X-Men: Apocalypse

X-Men: Apocalypse

Stáhnout German titulky

Informace o verzi

X-Men Apocalypse 2016 WEB-DL DSNP
Komentář od ChristopherCavco

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Zveřejněno: 2021-03-24
Stažení: 120
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce German

Prvních 200 řádků.

Mutanten,

geboren mit außergewöhnlichen Fähigkeiten

und doch Kinder, die im Dunkeln herumirren

und nach Hilfe suchen.

Eine Gabe kann oft auch ein Fluch sein.

Wer Flügel hat, kann der Sonne leicht zu nah kommen.

Wer die Macht der Prophezeiung hat,

kann leicht in Angst vor der Zukunft leben.

Wer die größte Gabe überhaupt hat,

Mächte jenseits jeglicher Vorstellungskraft,

könnte sich für den Herrscher der Welt halten.

Das NILTAL, 3600 v. u. Z.

En Sabah Nur.

En Sabah Nur.

Nun werdet Ihr herrschen in Ewigkeit, Herr.

Schlaf.

Leitet die Übertragung ein.

Tod dem falschen Gott!

Beschützt ihn!

Die Existenz der Mutanten wurde erstmals während des Vertrags von Paris

nach dem Vietnamkrieg 1973 entdeckt.

6 Tage danach haben wir alle gesehen, wie einer der Mutanten,

Erik Lehnsherr, den Präsidenten

und das Kabinett vor dem Weißen Haus angriff.

Sie wurden von einer jungen Mutantin gerettet, die ihn aufhielt.

Lehnsherr entkam und wurde zum meist gesuchten Flüchtigen der Welt.

Und sie verschwand ebenfalls.

Doch sie wurde zum Symbol eines neuen Zeitalters,

zum Gesicht einer Welt, die sich verändert hat.

Zwinkerst du meiner Freundin zu?

Deiner Freundin?

Du siehst alt genug aus, um ihr Vater zu sein.

Meine Herren,

möchtet ihr der Klasse etwas mitteilen?

Kann ich bitte auf die Toilette gehen?

Mit meinen Augen stimmt was nicht.

Also gut, Scott. Und danach

gehst du zum Rektor und sagst ihm,

du störst wieder den Unterricht.

Den Weg kennst du ja.

- Ja. - OK.

Einen Moment noch!

Die meisten von euch waren damals wie alt?

Sieben Jahre?

Summers!

Ich weiß, dass du hier bist.

Heulst du etwa?

Es geht doch erst los.

Summers! Willst du meine Freundin sehen?

OST-BERLIN

Ja!

Kämpfe!

Oder sie töten uns beide!

Nightcrawler!

Nightcrawler! Nightcrawler!

Es tut mir leid.

Es tut mir leid!

Du kannst...

dich verwandeln.

Du bist es.

- Die Heldin. - Nein.

Ich bin keine Heldin.

Komm, weg hier.

PRUSZKÓW, POLEN

Gute Nacht, Henryk.

Dir auch, Milosz.

Hallo, Liebling.

Hallo.

Schönen Tag gehabt?

Jetzt ist er schöner.

Wo ist Nina?

Draußen. Bei ihren Freunden.

Woher kennst du das Lied, Papa?

Von meinen Eltern.

Und sie lernten es von ihren Eltern.

Und die von ihren.

Und eines Tages

wirst auch du es deinen Kindern vorsingen.

Was ist geschehen

mit deinen Eltern?

Sie wurden mir genommen,

als ich ein kleiner Junge war.

Aber sie sind immer noch hier.

Hier drinnen.

Und hier.

Bei dir.

Wird dich jemand mir wegnehmen?

Niemals.

Wir sind uns ähnlicher, als wir dachten.

Er hört nicht auf uns.

Er ist einfach...

Scott?

Ich versuch's mal.

XAVIERS SCHULE FÜR JUNGE BEGABTE

Hier drin riecht es alt.

Ist das eine Schule oder ein Museum?

Noch eine. Und die letzte.

Geschafft.

Pass auf, wo du hingehst.

Das kann ich nicht.

