Pusher III

- Pusher.3 - 2005.DvDrip.Dan.Multi-Sub.Vex Ћирилица | Жirilica

Добро јутро и добро дошли на састанак овисника.

Моје име је Сорен и ја зам овисник.

Хајде да поћутимо мало и да се сетимо зашто смо овде.

Хвала вам.

Молим вас да искључите ваше мобилне како нас не би узнемиравали.

Поседовање дрога и опреме за коришћење није дозвољено.

Реч има наш секретар.

Хвала ти Сорен. Добродошли. Ја сам зависник и моје име је Руне.

Имамо традицију да прославимо време које смо провели "очишћени".

Што значи потпуно чисти од дрога.

Да ли има некога коме је ово први дан?

- Ја сам Бени и ја сам зависник. - Здраво Бени, добро дошао.

- Некога између 1 до 29 дана? - Ја сам Мило и ја сам зависник.

Мени је пети дан.

Да ли има неко са више месеци или годином да прославља?

Моје име је Линда и ја сам зависник. Ја данас прослављам годину дана.

Честитамо. Послаћемо вам привезак...

... са амблемом Линда.

Хајде да га испунимо са много љубави и снаге.

Хвала.

Време је да се отовримо. Можете да говорите о свему што вам је на памети.

Моје име је Мило и ја сам зависник.

Поново сам се вратио.

Мислим да је дошло време да се пресаберем...

... зато што је данас рођендан мојој ћерци.

Данас пуни 25.

И обећао сам да ћу кувати за њих 45.

Имам пуно посла.

Веома ми је важно да све нуде како треба на забави.

Морам да не заборавим да не смем да се дрогирам данас...

... И све ће бити како треба.

Али...

Надам се да ћу успети у томе.

Овај пут ћу остати чист.

превео за Поднатписе levellord

Ништа. Нула.

Мора бити негде овде.

Где нисмо гледали? У резервни точак?

Нема ништа овде.

Погледаћу овде.

- Па? - Нема, Сигуран сам.

Погледајмо у мотор.

Само хоћу да видим...

Де да проверим ваздучни филтер.

То је глупо.

Бинго!

Знам. Пожури.

- Ставили су у кафу. - Јели можеш да верујеш, у кафу?

Па?

Шта је то?

То је екстази.

- Екстази? - Да.

- Јеси ли сигуран? - Па нису витамини.

- Мајк, како је? - Добро сам.

Питер!

Мој отац је овде.

- Здраво, ја сам Питер. - Мило, њен отац.

Хтела бих да прођемо кроз све поново.

Сада је 11 и све мора бити спремно пре 5.

- Прошли смо кроз све још јуче. - Поновићемо поново.

- Шта желиш да знаш? - Само ми одговарај са да и не.

- Чаше за вино и воду? - Имамо све што је потребно.

- Чаршави? - Слушај Милена...

Ти ниси моја једнина муштерија.

- Добро, шта друго? - Цвеће.

- Ниси до сада спомињала цвеће. - Ево спомињем сада.

- Колико? - Хоћу букет овде, овде...

... овде и овде.

И хоћу букет на сваком столу у овој соби.

Букет на сваком столу. Још нешто?

Балоне.

- Да ли је то дечији рођендан? - То је мој рођендан и ја хоћу балоне.

- Које боје? - Црвене, плаве и беле.

Довешћемо госте овде пре већере на пиће.

- Вечераћемо око 7. - У реду.

Мој отац ће бити спреман са клопом у 5.

- И ти ћеш је донети овамо. - Ми ћемо донети храну.

Буди сигуран да су балони и цвеће аранжирани.

- Још нешто? - Не, можеш ићи.

Да ли има још нешто?

Хвала.

- Овде има само 10,000. - Па?

То је био првобитни договор. Шта сада са балонима и цвећем?

- Довољно је. - Чекај мало...

Довољно је!

Хвала.

- Мајк... - Видимо се Мило.

Можемо да попричамо?

Затвори врата.

Где је мој...?

Реџо! Дођи овамо.

- Шта је? - Преведи ми шта овај тип говори.

- У чему је проблем? - Који проблем?

Луан не разуме македонски.

Па онда му преведи на албански.

У ауту је био екстази. Не доп. Сигуран сам.

У ауту је био екстази уместо хероина.

Па зар не може да га прода?

- Зашто га не продаш? - Нећу то. Треба ми доп.

Треба му хероин.

- Треба ми доп! - Смири се.

