Kong: The Animated Series

Kong: The Animated Series

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

Kong: The Animated Series S01E10
Komentář od Tegnab Sidima
Kong: The Animated Series S01E10 Night of the Talons

Tagy

other
Zveřejněno: 2026-06-17
Stažení: 15
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 151 řádků.

I don't

know what kind of fertilizer grandma uses.

This stuff's going to make one monster batch

of popcorn for me and Tan.

Hey, where is my best bud anyway?

I hope he didn't wander too far.

Sometimes I think we both forget how dangerous

this island can be.

Run for cover!

Raptors!

Follow me!

We should be able to lose them in

here.

I think you underestimated their intelligence.

And overestimated ours!

Oh man, we gotta move!

They're hurting us, like cattle!

Glad to see you, big bro!

Oh, but grandma's garden got KO'd.

Jason, I need to see you and Tan

as soon as possible.

You got it, grandma.

We'll be right there.

So, who gets to tell her her garden

is history?

You.

Sorry we came back empty-handed, but we

ran into a little raptor troubling.

We've got more serious problems.

I've been on the net learning about an

international incident involving Tan's parents.

But they're in Paris, on vacation.

I'm so sorry, Tan.

But the news service confirms that billionaire Eric

Tannenbaum and his wife Erin were abducted during

their recent visit to Paris.

Dad?

No!

Dina Porta?

I tracked him on the net, and yes,

he is in Paris.

Reportedly on a major excursion to buy art.

Plus, there's another piece of news from Paris.

Several people reported the sighting of a giant

monster flying over the city.

Dina Porta!

Rich as we are, there was always a

risk of being abducted for ransom.

But I never thought it would happen.

This has all the earmarks of Dina Porta,

using Tan's parents as bait to get at

Kong.

I'd...

Oh, man.

I'd like to be alone for a moment.

Tan, we'll get them back.

I promise.

Come on, let's give Tan some time alone.

Maybe there's some more news.

Come on, Kong.

Nothing.

Okay, I'd better check my personal messages.

Nothing, nothing.

Wait a minute.

An instant message from...

Ramon de la Porta?

Are you alone, Tanenbaum?

Yes.

What have you done with my parents?

Keep your voice low and listen carefully, Mr.

Tanenbaum.

This must be kept secret from the others,

or you will never see your parents again.

Do I make myself clear?

Yes.

What do you want?

A trade.

Your parents for the Shaman Lua.

Bring her to Paris.

If I see Jason or Kong at the

exchange point, the deal is off.

Agreed?

Oh, man.

Oh, you did it, grandma.

You win.

I'll do as you ask.

Yes.

With the little shaman, I will unlock the

power of the primal stars.

And all I'm saying, grandma, is what if

it isn't due?

Dr. Jenkins!

Dr. Jenkins, I need to borrow your plane.

I gotta get to Paris right away and

find out what's going on.

Of course you can use the plane, Tan.

But you shouldn't be facing this alone.

She's right.

We'll all go.

No!

No, it's my problem.

They're my parents.

We all go, Tan.

End of discussion.

Jason is right.

Let's just hope they're not walking into a

trap, Chandar.

I've got to try to learn more about

De La Porta's recent activities.

I should have gone alone.

You never know what might happen.

I don't want Lua...

I mean, you guys to...

Do not be silly.

We are friends.

Maybe De La Porta really is not behind

this.

Don't mention that sleazebag's name.

Kong's already fidgety enough.

Is there a documentary on growing bananas on

board?

Amazing place.

What I need is a big place.

Fast.

That big enough?

You guys go and take care of Kong.

I gotta go to Interpol to see if

they have any leads on my parents.

I can come with you, Tan.

No!

I mean, no.

It'll be easier if I go in alone.

I'll meet you at our rendezvous point as

soon as I can.

Notre Dame Cathedral is now officially closed to

the public.

And not a second too soon.

Reverse merger sequence, engage!

What a relief.

Yes, Kong, I feel it too.

Excuse-moi.

Monsieur, madame, la foudre est fermée.

Closed.

Oh, gee.

C'est impossible.

We're in trouble now!

Il s'en...

s'en...

Baba!

Never this

proud to my class.

More English subtitles for Kong: The Animated Series

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left