترجمان:کیارش شریعت :.

.: مترجمان:کیارش شریعت :. ت

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پ

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــن

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــنا

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــناه

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پـــــــنــاهی

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــــنــــاهی و

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــنــــــاهی و سا

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــنــــــاهـــی و سا

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــنــــــاهـــی و ساس

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــنــــــاهـــی و ساسا

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــنــــــاهـــی و ساسان

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــنــــــاهـــی و ساسان ق

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــنــــــاهـــی و ساسان قا

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــنــــــاهـــی و سـاسان قاس

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــنــــــاهـــی و ســاسان قاسم

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــنــــــاهـــی و ســـاسان قاسمی

.: مترجمان:کیارش شریعت :. پــــــنــــــاهـــی و ســـاســان قاسمی

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدی

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیـ

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــ

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیـــ

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــ

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم م

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مـ

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــ

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی ک

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کـ

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــ

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــن

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـ

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کـنـنـد

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کـنـنـد

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کـنـنـد

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :.

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کـنـنـد

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :.

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کـنـنـد

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :.

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کـنـنـد

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :.

.: مترجمان:کیارش شریعت پناهی و ساسان قاسمی :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کـنـنـد

کیارش و ساسان با افتخار تقدیم میکنند @KIARASH2001

پاهام رو نمیتونم حس کنم

بهش فکر نکن, درست میشه

می دونی ما تقریبا رسیدیم به اونجا

بر اساس آدم ها و حوادث واقعی

هر چیزی رو که دزدیدی بذار و گم شو

بزن به چاک!

تو کی... ... تو کی هستی

متاسفم ... من متاسفم....

برادر روالدز که اینتور؟

من لئون هستم

متاسفم

نه فکر نمیکردم کسی اینجا باشه

من متوجه نبودم...

بس ماجید

دیروز رسیدم

در آن زمان به هم چیزی نگفت؟ مشخصاً

نه.

من هستم...

متاسفم که حرفتو قطع کردم

تو میتونی بری تو رختخواب دوباره نه مشکلی نیست

نمیتونم بخوابم

احتمالا هنوز با ساعت کانادا خوابم تنظیم هستش

برادرم را از کجا میشناسی؟

همدیگر را از چند سال قبل می شناسیم

تو اتفاقی

خبری , چیزی نشنیدی؟

نه

میدونم یک بطری شراب اینطرف دیدم

مشخصات ویسکی رو ترجیح میدم, اما این بهتر از هیچیه

قرار بود که روی قطب شمال پرواز کنه و سر وقت برگرده اینجا که من ملاقات کنه

به جاش وستینگ بود

که منو اینجا دید

وستینگ ، آدم خوبی هست؟

به نظر اون خیلی بیشتر نگران هست تا ما

بله

این خیلی عجیبه که بهت نگاه کردم

چطور؟

متاسفم

اول فکر نمیکردم شما دو نفر شبیه هم باشید ، اما حالا

در مورد من چیزی نگفت ؟

خوب...