Ја не знам ништа о екстазију.

Изгубићу бизнис ако немам допа. Ти разумеш?

Он не зна која је разлика између екстазија и витаминских таблета.

Јели то хоћеш да ме зајебеш?

Полако Мило. То је само био неспоразум.

- Шта да му кажем? - Чекај, морам да телефонирам.

- Сазнај шта се догодило. - Шта се дешава?

Луан зове Холандију за статус.

- Шта? - Статус. У вези овога.

Немој да се узнемираваш Мило. Опусти се.

Опасно је за маторца као ти да се тако узбуђујеш.

- Хоћемо да изађемо? - Сигурно.

- Када ћеш да набациш лепшу шуљу? - Не свиђа ти се?

Хуго бос.

Хуго буга, не хуго бос.

- Кинески хуго бос. - Не знам шта се догодило.

Изгледа да су помешали аута у Холандији.

- Шта се догодило? - Реци му за аута. Истину.

Долази нови ауто са хероином.

У међувремену можеш да оставиш екстази овде.

- Или га задржи. - Задржаћу.

- Задржаће таблете. - Нека их онда прода.

- Да ли можеш да их продаш? - Пошто?

Колико да му кажем да плати?

- 10 круна по таблети. Сви остали наплаћују 15. - Сигуран си?

Да.

Мило, 13 круна. Сви остали плаћају по 15.

Не знам...

Можеш да их продаш за 15-20 круна. Лака лова.

Али запамти, ауто мора да се врати натраг са парама од екстазија.

Сада је 11. Да ли ћеш успети?

У реду. Имамо дил.

Хеј, то је Мухамед.

- Хеј! Је ли укусно? - Добро дошао.

- Јеси ли гладан? - Не хвала. Хоћу да причам са Милом.

Мило?

Мило?

- Јеси ли у послу? - Баш сам у послу Мухамеде.

Имам нешто за тебе.

Заджи то. Чекај секунду.

Ево ти.

5,000 недостаје. Имао сам додатне трошкове.

- Моја ћерка има рођендан... - И ја сада то плаћам...

Јебеш ти то...

- Шта то радиш? - Како то мислиш?

Зар ми не верујеш? Ми смо другари.

Хоћеш мало? Допашће ти се.

Слушај, мало новца недостаје. Пријатељи не краду један другог.

Који курац то радиш?

- Направићемо нови аранжман. - Нови аранжман? Зашто?

40% није довољно. Ти ништа не радиш.

Полако!

- Треба нам нов договор. - Да ли ти треба више пара?

- Наравно. - Добро, разговарајмо.

Али не сада. Сада сам јебено у послу.

Кувам за 50 људи. Имамо журку и морам да се ошишам.

- Када онда? - Шта?

- Када ћемо разговарати? - Дај да размислим.

Добро, али од сада делимо пола-пола.

Смејеш се? Постајеш матор.

Ако хоћеш да преживиш, мораш да сарађујеш са младом генерацијом.

Са младом генерацијом? Шта је то?

Ја. Ко други? Краљ Копенхагена.

Краљ Копенхагена?

Па шта кажеш? Има нас више од тебе.

Слушај...

Да ли знаш нешто о екстазију?

Зашто?

Зато што га имам пуно и покушавам да га продам.

- Мислио сам да ти продајеш само доп. - Покушавам ново тржиште.

Знаш... Млада генерација, младо тржиште.

Занимљиво...

Да ли си заинтересован?

- О колико ми овде причамо? - 10,000 таблета.

Али морају бити продате данас.

- Чему толика журба? - Морају да се продају брзо.

- По колико? - Како то мислиш?

- Колико по таблети? - С.. дм...н...

- Шта...? 7 кронера? - 17.

Ништа ја не разумем о чему ти причаш.

- 7 круна звучи пристојно. - 17, Седамнаест.

То је много. 13 круна и имамо договор.

Мали Мухамеду...

Има много људи које ја помажем. Фамилија...

- Као и сви остали. - Зато и причамо о томе.

Шта мислиш о 15?

15, Петнаест.

- За име бога... - Хајде...

Добро.

Договорено.

- Партнери? - Да, шта ти кажеш?

... могуће је да се скинеш.

Није се догодило док нисам дошао овамо...

... и видео да има и других који су "чисти" годинама.

Тада сам и увидео да је то могуће.

То је невероватно.

Ја сам један редак срећник. Лако је могло да се догоди да умрем.

Зато ћу и да наставим да долазим овамо.