Alternate Realities

Маршал?

Что скажешь?

Об этом парне? Не повезло ему.

Вчерашний выглядел так же...

Чертовы зеваки

Это цифровой мир, шеф, каждый со смартфоном считает себя журналистом.

Предворительное заключение, задушен. Как и мертвая девушка, что мы нашли за мостом.

- Отпечатки? - Нет, перчатки

Ни одного пальчика?

Неа, плотные перчатки и все такое

То есть, у нас снова ничего? ...Шикардос

Ложись спать, милый....Боже, Джон, ты весь мокрый

Я в порядке, Клэр

Так нельзя... Ты не здоров, я переживаю

У людей бывают кошмары

Да, бывают... Но они не просыпаются все в поту, как будто бежали 5 часов

Что говорит доктор Грин, разве он не может дать тебе что-нибудь от кошмаров?

Да, ...он говорит что.... все хорошо, тебе не о чем беспокоиться

Я люблю тебя... вот и беспокоюсь

Знаю, ...но не надо...все хорошо, ...пока ты рядом

Я всегда буду рядом

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ РЕАЛЬНОСТИ

Доброе утро

- Доброе - Какая ты красивая - спасибо

Что пишешь?

Да так, наброски для работы

А ты на работу не опаздаешь?

Черт.

Спасибо.

О, Джон, у нас ужин с Джастином и Джули сегодня, пожалуйста, будь к 8-ми

Да, буду

- Мистер Хьюм? - Привет, Джон

Простите, опоздал, жуткая пробка из-за аварии на Мэйпол

Правда, не ври мне

- Я отработаю до позна, мистер Хьюм - Не надо

- О чем вы? - Сам знаешь, присядь

- Это потому, что опоздал меньше, чем на час? Вы что? Я же здесь работаю - Джон.

Джон, послушай, ты чертовски хороший архитектор, никто это не оспаривает, но ты постоянно отсутствуешь

- Не понимаю - Я не имею ввиду физически, мысленно ты не здесь

Все равно не понимаю

Ладно... посмотри сюда, Джон, что ты видишь? А?

Это чертежи для проекта Самерол

Верно, но это так же и чертежи для Финекс, Карлайл и для Ропо проектов. Ты отправил один и тот же чертеж. ...Для четырех. Четырех! Разных проектов

Я такого не помню

Поверь, я понимаю, что тебе не просто с момента аварии

Это здесь не при чем

- Я понимаю, травма - Да я порядке

Нет... и я бы посоветовал доктора

Мне не нужен врач, у меня уже есть, мне нужна эта работа.

Нет у тебя работы, у меня руки связаны, я не могу мочь тебе. Ты сам себе не помогаешь

Что мне жене сказать?

- А? - Жене? Серьезно?

Я могу предложить тебе работу, тебе она не понравится, но твоей жене, возможно, потому что там меньше стресса, в административно-хозяйственном отделе

Хотите, чтобы я был уборщиком... Собирал мусор?... Вы это мне предлагаете? Что происходит, Марк?... Да я больше клиентов привел, чем вы сами

Ты был важным членом моей команды

- Вашей команды? - Да - Вы представляете, сколько денег этот член команды принес компании?

Слушай, мужик, ты девчонка?

Давай не истерить, девки истерят, а мы на работе

Не хочешь истерики?... Ты это начал, а знаешь, я устрою сцену, не хочешь сцены - получай.

Зови охрану

Можешь созвать всех охранников, ...но я тебе не уборщик, усёк? Сам свое дерьмо собирай. Уборщиком мне предлагать.

- Вы в порядке, мистер, Хьюм? - Нет, выведи его

- Идем, Джон - Руки свои убери или пожалеешь

Надеюсь ты поправишься, очень надеюсь.

Нет, ты мудак в каждой жизни

Мы можем сидеть здесь, сколько хочешь, Джон, но было бы лучше, если бы мы начали обсуждать что-нибудь

Меня сегодня уволили

Сочувтвую

Давай поговорим, почему ты думаешь, тебя уволили?

Потому что мой босс - урод

Потвоему это никак не связано с твоими другими проблемами?

"Другими проблемами"?... Вы про вспышки?Да, возможно, это как раз с этим и связано

Я хочу, чтобы это прекратилось

Те сны, что ты видишь...

Это не сны! Сны не видишь, когда не спишь

А что она думаешь об этих вспышках?

Кто?

Клэр? Она не знает. Я бы оставил все так

Почему?

Потому она будет смотреть на меня так же как вы, как на сумасшедшего

Думаете, вы сумасшедший, Джон?

Я знаю, что я не сумасшедший

Вы не считаете, что это поведение, как-то связано с чувством вины?

