Grease

ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: + songs

Misschien zie ik je nooit meer. - Zeg dat nou niet, Sandy.

Het is wel zo.

Ik heb nog nooit zo'n leuke zomer beleefd. Het is niet eerlijk.

Verpest het nou niet. - Hierdoor wordt het juist beter.

Danny, is het nu afgelopen? - Tuurlijk niet.

Dit is pas het begin.

Vince is je man in de morgen. Je eerste schooldag begint met muziek.

Ga naar school, dat diploma haal je wel.

En een gouwe ouwe om de dag goed mee te beginnen.

Dit eet je niet, dit begraaf je. - Heeft ma gemaakt.

Komt ze daarvoor d'r bed uit?

Alleen op de eerste schooldag. - Toe maar.

Waar zat jij? - Ben je soms m'n ma?

Het is maar een vraag. - Ik heb toevallig wel gewerkt.

Ik heb dozen gesjouwd bij Bargain City.

Leuk werk. - Krijg de klere.

Ik spaar voor een auto.

Wil je weten wat ik heb gedaan? - Daar heb je Danny.

Nog nieuwe blondjes gezien?

Dezelfde trutjes die iedereen gehad heeft.

Wat heb jij van de zomer gedaan? - Wat op het strand gehangen.

Je moest de grietjes zeker van je afslaan.

Jij hoeft alleen vliegen van je af te slaan.

Viel er nog wat te beleven op het strand?

Ik ging uit m'n dak. - Te gek, zeg.

Ik heb een grietje ontmoet. Die was wel top.

Wilde ze het doen?

Is dat het enige waar je aan denkt? - Reken maar.

Jongens, wacht nou.

Zie ik er goed uit? - Prima.

Ik ben bloednerveus. - Je ziet er prachtig uit.

Dit is dus Rydell? - Je vindt het vast geweldig.

Zat ik nog maar op m'n vorige school. Maar ik heb wel vaker verdriet gehad.

Hoezo? Heb je psoriasis?

Daar zijn we weer.

Maar dit jaar doen we examen. - En wij delen de lakens uit.

Doe niet zo puberaal. - Dat zijn we wel.

Loop er niet zo mee te koop. Kom op meiden, ertegenaan.

Heb je de nieuwe roosters? - Ik had ze net nog in m'n handen.

Dan zijn ze nu lekker vies.

Als het een slang was geweest, had ie me gebeten.

Deze roosters konden we vorig jaar niet vinden.

Hopelijk vind je volgend jaar die van nu.

Ik heb Kenickie weer. - Die zit hier al langer dan ik.

Het jaar is amper begonnen of ik ben m'n wonderolie al kwijt.

Over hoeveel dagen is het kerst? - 86.

Ik tel ze ook al af.

Kan ik je helpen? - Ik ben nieuw hier.

Ik weet niet waar ik heen moet. - Welkom op Rydell.

Vul deze formulieren even in en dan... Momentje, ik ben zo terug.

Hebt u even een potlood voor me? - Alsjeblieft, lieverd.

Ik heb van al m'n leraren dit jaar een onvoldoende gehad.

McGee zal je dus weer vaak zien. - Daar krijgt ze spijt van.

En wat ga je dan doen?

Ik pik niks meer, van niemand niet.

Heb je geen les? - Ik ging even een blokje om.

Je wou je weer drukken, hé.

Een slecht begin, Mr. LaTierri.

Of klop je liever bordenwissers uit na schooltijd?

Wacht je tot je wortel schiet? - Nee. Ik bedoel dus ja.

Wat is het nou? - Nee.

Mooi. Schiet dan op.

Goed dat je niks pikt. Je hebt haar flink de waarheid gezegd, hé.

Geef me de vijf, knul.

Kijk nou. Je draagt een bril.

Goedemorgen. Dit wordt ongetwijfeld het prachtigste jaar ooit op Rydell.

Zaterdag is onze eerste pepdag met vuurwerk.

Kom allemaal coach Calhoun en de Rydell Rangers steunen.

Als je zelf niet sport, moedig dan de sporters aan.

En dan nu het echt goede nieuws.

Een van de spannendste evenementen die ooit op Rydell plaatsvonden.

Het programma National Bandstand heeft onze school uitgekozen.

Er komt een live-uitzending vanuit onze gymzaal.

We kunnen het hele land tonen wat voor goede, pientere, keurige...

... en frisse leerlingen er op Rydell zitten.

Hebben jullie Zuko al gezien? Hij ziet er lekker uit, hé Riz.

Dat is geschiedenis. - En die herhaalt zich soms.

Hallo, meiden. - Hoi, Frenchy.

Ga zitten. Dit is Sandy Olsen. Dat zijn Jan en Marty. En dit is Rizzo.

Ze is net verhuisd uit Sydney.

Hoe is het daar down under? - Prima, dank je.

Is die bril nieuw?

Lijk ik zo niet veel slimmer? - Nee, want je kunt je kop nog zien.

Wat vind je van de school? - Het is anders.

Patty Simcox, de rotte appel van Rydell.

Zalig, zo'n eerste dag. - Ik gil het uit.

Raad 's wie misschien vice-voorzitter van de leerlingenraad wordt?

Ik. Is dat niet te gek? - Heel gek.

Hopelijk kom ik goed voor de dag. - We wensen je alle geluk toe.

Ik zal duimen.

Je zult me wel een trut vinden omdat ik me niet voorstel. Patty Simcox.

Welkom op Rydell.

Geef je op als cheerleader. We worden vast dikke vriendinnen.

Wat vinden jullie van Sandy? Kan ze bij de Pink Ladies?

Ze is te ongerept. - Verdrolleme.

M'n diamantje is in de macaroni gevallen.

Stukje salami, Kenickie? - Dan stink ik net zo erg als jij.

En niet zo'n beetje. - Jongens, kijk.

Dames en heren, de kontkruimels in actie.

Kijk nou. Probeer je echt een wit voetje te halen?

Ga toch hinkelen, suftrut.

Wat een sukkel, zeg. Gombal.

Hebben jullie die nieuwe griet al gezien? Die is gevuld.

Heeft ze dikkere tieten dan Annette? - Dat is onmogelijk.

Je bent gestoord, Putz.

Ik wil weten wat Danny gedaan heeft.

Het stelde niks voor. - Maak dat de kat wijs.

Mocht je in d'r slipje? - Vertel nou.

Wat heb jij gedaan?

Ik heb een jongen op het strand ontmoet.

Gaan jullie daarvoor naar het strand?

Hij was bijzonder. - Dat lijkt me sterk.

Het was zo romantisch.

We willen alles weten.

Ik vertel echt niet alle pikante details. Goed, ik doe het wel.