Quantico

اسم من الکس پریشه و واسم پاپوش دوختند

همه این قضایا از هشت ماه پیش شروع شد

تو اینجا چه غلطی می کنی؟

ببین ، من بهت گفتم که

کار تو واسه تحت نظر داشتن الکس پریش تمومه

شما دیگه نباید حرف بزنید

شما همین الان عملیاتتون با الکس رو نابود کردید

نیماه ؟حاضری؟

!سایمون

چه خبر شده؟

-سایمون لطفا -چه خبر شده؟تو کی هستی؟

فقط بهمون چند لحظه وقت بده تا حلش کنیم

!بزار بیام بیرون

فکر میکنم که مامور بوث با پریش در ارتباطه

اون احتمالا کمکش میکنه

یکی از دوقلوهاست

توی ترمینال مرکزی اون چند روز قبل از حمله است

اونا هستند

ببین ، 750 هزار نفر

روزانه از ترمینال مرکزی استفاده میکنند

،باشه تصادف مدرک حساب نمیشه

این مدرک محکمیه

اینا عکسهای نیماه و راینا

!دو روز قبل از انفجار توی تمام ترمینال مرکزیه

ما هنوز حتی نمیدونیم کدومشون هستند

میتونه هردوتاشون باشند

آره ، خوب من که نمیخوام بفهمم

...سایمون

ماههاست کسی از دوقلوها خبری نداره

کارآموزایی که به اندازه کافی بهم نزدیک بودند که واسم پاپوش بدوزند دارند تموم میشن

