Running Man (런닝맨)

(The rain is falling softly on the day of the shoot.)

- It is raining more than expected. - Right.

It's cold.

I didn't know there was a roller skating place here.

(Today's opening location is a roller skating rink.)

This is amazing.

Hello.

- Okay. Hello. - Hello.

- All right. - You don't need to do this.

(For some reason, Jong Kook is being helped in.)

- There's no need. Okay. - Okay.

- All right. - Jong Kook...

Jong Kook is not feeling well.

The thing is,

strangely enough,

I've caught a disease...

- I've never even heard of before. - That's right.

(Jong Kook has a problem with his cochlea.)

- I know. - He has a problem with his cochlea.

- Jong Kook is not feeling well, - Yes.

but he refused to go home.

- Actually... - We don't know what to do.

- I called my mom yesterday. - Okay.

"What should I do with Running Man?"

- And this is what she said. - What did she say?

"You should still go."

She raises her son to be strong.

She was like that even when I was little.

When I was sick, she still forced me...

- to go to school. - Of course.

(Perfect attendance was the most important thing back then.)

- "You have to go even if you die." - Exactly.

- So I have this thought. - What?

Today is my chance.

- Seok Jin. - Right.

- You can't joke about that. - You're so mean.

- It's very mean of you. - Come on.

- You take advantage of it? - Today is my chance.

- It's true. - Okay.

But I'll be fine in a week.

Even if today is your chance...

Still, if he catches you, you're dead.

You still can't beat him.

- I know. - Yes.

Jong Kook is not feeling well today, but...

I'll try to talk a lot.

- Okay. - All right.

Actually, we planned to have the opening...

- outdoors today. - That's right.

- It's because of the rain. - Yes. It's raining.

Yes. So, we urgently found...

(They had to book the roller rink at the last minute.)

- You got this place. - Yes. We found this place.

- Anyway, I'm glad we found this. - I know.

- But the guests for today... - Is someone coming?

- Do we have guests? - Really?

- It's been a while. - We are...

- having heroes today. - Heroes?

- I heard. - I know, right?

They aren't the kind of people who can stay in this small place.

- This place is too small for them. - I know.

(Today's guest is too big to shoot in the roller rink.)

- I think I know who they are. - Today,

we are having the treasures of Korea that have returned...

after bringing honor to our country in Milan.

- How many people are coming? - How many are there?

- We have five guests. - My goodness!

- That's a lot. - Are they all coming?

That's a lot.

Our national short-track speed skaters will be joining us.

(The national short-track speed skaters are entering.)

- Welcome. - The heroes are coming.

Hello!

(The world stars are walking in behind the friendly background.)

Hello.

(Short-track National Athlete, Choi Min Jeong)

She's Choi Min Jeong.

She's Noh Do Hee.

- He's Lee June Seo. - They look so cool.

(Short-track National Athlete, Lee June Seo)

- He's Lee Jeong Min. - They are our heroes.

(Short-track National Athlete, Lee Jeong Min)

- Hello. - He's Shin Dong Min.

(Short-track National Athlete, Shin Dong Min)

(Choi Min Jeong, the Short-track Empress, becomes a "legend.")

- Choi Min Jeong, on the outer lane. - She takes the outer lane.

(Choi Min Jeong becomes Korea's all-time most decorated medalist.)

- She overtakes the leader. - She takes the lead.

(Choi Min Jeong with the individual silver medal and relay gold medal)

The heroes from Milan.

They're so cool.

The heroes of the Winter Game team events.

(Lee Jeong Min with the relay silver medal)

They're amazing.

(Shin Dong Min with the relay silver medal)

- They're so cool. - My goodness.

- It's been a while. - I know.

You guys did a great job.

Hello.

This is amazing.

- I enjoyed watching your games. - Thank you.

As I told you,

they're back from Milan.

They're short-track speed skaters.

They won gold and silver medals.

(They won 7 medals in short-track speed skating alone.)

- That's not an easy thing to do. - Right.

You did a great job.

Actually, the skills of athletes from other countries...

- have improved a lot now, - That's true.

so it isn't easy to win medals.

It wasn't easy,

so I won only two medals.

- "Only two medals?" - What are you talking about?

- How could you say that? - You can't say "only two."

- You were amazing. - What are you talking about?

That means the athletes from other countries have improved.

- Right. - And yet, our athletes...

(The athletes displayed Korea's dominance in short track.)

- Still, they did a great job. - They're still good.

- They won gold and silver medals. - I know.

- Unbelievable. - It's truly amazing.

Above all things, for Min Jeong, this was her retirement match.

- Right. - She retired.

I felt like crying watching the last interview...

- you had after the match. - Goodness.

So, have you retired from the national team now?

Yes. It was my last match.

(We won't be able to see her in the quadrennial competition.)

I will participate in a few more international competitions, though.

Anyway, I want to wrap things up well...

and have a great time...

with a lot of people on Running Man.

That's why I came here.

- You've worked incredibly hard. - She did.

I heard she set another record with her medals this time.

- The number of medals... - That's right.

- Choi Min Jeong is the one... - Yes.

- with the most medals in history. - That's what I heard.

(She won the most medals in the history of Korea.)

That's amazing.

- How many? - Thank you.

- How many medals do you have? - Now...

I've won seven medals.

That's insane.

Including the ones I won this time, that makes seven.

Whenever she enters a competition, she wins medals.

So, Do Hee, how was this competition?

I felt very nervous.

But considering it was my first time,

I think I enjoyed the games.

- Was it your first time? - Yes.

Aren't you the oldest member of the national team?

I'm almost the oldest.

There's one person who's older than me.

- One person? - Yes.

- They all look so young. - I know.

- They look like high schoolers. - They're actually young.

This time, a lot of young male athletes were...

- selected for this competition. - That's true.

- They're actually young. - Who's the youngest one here?

I'm the youngest here.

- How old are you? - What year were you born?

How old do I look?

- He sounds like Seok Jin. - He gives us a quiz.

- He gave us a quiz. - I want to answer.

You were born in 2007.

I'm older than that.

- Older than that? - Yes. A little older.

You were born in 2005.

- That's right. - Yes!

That's how he looks.

He's younger than my son.

- He's younger than Hyun Woo. - You're 22.

I made my debut in 2005.

All right.

And we have Lee Jeong Min here.

- Did you make good memories there? - Yes.

I had my face...

- printed on a Coca-Cola can. - He made it.

- It was printed. - Really?

Was it for the athletes?

(The official sponsor had a collaboration with the athletes.)

- Yes. - They were the official sponsor.

- There were the sponsor booths. - Really?

(He thought the Coke can with his face on it was amazing.)

He just said "Coca-Cola" without hesitation.