Running Man (런닝맨)

Hello.

Why am I alone here?

Hello, Jae Suk.

You suddenly say hello to me.

Hello. What is going on?

Today, the members will have the opening separately...

in different places. - Okay.

What is it? What are we doing today? I have no idea.

One, two, three. Hello. - Hello.

Hello. - What is going on?

Besides Dosan Park, - Okay.

which place comes to mind when you think of Gangnam?

When I think of Gangnam?

A place that comes to mind when I think of Gangnam?

A place? - Yes.

Gosh, I'm doomed.

Tower Records?

What? - Tower Records.

Tower? - Tower Records.

Is it still there? Tower Records.

Why did it come to mind? - Tower?

Records.

The New York Bakery near Gangnam Station.

It's gone now.

Hang on. Let me think. When I think of Gangnam?

There are a lot of places.

There's the Han River.

Jamwon Hangang Riverside Park. There's a cafe.

Come to think of it, that's where Ji Hyo and I became a couple.

Will you drive? - We drove there.

Now that I see ramyeon. - Having ramyeon here is amazing.

There's Bongeun Temple.

We recently went to Bongeun Temple.

When I think of Gangnam, Bongeun Temple comes to mind.

We did the drawing thing there.

Apgujeong comes to mind when I think of Gangnam.

Apgujeong Rodeo Street.

We're in Apgujeong. - We should go this way.

Right? It's in the back. - Gangnam has Apgujeong.

G department store. - New York Center.

Coex Mall. - Kyobo Tower.

Apgujeong Station. - L department store.

Garosu-gil.

There are a few places.

There are a lot. - Tell us the place...

you most want to go to now,

and we will go there.

We just go there?

Really?

Just go to a place I want? - Yes.

There's the Han River Park.

Is that possible? Can I go to the Han River Park?

I'll go to the Han River Park. Okay.

It's close. Should I take this van?

Am I going just like this? What?

Right now?

Am I going there just like this?

Yes. We will go to the place you mentioned.

Apgujeong Rodeo Street.

I'm going to Apgujeong Rodeo Street.

What is happening now?

What are we doing today?

The Han River. Okay. - Go.

Landmark?

What are we doing today?

Once we get to the Han River Park,

Will you tell me? - I'll tell you the rules.

If I said...

Sinsa Station instead of Garosu-gil, would I be going there?

Really?

It depends on my answer.

I think we're supposed to gather in one place.

Telepathy?

Should we give the same answer?

There would be at least one person with the same answer.

There's a dental clinic Se Chan goes to near here.

The dental treatment I'm getting now is...

the gum treatment.

My gums have become weak.

Really? - Yes.

I wonder how the other members have strong gums.

Do they go to the dentist regularly?

Why are they sending me hearts?

Are they fans of mine? Why are they sending hearts?

Are we having a fan meet today?

Garosu-gil.

I live nearby, but it's been a while since I've been here.

Which part of Garosu-gil are we going to ?

The place with Jennie's photo?

Do you want to go there? - Yes. Let's go there.

I saw that passing by, but I've never stayed there.

I want to take a picture with Jennie.

Jennie, I'm coming to see you now.

To see your photo.

Hi, Jennie.

The color is...

Jennie. I'll wait for you.

I'll tell you today's rules in front of Jennie.

Today's rules? What are they? I'm so curious.

The members are currently scattered...

to the places they chose.

Are we supposed to be of one mind?

If all the members gather in one place...

within the 20-minute time limit, you will have a race...

with no penalties and only prizes. - Really?

If you fail to gather within the given time,

a member will be added every 20 minutes for the penalty.

No way.

This is ridiculous.

I should've given it more thought then.

You can't use your cellphone.

How can we gather then?

We can't use our phones?

I need to look at the map.

Here's mine.

You can communicate with the members...

using a walkie-talkie within a 300m range.

What is this?

Hello? Can you hear me?

We can use the walkie-talkie within the 300m range?

Is anyone there?

Is anyone around?

Does it work only within the 300m range?

We should hurry. - Twenty minutes?

Only using the walkie-talkie?

Did she say 300m?

Can anyone hear me?

Do you hear me or not?

Who is it? - Is anyone around?

Apgujeong, do you copy?

Over. Apgujeong. - Over.

Hello? Do you hear me?

Does it work only within the 300m range?

Yes. Only within the 300m range.

So it means nobody is around.

Hello?

How can there be nobody here? Jamwon Hangang Park?

Should I walk around here?

Hello? Do you copy?

I think at least one person would be around.

Do you copy?

There's the Han River.

Jamwon Hangang Riverside Park.

The center of Gangnam is still...

Apgujeong.

The Bongeun Temple.

Bongeun Temple. Who's going to come and find me there?

I will stay here for just five minutes.

I might be able to meet someone.

Do you copy?

Do you copy?

There's litter everywhere.

Come on.

What's wrong with you people?

If you drank it, you should put it in the bin.

Why would you toss it here?

I need to complete the mission.

I have a mission to complete.