New Kung Fu Cult Master 1 (倚天屠龍記之九陽神功)

Trước lúc chiến binh Quách Tĩnh tử trận khi chiến đấu tại thành Tương Dương,

đã sử dụng huyền quang của kiếm sĩ Dương Quá để làm nên thanh kiếm.

Chủ nhân của Ỷ Thiên Kiếm và Đồ Long Đao.

Hai vũ khí ma thuật.

Kể từ đó, giới võ lâm đều mong muốn được sở hữu hai món vũ khí thừa tự đó.

Đã có đổ máu.

Kim Mao Sư Vương của giáo phái nhà Minh đã sở hữu được Đồ Long Đao,

nhưng đồng đạo của ông ta là Thành Côn cũng muốn sở hữu nó.

Đã phỉ báng Tạ Tốn giết chết hàng trăm đồ đệ cương trực của lục phái.

Khiến cả hai mắt của Tạ Tốn trở thành mù lòa.

May mắn thay, đồ đệ thứ năm của Võ Đang, Trương Thúy Sơn đã cứu Tạ Tốn...

đưa người yêu của mình là Ân Tố Tố trốn thoát khỏi những người của võ lâm,

lưu vong trên đảo Băng Hỏa.

Sinh được một người con trai tên là Trương Vô Kỵ.

Vũ khí di sản của thế giới võ thuật, Đồ Long Đao...

thống trị thế giới, không một ai dám thách thức nó.

Ai dám chiến đấu để đạt được nó...

sẽ ẩn giấu một bí mật tuyệt vời.

Ai sở hữu được nó...

sẽ trở thành thủ lĩnh của giới võ lâm.

Cha, mẹ, hai người rất tinh thông,

hai người không nghĩ về bí mật đó sao?

Bí mật này không một ai có thể biết.

Nếu không sẽ xảy ra đại họa trong giới võ lâm.

Con chúng ta đã lớn rồi, đến lúc phải đưa nó trở lại Trung Nguyên thôi.

Huynh à, Vô Kỵ đã 15 tuổi rồi.

Sắp tới mừng thọ sư phụ của đệ, Trương Tam Phong.

Đệ muốn đưa Vô Kỵ trở lại Võ Đang.

Sau cùng thì, Vô Kỵ, từ khi sinh ra cho đến nay,

chưa bao giờ đặt chân ra khỏi đảo Băng Hỏa này.

Chưa bao giờ gặp được bất kỳ ai khác.

Đệ nghĩ như vậy sẽ tốt hơn cho sự trưởng thành của nó.

Tiểu đệ à, giới võ lâm,

biết về mối quan hệ của chúng ta.

Hãy thận trọng.

Ngày trở lại núi Võ Đang,

đưa Vô Kỵ đi quả là ý kiến không tồi.

Nó đã luôn phải ở trên đảo Băng Hỏa,

thật không công bằng với nó.

Mẹ, tỉnh lại đi.

Đừng khóc.

Mẹ muội vì sao bị vậy?

Mẹ muội bị ngất xỉu,

không thể đánh thức dậy.

Mẹ ơi.

Huynh cho muội cái này.

Đây này.

Cảm ơn huynh.

Mẹ ơi, mau tỉnh lại đi.

Mẹ tỉnh rồi.

Vết thương bên trong của cô rất nghiêm trọng, dậy nào.

Cẩn thận.

Mẹ ơi, đi thôi.

Đi thôi, đi cùng tỉ tỉ nào.

Đi đâu ạ?

- Mẹ ơi... - Đi thôi nào.

Mẹ ơi

Sư phụ, là Trương Thúy Sơn và Ân Tố Tố.

Cô đã lấy công chuộc tội.

Ta tha thứ cho cô.

Cảm ơn người, sư phụ.

Ta sẽ chăm sóc tốt cho Chỉ Nhược.

Hãy yên tâm.

Đệ tử, Trương Tam Phong,

hôm nay là sinh nhật thứ 100 của đệ tử,

xin hãy bảo vệ đệ tử tránh xa khỏi bạo lực.

Mẹ, sao đột nhiên có nhiều người đến Võ Đang tìm cha như vậy?

Họ muốn bàn việc với cha con, đó chỉ là cái cớ thôi.

Thực ra là muốn lấy Đồ Long Đao của cha nuôi con.

Chào mừng tất cả các vị huynh đài ở đây.

Hôm nay nhiều người tới Võ Đang...

đến mừng thọ Trương Tam Phong ta quá.

Như vậy, các hạ đã đến rồi,

hẳn là đã đói lắm rồi.

Hãy dùng bữa tại Võ Đang,

cùng bàn chuyện với nhau.

Ngươi sợ đúng không?

Sợ phải nói cho Trương Thúy Sơn rằng Tạ Tốn đang ở đâu, đúng không?

Nói mau lên.

Tạ Tốn bị vu oan.

Thành Côn đã làm tất cả.

Ngươi nói là muốn...

trả thù,

thực tế, lại muốn cướp lấy Đồ Long Đao.

Tạ Tốn và Ân Tố Tố thuộc giáo phái ma quỷ,

ngươi đã âm mưu cùng với chúng...

hủy đi danh lợi của Lục đại phái.

