Vikings

Putri Aslaug, Dengarkan Aku.

Kau di lapangan terbuka.

Di sisimu terdapat lubang yang dalam

berisi tulang belulang, debu dan benda dari Neraka.

Disisimu yang satunya adalah rumahmu, anak-anak mu, sang fjord,

dan sinar mentari menerpa salju diatas pegunungan.

jika kau ingin mencapai rumahmu,

Maka kau harus mendorong sang bayi keluar, seperti yang dilakukan Freya.

Biarkan ia merobekmu, namun teruslah... mendorongnya.

pilihlah untuk Hidup.

Yaaa.

- Yaaa. - Bayinya akan keluar.

Itu dia! Baguss sekali. Aku melihat kepalanya.

Dia hidup.

Dia hidupp.

Dia bayi laki-laki.

Kita harus bersiap untuk pergi ke Wessex.

Tentunya, Kita harus segera berangkat.

Aku harus kembali ke wilayahku dahulu.

Aku harus menyiapkan kapal-kapalku.

Akan butuh waktu.

Seberapa lama?

Hanya waktu yang cukup.

Tidak lebih, tidak kurang, Raja Horik.

Ayahmu telah mendapatkan anak lagi.

Laki-laki?

Yaa.

Aku harus mengucapkan selamat pada Ayahmu.

Tidak pernah ada hari yang buruk untuk memiliki seorang Putra.

Dewa-dewa tidak dapat berhenti memberikan keberkatan padanya.

Aku, Juga, turut bahagia untuk Earl Ragnar.

Erlendur.

Siapa Kau?

Porunn.

Maksudku, siapa dirimu bagi Putraku?

Dia seorang pelayan. Seorang budak...

tapi Aku jatuh cinta padanya.

Akhirnya,

Dugaanmu tepat.

Jangan terlalu lama.

Tidak akan.

Aku membutuhkanmu.

Jika kita bertiga setara, kita saling membutuhkan.

Tapi seseorang tidak boleh lebih dari yang lain.

Maksudmu Ragnar.

Kau dan Aku setidaknya setara dengannya,

dan Ragnar harus mengerti tentang itu.

Aku setuju.

Lagertha!

Agar kau tetap hangat.

Ada apa dengan Anak Ragnar yang baru lahir?

tidak ada. Hati-hati.

Betapa setianya Kau, Siggy.

Jangan mati dengan konyol.

Aku takkan mati.

Ya, Kau akan mati! Jika aku ingin.

Bertarung!

Selalu ingatlah untuk menghabisi musuhmu, jika mampu.

Kita yang terbaik dalam mempermainkan Kematian atau berpura-pura kabur.

Mungkin para Saxons juga begitu.

Tidak ada seorangpun yang pernah kabur dengan isi perut menggantung dilututnya,

atau dengan kepala yang terpenggal.

Itulah Fakta Kehidupan.

Ibumu adalah wanita yang luar biasa.

Aku tahu.

Dan...

Aku juga tahu kenapa kau mengatakannya.

Tidak mungkin.

Kau dulu pernah mencintainya.

Bagaimana bisa Kau berkata begitu?

Kau hanya Bocah.

Aku bisa mengatakannya karna

Sekarang aku juga sedang jatuh cinta.

Well, percayalah, Perasaan itu sia-sia.

Bukankah Dewa-dewa saling mencintai?

Siapa yang bilang Cinta mereka sia-sia?

Bagaimana kau tahu banyak tentang para Dewa?

Karna Ayah, Kau dan Aku...

Adalah keturunan Odin.

Atau itu hanya bualan, Paman?

Bagaimanapun, Dia akan mati.

Apa gunanya berpura-pura?

Jika kita adalah serigala, atau bahkan babi,

Yang malang, dan yang lemah akan terbuang.

Tapi kita bukan Serigala atapun Babi.

Itu Alamiah.

Kita biarkan bayi ini mati untuk kebaikannya.

Jenis kehidupan apa yang dapat dijalaninya?

Aku tahu, tapi aku tidak perduli.

Selalu Terlambat!

Yaaa, Itu benar. Pekerjaanku butuh waktu selamanya.

- Siapa yang datang? - Kwenthrith.

Putri Offa.

Raja dari Mercia?

Well, benar, Sebelum Raja meninggal.

Bukan Sang Putra?

Apa kau tidak tau?

Kwenthrith membunuh Saudaranya, Pewaris asli Offa.

Sekarang seluruh kerajaannya diterpa oleh pertengkaran keluarga.

Semuanya saling membunuh.

Agaknya...

King Ecbert Tidak mau terlibat dengan Pertengkaran yang mengerikan ini?

Tentu tidak.

