Running Man (런닝맨)

The weather is a lot warmer now.

The sunshine is warm.

Hello.

It's spring even though it's chilly when the wind blows.

Okay! The weather is great.

It really is. - Hello.

The weather is nice. - Hello.

It's lovely.

We have a high level of fine dust today.

Really? - Yes.

Fine dust... - I was breathing through my nose.

Hello. - Hello.

I smell doenjang. - This place is...

After COVID-19... - It's...

Fine dust. - Ye Eun says...

she can smell doenjang.

Don't you smell doenjang? - I do.

I smell doenjang.

That's because there are a lot of restaurants...

that are cooking lunch here. - I see. Lunch?

Ye Eun is wearing a jacket with broad shoulders...

to make her face look small. - No.

To make her face look small.

No. It's Gen Z. - She started working out.

Ye Eun is... - I think you've got bigger.

Ye Eun cares a lot about the size...

Right. - of her face these days.

Instead of losing weight, she tries to make her body big.

No!

That's not true. - It's a good idea.

It's a good idea. - Ye Eun, it's a good idea.

It's a good plan, Ye Eun. - She's very strategic.

Men do that. - It's a contrast effect.

Men broaden their shoulders to make their faces look smaller.

Exactly. Look at her. - That's not bad.

Your face looks this small.

Doesn't your mom say anything? - "I'm the real Ji-rasoni."

Ye Eun, your face looks small because of your shoulders.

Ye Eun, teach me how to work out your shoulders.

What should we do to be like you? - She's so big.

Even her nose got bigger.

Gosh, seriously...

Gosh, seriously...

It looks really nice.

Doesn't your mom say anything? - "I'm the real Ji-rasoni."

Your mom... - My mom says it's fun.

It's all right then. - Good.

It's good that she finds it fun. - It's fine then.

Her mom likes it. - Yes.

Right. It's fine as long as her mom likes it.

Yes. - Jae Suk. Ye Eun and I went...

to watch a musical. - We did.

Really? - "The Man Who Laughs."

Just the two of you? - "The Man Who Laughs?"

The two of us. - You enjoy your cultural life.

Ji Hyo said she wanted to do a musical.

Can you sing?

You know what a musical is, right?

You can't do that. - You have to sing.

Hey. - Ji Hyo suddenly said,

"I want to do a musical." - You have to sing.

It's just my wish. That's why I gave up.

No, you can be in a musical where you don't need to sing a lot.

When I watched the musical,

there was someone who kept playing the violin without singing.

Can you play the violin? - No, I can't.

I can pretend though. - Ji Hyo.

Ji Hyo, just focus on your business.

Right. - Focus on your business for now.

Okay. I'll work hard.

All right. - Good, Ji Hyo.

We have two guests today. - We're having guests.

Please come on in.

Hey. - LE SSERAFIM.

All right, guys. - LE SSERAFIM!

Hello. - Hello.

Sakura. - Sakura.

We have Eunchae and Sakura. - Hello.

We have Eunchae and Sakura. - Hello.

Hello. - Eunchae.

You... Last time... - How have you been?

Right. - She was here before.

The yellow hair. - Yes.

It's her, right? - Hello.

Hi.

Have you been well, Eunchae? - Hello.

Okay. - It's been a while, Sakura.

We have LE SSERAFIM here.

They're Eunchae and Sakura.

This is Eunchae's first time. - Right.

This is her first visit. - Right. It's her first time.

Right. - My dream has come true today.

Really? - Yes.

You... - Eunchae loves this show.

I see. - Seriously.

I see. - Seriously.

Ye Eun, are you going to be okay?

Will you be all right? - Come here.

Ye Eun, are you going to be okay?

Will you be all right? - Come here.

What? - Are you all right?

Are you okay? - Why would you say that?

What? - Just go over there.

This is not good. It's not right.

You should stand somewhere else.

You can go there. - I'm not an idol.

I know that. - Right.

I'm just asking because you are worried.

Sakura is back after a year. - Yes.

Has it been a year? - It's been a year.

Really? - Yes.

How have you been?

I've been doing well.

You've been doing well?

I've been doing well. - You've been doing well?

It sounds like you're saying hello on the street.

We should keep things casual. - I see.

I've been working hard. - Just act natural.

All right. - We're making a comeback.

Really? - Congratulations.

What's the song like? What's the title?

It's "Hot."

"Hot." - "Hot."

That's disappointing.

Why?

What's disappointing? - What?

What's disappointing?

It's disappointing that they come only when they make a comeback.

When else would they be here? - When?

They should come often and say hello.

Can we come often?

Can you invite us often? - Why is he being like that?

We can come often.

Eunchae wants us to invite her often.

Why did you not join us last time?

I was going to come, but I was sick.

Really? - Oh, dear.

That's too bad. - Then it's not our fault.

Suk Jin. - Our fault?

Why do you sound so cold? - It's not our fault.

She's sad.

It's not our fault.

Don't be so cold. - Come on.

What's with him? - Yes. It's my fault.

We have to make it clear. - It's my fault.

He's speaking carelessly. - What's wrong with you?

I'm sorry. - No, that's not what I meant.

Eunchae, are you 19 years old?

I just turned 20.

She's an adult now. - She's only 20?

Still? - How old were you when you debuted?

I made my debut when I was 17.

My gosh. It's unbelievable. - When were you born?

What year were you born in?

I was born in 2006. - In 2006?

In 2006? My goodness. - You were born in 2006?

This is what I thought when I heard she was born in 2006.

"Gosh, she could make a cute couple with my son."

"Gosh, she could make a cute couple with my son."

Because... - They are four years apart.

So that's how you ad-lib now?