Hôm nay, chúng ta ban cho ngươi một cơ hội để ăn năn hối cải.

Chỉ cần ngươi nói ra nơi ở của Tạ Tốn, cắt đứt quan hệ với nữ quỷ đó,

coi như chúng ta tha thứ cho ngươi.

Các ngươi không xứng đáng để nói về sự thật và điều ác.

Thúy Sơn, giọng của con, không cần phải lớn tiếng như vậy.

Trương Tam Phong, ông thực sự muốn bảo vệ Trương Thúy Sơn?

Vũ lực là không nên.

Tạ Miên, ta đã chứng kiến con trưởng thành.

Ta hiểu con người con.

Hôm nay, ta 100 tuổi, nhìn ta này.

Đừng bướng bỉnh như vậy.

Tuy nhiên...

nếu các người không chịu lắng nghe thì sao?

Ta nhấn mạnh rằng,

chống lại ta, ta sẽ sẵn sàng nghênh chiến.

Ai vậy?!

Đi theo bọn ta!

Vô Kỵ, nhanh lên!

Mẹ!

Mẹ!

Đi!

Xuống đây!

Huyền quang thần chưởng!

Sư đệ!

Mau thả sư đệ của ta ra!

Nếu không, ta sẽ giết nó!

Vô Kỵ!

- Sư huynh... - Đi!

- Trương Sư phụ, con lạnh quá - Vô Kỵ.

Vô Kỵ.

Chúng ta là.

các môn chính phái!

Vô Kỵ.

Họ đã bị trúng Huyền quang thần chưởng!

Sư phụ.

Con không muốn gây thêm rắc rối cho Võ Đang nữa.

Con sẽ tự mình đối mặt.

Thời gian qua, sư phụ đã dìu dắt con,

con không thể nào đền đáp được công ơn của người.

Con chỉ có thể xin sư phụ một ân huệ,

thay con chăm sóc cho Tố Tố và Vô Kỵ.

Cha.

Sư phụ.

Ta là Trương Thúy Sơn, từ hôm nay chính thức rời khỏi Võ Đang.

Ai muốn trả thù với đại huynh kết nghĩa Tạ Tốn của ta nào?

- Đi nào. - Đừng hành động như vậy!

Ỷ Thiên Kiếm!

Sư phụ!

Thúy Sơn!

Sư phụ!

Buông ta ra!

Cha!

- Cha! - Thúy Sơn!

Thúy Sơn!

Cha!

Cha!

Sau này,

nhớ sống tốt,

đừng trả thù cho ta.

Ỷ Thiên Kiếm.

Nếu nó vẫn nằm trong tay một người như ngươi...

sẽ còn có rất nhiều người vô tội trở thành nạn nhân!

Hôm nay ta...

ta nể mặt nữ hiệp Quách Tương, sư phụ của ngươi.

Ta để cho ngươi đi.

Cút!

Mọi thứ kết thúc rồi!

Sư phụ!

Vết thương của Vô Kỵ sao rồi ạ?

Tiếc rằng ta mới chỉ luyện đến...

bảy, tám mươi phần trăm cửu dương quyền.

Ngày đó, ta đang giúp sư phụ của mình ở Thiếu Lâm...

sao chép một quyển sách.

Nhập Lăng kinh.

Cuốn sách là tâm pháp của...

cửu dương quyền.

Chùa Thiếu Lâm nói chúng ta đã ăn cắp.

Chúng ta bị coi là kẻ phản bội, rồi bị đuổi ra khỏi chùa Thiếu Lâm.

Trước khi sư phụ của ta mất, đã bắt ta thề rằng...

tất cả võ sinh của Võ Đang không thể học Nhập Lăng kinh.

Chỉ có chủ nhân của cửu dương quyền...

mới có thể cứu được Vô Kỵ.

Vậy còn về cuốn sách Thiếu Lâm?

Ta sẽ cân nhắc về nó.

Vô Kỵ.

Đây là Tàng kinh các.

Không ai có thể vào đây.

Con có thể cùng mẹ mình...

dưỡng thương tại đây.

Vâng.

Xem qua thánh thư, trong khi dọn dẹp nơi này.

Sau khi chuông reo, hãy đến nhà ăn.

Sư phụ.

Sư phụ nói...

đệ tử Võ Đang không thể nhìn thấy mọi thứ.

Nhưng con không phải là một đệ tử Võ Đang.

Không có chỗ ngồi sao? Lại đây.

Ngồi đi.

Đồ vô dụng, phí sức của sư phụ vào ngươi.

Vẫn không biết xấu hổ mà đến đây ngồi ăn.

Nếu ta là ngươi, ta đã biến xa khỏi đây rồi.

Tìm một cái hang và chết trong đó,

không dám ra ngoài vì bẽ mặt.

Ngươi là ai?

Ta? Ta là ông nội ngươi.

Vô Kỵ, lại đây.

Đừng gây sự với tiền bối.

Vào trong thôi.

Ngươi và mẹ ngươi nên biến khỏi đây càng xa càng tốt.

Đừng có ăn cơm của Võ Đang.

Về ma giáo của mẹ ngươi đi.

Bà ta là một nữ quỷ.

Ngươi là con của quỷ.