Ayahku tidak tertarik sama sekali

dengan yang terjadi pada kerajaan tetangga kami,

Yang kebetulannya adalah kerajaan terluas, terpenting

dan terkaya ditanah Britania.

jadi, Ini tentang pembunuhan antar keluarga kami.

Sang Pembantai massal kita.

Welcome, Tuan Putri,

di Kerajaan Wessex.

Tak ada cara lain.

Tak ada cara lain, Putraku.

Kau harus mencukupi dirimu sendiri.

Apa ini?

My Lady.

Senang bertemu denganmu!

Selamat datang kembali, Earl Ingstad. Kami semua merindukan kehadiranmu.

Thank you, Einar.

Namun kau harus terbiasa tanpa keberadaanku

dalam waktu yang amat lama.

Telah disepakati bahwa Aku akan ikut menjarah ke Kerajaan Inggris Wessex

dengan King Horik dan Earl Ragnar.

Aku harap kapal-kapalku telah siap saat Purnama berikutnya,

dan seluruh Pasukanku dipersenjatai dan disatukan.

Tidak usah Daging untukku.

Aku tak suka, Daging membunuhmu.

Sayuran saja.

Siapa kau?

Namaku Athelstan. Aku biarawan di Lindisfarne.

Biarawan!

Athelstan ditangkap oleh Northmen. Dan dia pernah hidup diantara mereka.

Kau tahu segalanya tentang Kehidupan kafir mereka?.

Aku dengar para orang Kafir Menumbalkan Manusia?.

Benarkah? Apakah mereka memang melakukannya?

Ya, Tiap sembilan tahun mereka melakukannya.

untuk menyenangkan Dewa-Dewa mereka.

Dan apakah mereka Telanjang?

Aku diceritakan bahwa mereka bercinta dengan siapapun yang mereka mau,

dan semua ide tentang kesetian adalah hal yang aneh bagi mereka.

mereka punya... Moralitas yang berbeda dengan kita.

Bukankah itu lebih Natural?

Aku...

Bukankah itu lebih natural?

Bukankah itu lebih natural?

Bukankah itu lebih natural?

Aku... Aku hanya dapat mengatakan bahwa itu berbeda.

Ow, dirimu membosankan!

Aku terkejut mendengar kematian saudaramu.

Jangan khawatir tentang nya.

Tahukah Kau, Paus telah menganugerahkannya gelar Santo?

Santo Kenelm!

Seakan, Dia menjalani hidup yang layak dijadikan panutan!

Maksudmu dengan mengatakan itu, Artinya Dia tidak Berbudi Luhur?

Well, Dia memperkosaku saat Aku berumur 12.

Jadi, Kau pikirkan saja sendiri.

King Ecbert,

Aku tak harus bertanya mengapa kau mengundangku kemari.

Aku sangat tahu.

Kau ingin berpengaruh dalam takdir Mercia.

Keluargaku saling membunuh satu sama lain,

dan kau ingin menjadi bagian dari sisi yang sukses menguasai Tahta.

Kau tepat, Princess.

Ini tidak akan mengejutkanmu, mengetahui

bahwa aku dan sekutuku yang akan berhasil.

Tapi mungkin sedikit bantuanmu akan menjadi keuntungan buatku.

Aku berpikir untuk mengirim Putraku, Aethelwulf,

untuk memberikanmu nasihat dan menolongmu.

Aku akan senang hati membukakan pintu...

untuk Putramu yang tampan.

Aku juga ingin menyewa beberapa Northmen sebagai tentara bayaranku

untuk membantu menyukseskanmu merebut tahta Mercia.

Aku harus bertemu dengan para Northmen

yang amat handal, dalam segala hal, Aku telah mendengar banyak hal tentang mereka.

Nampaknya tak ada yang harus diperbicangkan lagi saat ini.

So, Mari kita Minummmm...

Untuk sang Princess Kwenthrith,

dan penaklukan Mercia.

Penaklukan Mercia!

Einar, Kenapa kau tidak masuk?

Ada yang ingin kau bicarakan denganku?

Yes.

Maka tunggulah.

Apa yang ingin kau katakan?

Aku kira kita telah bersepakat.

Aku tak ingat kesepakatan apapun, Einar.

Tentu kau ingat!

Aku menolongmu menjadi seorang Earl,

dan lalu, Imbalannya, Kita akan menikah.

Aku tak pernah membuat kesepakatan apapun.

Tidak denganmu, atau dengan siapapun.

Kau ingin menyingkirkan Sigvard Karna dia orang gila.

jadi aku membunuhnya.

Hanya itu saja.

Jika kau tak membiarkan Aku menikmati Dirimu,

Akan ku robek Wajahmu!

Lalu,

Apa yang keluargamu akan lakukan?

Hmm?

Jika mereka setidaknya punya rasa hormat padamu,