Mit wem redest du?

Mit mir.

Ich hörte dich in meinem Kopf.

Ich bin Telepathin und lese Gedanken.

Halte dich fern.

Ich brauche keine Verrückte in meinem Kopf.

Keine Sorge, Scott. Da drin ist nicht viel.

Ich hab dir meinen Namen nicht gesagt.

Nein, hast du nicht.

Alex Summers?

Hank McCoy!

Wow! Was ist mit dem dicken blauen Pelz?

Der ist jetzt unter Kontrolle.

Mein Bruder, Scott.

Hi, Scott. Hank McCoy. Ich bin einer der Profs.

Wo ist der Professor?

"Um blutig hervorzubrechen, muss die Vergangenheit ausgelöscht

und ein Neuanfang gemacht werden."

"Lasst uns neu beginnen,

ohne Erinnerung,

anstatt gleichzeitig nach vorn und zurückzublicken."

Was hat der Autor wohl gemeint,

als er das schrieb?

Das ist eure Hausaufgabe für morgen.

Gute Arbeit, Leute. Ihr könnt gehen.

Alex.

- Schön, dich zu sehen. - Ebenfalls.

Du siehst gut aus. Ist eine Weile her.

Ja. Du siehst auch gut aus.

Danke.

Das ist mein Bruder Scott.

Hallo, Scott. Willkommen in der Schule für Hochbegabte.

Fühlt sich nicht wie eine Gabe an.

Das tut es anfangs nie.

Um eine Kraft zu verstehen, muss man

deren Ausmaß kennen.

Erst dann können wir dir beibringen, wie du sie beherrschst.

Wenn du bleibst, verspreche ich dir,

dass du nach deinem Abschluss eine beständige und produktive Rolle

in der Welt spielen wirst.

Nimm deinen Verband ab

und zeig uns, womit wir's zu tun haben.

Alex, richtest du ihn aus? Dreh ihn in die richtige Richtung.

Dort drüben ist ein Ziel.

Versuche es zu treffen.

Mach die Augen auf, Scott.

Keine Angst. Es ist...

Zurück!

Mein Großvater pflanzte den Baum, als er 5 war.

Ich schwang immer

an den Ästen.

Das war mein Lieblingsbaum.

Bin ich jetzt ausgeschlossen?

Ganz im Gegenteil.

Du bist aufgenommen.

KAIRO, ÄGYPTEN

Verkaufen Sie Teppiche?

Sie haben hier keinen Zutritt.

Ist dieser Teppich zu verkaufen?

Ich sagte, Sie...

Erdbeben!

Geh wieder ins Bett, Kleines. Los.

Es geht wieder los.

Geht bitte wieder ins Bett.

Jesse, ab ins Bett, bitte.

Kommt. Ab ins Bett.

Carrie Anne, geh ins Bett.

So hab ich sie noch nie gesehen.

Ich auch nicht.

Lass die Kinder nicht rein.

Jean.

Jean!

Ich sah das Ende der Welt.

Ich konnte

den Tod fühlen.

Das war nur ein Traum.

Nein, er fühlte sich echt an.

Ich weiß.

Dein Geist ist so mächtig, wie ich ihn noch nie sah.

Er kann sich überzeugen...

Nein, nein.

Es ist nicht nur Gedankenlesen oder Telekinese,

sondern etwas anderes.

Eine dunkle Macht in mir, die wächst.

Wie ein Feuer.

Ich dachte, es werde besser.

Wird es auch.

Es wird besser.

Du musst Geduld haben.

Sie wissen nicht, wie es ist, Angst zu haben, die Augen zu schließen.

In seinem Kopf gefangen zu sein.

Doch, das weiß ich.

Vor nicht allzu langer Zeit hörte ich Stimmen.

All ihr Leid.

All ihren Schmerz.

Ihre Geheimnisse.

Eines Tages werde ich jemandem wehtun.

Leg dich hin.

Jeder fürchtet das, was er nicht versteht.

Du wirst lernen, deine Kräfte zu kontrollieren.

More German subtitles for X-Men: Apocalypse

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left