و کیلب هم داره روی همین ماجرا کار میکنه

وقتم داره تموم میشه

این سرنخ واقعیه

میدونم که تا حالاشم خیلی ریسک کردی

...و با اون همه اتفاقاتی که بین

من میفهمم اگر نمیخوای کمک کنی

اما من بدون تو نمیتونم دوقلوها رو پیدا کنم

لطفا

شاید بتونم پیداشون کنم

باشه

فقط شاید

شایدم واسه من خوبه

این شماره موقت دوقلوها از عملیات مخفی قبلیشونه

شاید بتونی جاشون رو ردیابی کنی

اما فقط اگر هنوزم ازش استفاده کنند

این دیگه عملیات من نیست

خیلی وقته که نبوده

میدونم

ممنون

ریان

دوقلوها شاید اون آدمایی که شما یادتونه نباشند

مواظب باش و حواست به الکس باشه

درست میگی اون با پریش کار میکنه

میتونیم بمحض اینکه اومد اینجا بازداشتش کنیم

میدونی ، یک نمایش ازش بسازیم

.... بزاریم همه بدونند که حالا- .نه،نه،نه،نه-

ببین ، تو مامور بوث رو تعقیب کن اون تو رو پیش پریش میبره

تا وقتیکه مطمئن نشدی پیش اونه کاری نکن

نمیتونیم دوباره گمش کنیم

آکادمی اف بی ای در کوانتیکو

شما یک سوم مسیر آموزشتون رو تموم کردید

.... که یک معنی میده اولین امتحانتون

ما میدونیم که شما چه فکری میکنید

این امتحان طولانی نشده؟

!نه

این هفته ، ما میخوایم بهتون فشار بیاریم که از حد خودتون بگذرید

تا ببینیم چقدر از چیزایی رو که یادتون دادیم

واقعا یاد گرفتید

که به این معنیه که باید از توانایی بازپرسیتون استفاده کنید

تو نمیتونی چون من ازت رابطه دوجانبه خواستم

کل قرارمون رو یادت بره

این منصفانه نیست ، غیر قابل قبوله و کاملا احمقانست

.... من فقط میخواستم نزارم

بابا ، شلبی شلبی ، بابا

معاون اجرایی مدیر هاس

من راجبتون خیلی چیزا شنیدم و ام... خوبه

خوب ، حالا ما راجب همدیگه خیلی چیزا شنیدیم

کیلب ، طبقه پایین میبینمت

یک دقیقه دیگه میام بیرون عزیزم

و در نهایت ، نظارت

و پریش؟

اون همه جاهایی رو که وجود داره

واسه پیدا کردن چیزی راجب پدرش زیر و رو کرده

اون کارش تمومه

مطمئنی

مطمئنم

بوث تنها کسیه که من الان راجبش نگرانم

وقتی توی شیکاگو دستورات رو اجرا کرد

من فکر کردم که میتونم بهش اعتماد کنم

ما در کوانتیکو سخت گیری میکنیم

تا مطمئن بشیم که اونایی که قوی هستند باقی میمونند

! و کسانی از شما که نمیتونید ، استخدام نشین

این جز جسمانی امتحانتونه

رکوردهای خودتون نسبت به اولین امتحانتون رو بشکنید وگرنه اخراجید

تو 22 بار رفتی فلچر

بهتره که الان 23 بارتو ببینم

من نمیتونم روی بازپرسی تمرکز کنم

دقت دیدنم پایینه

، تو داری حال میکنی و من بزور خودمو نگه داشتم

رازت چیه؟

رازهای زیادی داره کی میتونه همشونو دنبال کنه؟

تحلیلگرا ، شما پنج دقیقه وقت دارید که هدفتون رو پیدا کنید

حماس از سایت هولو خوشش میاد

من تروریست مورد نظرمو زیر 10 دقیقه پیدا میکنم

اگر میدونستم که کار با حقوق 6 رقمیمو ول میکنم

تا 100 کلمه در دقیقه برای اف بی ای تایپ کنم

حتما توی تصمیمم تجدید نظر میکردم

پس ، میخوای بهم بگی که تو و ریان

توی 24 ساعت از اون حال سکسیتون

به این بی محلی به هم رسیدید

یا من باید 3 تا حدس بزنم؟

خوب ، تو فقط یکی لازم داری

معلوم شد که من از یکجور آدما خوشم میاد

دروغگوهای ناخوش

صبر کن ، اون راجب چی دروغ گفته؟

میدونی چیه؟ لازم نیست که جواب بدی

ما حتی این گفتگو رو هم نباید داشته باشیم

یک دلیلی هست که توی کوانتیکو رابطه داشتن ممنوعه

رابطه تو رو از بازیت خارج میکنه

کاملا

مخصوصا وقتیکه بازیت ، بازی با مدیران اف بی ای باشه و

بابای مدیر سر بزنگاه گیرت بندازه

خدای من

باشه، اگر بابای کیلب میخواست که شماها رو

لو بده الان صفحه اول روزنامه ها بودی

خوب این ، اونطور معرفی به

معاون اجرایی مدیر

که امید داشتم نبود

بزور انجامش دادم

اما انجامش دادی

توی تمرین بعدی هواتو دارم

ما همه با هم هستیم ، درسته؟

سایمون کجاست؟

راجب همه این قضایا متاسفم

مطمئنم که سوالاتی داری

تا حالا هپگود رو خوندی؟

یک نمایشنامست راجب استفاده ک.گ.ب از دوقلوها در زمان جنگ سرد

نحوه استفادشون برای نفوذ

به مراکز با مقدار زیادی از اطلاعات اما دسترسی محدود

یکی رو جابجا میکنند ، گزارش میدن دوباره جابجا میشن

جریان دائمی اطلاعات

بدون هیچ مزاحمتی

دختری که توی نقشه تروریستیمون بهش اعتماد کردیم کجا رفته؟

من آدم باهوشی هستم

بله

و تو دو تا زن رو انتخاب کردی

که حتی نمیتونند در اتاقشون رو بسته نگه دارند

و شغل تو رو با زندانی کردن من توی این حموم بخطر انداختند

پس ، نه من سوالی ندارم

من نقشه هایی دارم

به من کمک نکن

میدونم که فکر میکنی که من هواتو خواهم داشت آقای اشر

اما بزار بهت اطمینان بدم

هیچکس دوقولها یا تمریناتشون رو بخطر نمیندازه

و چرا نه؟

چون تو مامور خوبی هستی

چون تو کشورتو توی اولویت قرار میدی بعد خودتو

و وقتیکه با خراب کردن یک پروژه خوب روبرو میشی

تمام کارهای خوبی که میتونه انجام بده

یا این که رازدار باشی

...و آزادی مشروط رو از پرونده پاک کنی

من نمیخوام که الان ببینمشون

فهمیدم

کارآموز ویات فقط میخواستم خودم رو بطور کامل معرفی کنم

...قربان ، راجب قبل من

من کسیم که باید ازتون عذرخواهی کنه

که حریم خصوصیتون رو بهم زدم

شما عصبانی نیستید؟

فکر میکنی چجوری با مادرش آشنا شدم؟

آره، اون داستانو بیخیال بشیم

آره، خوب ، باشه ما کاری بهش نداریم

اما باعث افتخار بود که در نهایت دیدمت شلبی

و امیدوارم یک وقتی دوباره ببینمت

و اگر اشکالی نداشته باشه باید با پسرم حرف بزنم

باعث افتخاره

خوب منو مادرت خواستیم که بدونی

چقدر بهت افتخار میکنیم که تا اینجا جلو اومدی

اما ما میخوایم که واقع گرا باشی

نه، من تقریبا شاگرد اول کلاسم هستم

آره

اما هردومون میخوایم بدونیم

که تو آماده عوض شدن وضعیت هستی

پس تو نقشه ای برای مواقع اضطراری داری یا نه؟

پسر تو 25 سالته تو ، تور ایمنی لازم دارم

من تور ایمنی لازم ندارم

دفعه آخری که گند زدی من اونجا بودم

و دفعه قبلش ، باشه؟

پس ببین من بهت پیشنهاد میکنم

این میان ترم رو رد بشی ، من حساب قرض الحسنتو واست باز میکنم

‏‏10 هزار دلار در ماهه، هرکاری که میخوای بکن

تا وقتیکه به اف بی ای ربطی نداشته باشه

میدونی ، یک لحظه

واقعا فکر کردم که باورم دارید

باورت دارم

من باور دارم که تصمیم درست رو میگیری

دفاع از این کشور شغل نیست

مجموعه مهارت نیست

پله ای برای چیزی بزرگتر نیست

افتخاره

و افتخاریه که باید بدست بیارید