گفتش که برادران زیادی داره

اما در مورد من حرفی نزند نه ... اما

ما در مورد خانواده و این چیزا صحبت نمی کنیم

اما این در مورد سفر اکتشافی صحبت کرده بود

در مورد گذرگاه شمال غربی و غرب به جنوب

البته

اما در مورد من؟

نه اما

تو جزو هیِئت اعزامی نبودی؟

نه

روالد و من صحبت نمیکنیم

روایت روالاز آخرین بار چند سالی میگذره واقعا چی پیش اومد؟

متاسفم لازم نیست جواب این سوال بدی

مشکلی نیست

ما ۴ تا برادر هستیم اما بیشترش من بودم و روالد

روالد در مورد پدرمان چیزی گفته؟

اون یک کشتی داشت و ...یا چیزی مثل اون و اون یک ماجراجو بود

واقعاً یک ماجراجو نبود

اما همیشه میومد خونه با بهترین هدیه ها

من یادمه وقتی که اون کره رو آورد

چید اون وسط ,اونجا؟

جایی که هوا داخلش می‌شد به سمت شعله

نه اونجا چی هست؟

در حقیقت در دنیا

هیچ کسی نمیدونه ،هیچ کسی تا این دور در قطب پیش نرفته

بعضی از مردم باور دارند

یک زمینی آنجا هست

که هنوز کشف نشده

روالد خیره بود همچنان به سوراخهای قطبین

بقیه جاها نقشه‌برداری شده هستند

این سوراخ ها

این ناحیه ها

تمام چیز من هستند برای کشف شدن

روالد وسواس گرفته بود برای قطب ها ا

ببین! بین ۴ درجه!

او شروع به آزمایش کرد با شرایط قطب شمال

شب بخیر

و حالا ,تو

فقط یک کمی بیشتر؟ نه بقیش میتونی فردا بخونی

شب بخیر, روالد

پدر در دریا مرد

هزاران مایل دور از خانه

و مادر بیمار شد چند سال بعد

لئونو تو باید مواظب برادرت باشی

برادر بزرگتری و باید مواظب روالد باشی

وقتی فریدجوف نانسن پیروزمندانه آمد خانه

به عنوان اولین فردی که گرین لند رو از طریق هوا طی کرده

هیچ چیزی جلودار من نبود

بعد از آن روز من رو روالد دقیقا می‌دانستیم که میخوایم چی بشیم

اولین تست بزرگ ما سفر به جلگه هاردانگر بود

باد به طوفان تبدیل شد

من تمام شب دور خودم فقط راه رفتم

اما صبح روالد رفته بود

روالد!

به جای دور خودش گشتن یک چاله برفی واسه خودش کنده بود

اما دما افت کرد و وقتی او بیدار شد خودش را در یک یخ آدم‌خوار یافت

روالد!

روالد

روالد!

صبر کن!

عکس العملش منو متوجه کرد که

اون یک چیزی را داره که من ندارم

که من ندارم ,چه چیزی نمیدونستم

فقط اینکه بدون بحث من آن را من نداشتم

تو زندگی اونو نجات دادی

من فقط منتظرش هستم که از در بیاد تو

لطفاً برو

واسم خوب نیست که صحبت هات رو میشنوم

گذرگاه شمال غرب؟ بله

روالد در اولین کشتی که زمستان را در قطب گذرانده بود حظور داشت

بعد از آن او یک عقیده دیوانه وار داشت

که یک کشتی ماهیگیری کوچک را که کشتی‌های بزرگ انگلیسی موفق نبودند به کار بگیرد

شما همراهیش نکردین؟

نه,نه

من تو خونه موندم تا مسائل و حمایت مالی را جمع و جور کنم

روالد رفت برای دیدن یخ ها

و شما,وام دهنده

اولین نفر که با کشتی از آخرین قسمت گذرگاه شمال غربی بودند

کاشف جوان نروژی آینده دار

روالد آموندسن

ممنون,این هست...

ممنون

این است...

این افتخار بزرگی است که این جاهستم

ممنون

همینطور می خوام از شما دکتر نانس تشکر کنم

نمی تونستم امروز اینجا باشم

بدون پشتیبانی و مشاوره خوب شما ,ممنون

در خلال جستجو برای گذرگاه شمالی

ما دوتا زمستان را در یک بندر دورافتاده بدون به دور از در دسترس گذرانده ایم

که یوکوسکتوک نامیده میشد

ما آنجا را جی آهون می نامیم

تلفظش کمی آسان تر است

و ما این جا این فرصت را پیدا کرده ایم که ملاقات کنیم

و مطالعه کنیم نتسلیک - اینیتس

آنها اطلاعات پر ارزشی را با ما در میان گذاشتند

که چطور در هوای قطبی بتوانیم دوام بیاریم

آنها با استفاده از سورتمه های سبک به راحتی حرکت می کنند

و سگ های قطبی