Running Man (런닝맨)

Hello.

Hi.

Hello.

It's been a while. - Hello.

Min Hee is drawing on Suk Jin's face.

Min Hee is drawing.

Celebrities... - Hey, what are you talking about?

You're here. - What do you mean she's drawing?

Suk Jin. - I just did makeup.

Suk Jin, your hair grew a lot. - Last week,

you went through a lot. - Right.

Why? - Why do you look so good today?

What were you waiting for?

You look better with long hair. - You look cool.

Really? - You look great.

Good. - Should I grow my hair?

It should be this long. - You look great today.

You should grow your back hair.

You don't lie.

It will look good. I'm serious. - Okay.

Are you serious? - You should try.

Thanks. - You look younger.

Hey, Daniel. - Hey.

Daniel. - Why did you start already?

I went to the restroom. - Because of you...

It's okay. - I was in the restroom.

Hey. - He was out.

You bought a house. - Enough.

Yes. - There were articles about it.

Jong Kook bought a house with the plastic bags he collected.

What? Is it a greenhouse? - Plastic bags?

The plastic bags he collected... - Jae Suk.

That's what all the comments said. - What did they say?

"He bought a house after collecting all the bags."

Right. - Everyone says that.

"Will he bring the bags?" - Really?

"Will the bags have their room?" - Bags.

The thing is...

Jong Kook. - The bags will have their own room?

Everyone said you should give the bags a big room.

Bags... - The main room goes to the bags.

I got rid of the disease after that day.

Good. - I keep thinking of that day.

Was it a disease?

I got over it. - So it was a disease.

He's aware of that.

I got over it.

See? - When I go to the balcony now...

and I have a plastic bag, I turn around, saying, "Darn it."

I throw it away like this.

You should. - I really do.

Into the recycling bin.

I can get over the disease.

That's cool. - I completely overcame it.

Last week, we had a small team dinner.

Yes. - I heard.

We talked about looking for Ye Eun's boyfriend.

And we did this thing where we clasped...

each other's hand last week. - Right.

It turns out it's been years since she held a man's hand.

It'd been years, so she felt awkward holding someone's hand.

It'd been a long time since I held a man's hand.

That's right. I remember that.

This is how you hold someone's hand.

Try holding mine. - I'm holding it.

So this is how you hold hands.

Let's say I'm Ye Eun.

Try holding my hand now. - Okay.

What? - That's true.

It was like... - Why?

It was like holding a doll's hand. - Is she a princess?

Like this? - I think she did that.

Ye Eun is being funny about holding Ho Jun's hand.

Why? - It's awkward.

What's with you? - How annoying can she be?

Are we starting? - Yes, we will leave soon.

Who goes first? Should we go first?

What's this?

What did I do? - I could feel it.

I thought she didn't want to hold my hand.

Please don't get me wrong. It's just...

It's been a long time since I held a man's hand.

That's why. - Today,

we have guests who will join our show.

We do? - I didn't know.

There they are. - My gosh.

Hey. - My goodness.

Hey. - My goodness.

Hello. - SOYEON.

MIYEON. - Is she SOYEON?

What are you doing?

MIYEON. - Is she SOYEON?

What are you doing?

All of a sudden? - Without saying hello?

Just say hello first.

My goodness. - They didn't even say hi.

Without saying hi... - What's going on?

SOYEON. - Hey.

Hello. - You guys are so cool.

SOYEON, I didn't recognize you. - Hello.

It's me. - Your hair...

It's me. - You cut your hair short.

Hello. - You look great with your new hair.

Thank you. - This is the hairstyle I want.

Thank you. - This is the hairstyle I want.

Don't do it. - This is the hairstyle...

I want to try. - Really?

Yes. - Don't follow what she did.

Don't do it. - This is what I want.

That's why I got a haircut before. - Four years ago?

You know what I did. - No.

Just don't do it. - People would think...

you had a change of heart.

Don't do it. - No.

Seriously, don't do it. - No.

We have SOYEON and MIYEON today.

Welcome. - Hello.

You both look like dolls. - Thank you.

You look great. - MIYEON was here before,

but this is your first time - Right.

This is my first time here.

Your first time? - Yes.

Right. - This is my first time being here.

Why didn't she come sooner? - I'm really excited now.

SOYEON is known...

as the copyright queen... - Right.

in the idol world. - That's true.

Yes. She's famous. - She wrote many songs.

I watched a video of her saying, - Right.

"Sometimes I get one million." - No!

That's not true. - Seriously?

Yes. - She makes one million dollars?

And sometimes... - SOYEON.

Does that put you in trouble? - There are a lot of articles.

You should buy us a meal.

Buy us food. - That's not true.

That's because she gets the royalties all at once.

Nice to meet you. I'm Choi Daniel.

What?

Nice to meet you. - What are you doing?

You're being like this after hearing about one million.

What was that?

He's quite ambitious. - Right.

I need to introduce myself. - I see.

By the way, don't idols like her a lot these days?

I'm a big fan. - She's so popular.

How can your skin be so good?

It's really. - Stop it.

Your skin looks like white rice cake.

Why are you saying that?

She's so pleased. - What are you doing?

What was that? - She really likes it.

She's feeling great already. - What are you doing?

She's so happy.

She's feeling happy already. - What's wrong with her?

She's really... - Seriously...

Daniel just said this to Ye Eun. - What did he say?

"What is she doing?"

MIYEON did this thing last time she was here.

"I don't want to hear it." - Right.

Do you want to hear about Chow Yoon Fat or not?

That's enough. Stop saying that.

Stop it. - I don't want to hear it.

I don't want to hear it. - I don't want to hear it.

MIYEON, that's nice. - I like it.