Джони,малыш, ты зажег

Че так долго? Ты принес?

- Верни, мать твою, Чарли - Приди в себя

- Ты уже тупишь на сцене - Это случилось только однажды

Не однажды, это случается слишком часто, вот секунда и тебя нет, а потом снова с нами

Прости, мам,теперь можно вернуть моё?

ЗнаешьПора прекращать с этим, Джони-бой

Ты хереешь, посмотри в зеркало, ты уже не похож на себя

Поверь, друг,я прошел через это, и знаю какого это

Ну же, послушай, я тебе как другу говорю

И как друг я говорю тебе - отвали!

Я не узнаю тебя больше

Ты уже не тот Джони, что раньше

Подлей

Слуш, Джони, всем из группы только по 2 стакана за счет заведения, это пятый, хочешь еще, придется платить

Запиши на мой счет

Нет у нас счетов

Милая, займись своим делом, налей мне выпить

Бесплатно - нет. ...Тебе хватит

Че сказала?

Может пора домой, пока охрана не выкинула?

Ты ваще с кем разговариваешь?

Сама не знаю

Это на мне... что мы пьем?

Виски

2 виски, пожалуйста

Без сдачи

Ты Джон Ротит

Друзья зовут меня Джони

Я Алисия... Твоя поклонница, у типа есть все твои альбомы

Можно сказать я знаток Джони Ротита и...Брешь во Времени...моя любимый

Да тебе было... лет 10, когда он вышел

Вообще-то 9... . Пришлось украсть, потому что родители отказывались покупать

Выходит... рассчиталась выпивкой

Но я больше не маленькая

Нет... совсем нет

Пусть люди говорят, что ты выдохся

Но ты у меня 6 в списке

Или седьмой

Что? Люди говорят, я выдохся?

Что? А, не я... ну там журналы и прочее. Но не переживай, я стопудово займусь сексом с тобой

За это надо выпить

Готова сбежать? Пошли

Клэр

Кто такая Клэр?

Джон?

Только что было!

Прямо сейчас

Меня не было по меньшей мере 12 часов

Джон, ты сидел на этом диване все время, мы разговаривали секунду назад

Знаю, как это может казаться

То есть сейчас... в эту секунду в этой реальности, ты прожил 12 часов где-то еще?

Понимаешь, как это проблематично?.

Я и не говорил, что смогу объяснить

Что за реальность на этот раз?

Нарик-рок звезда

А вы умеете играть на гитаре, Джон?

В детстве мечтал быть рок-звездой, но.... никогда гитары в руках не держал

А что с третье реальностью? Кто вы там?

Вы никогда не упоминали о ней, может стоит обсудить ее?

Я же сказал, я не хочу обсуждать ее, я там ужасен

Как вы сказали, этот рок-звезда тоже не лучший из людей

Это разные вещи

Джон, вы принимаете трилобетрол, что я вам прописал?

Джон?

- Он не действует - Потому что не принимаете

Я напишу вам еще рецепт, пожалуйста, принимайте в тех же дозах

- это поможет с кошмарами - Да это ж не гребанные кошмары

Джон, мы можем говорить, сколько угодно, но если вы действительно верите в , что говорите, то как я могу вам помочь?

Никак

Вы никак не поможете

- Джон, куда вы - Домой - Джон

Привет, чем могу помочь?

Вот у меня рецепт

Можно права или паспорт?

Да

Мистер Ротит, вы знаете, что у вас права уже год не действительны?

Что? Как это?

Простите, но мне нельзя выдавать препараты без действующего документа

Погодите, я не знал, что они не действительны, простите, у меня был очень сложный день, можно мне лекарства,я так устал,я просто хочу домой к жене

- Ладно - Спасибо

Вы же знаете, что нельзя принимать трилобетрол и пить

Конечно, я так не делаю

С вас 34 доллара

Вот, пожалуйста

Эй, я тебя знаю, эй, стой!

Мистер Ротит, вы сдачу забыли

Стой!

Погоди!Мне только поговорить!

Послушай, мне только поговорить

И о чем же?

Куда он пошел?

- Кто? Парень в...

- Я видел как... Откуда у тебя эта шляпа - Это моя шляпа, не отдам

Мне не нужна она, мне надо знать, где парень, что отдал ее тебе

Это моя шляпа, моя!

Черт, послушай! Где он? Он знает меня из другой реальности? Он узнал меня?

Другой реальности? Ты ненормальный! Помогите! Он хочет забрать у меня шляпу, Псих шляпу забирает

Простите, я сказала ему быть к 8-ми, понятия не имею, где он

Клэр, все нормально, скорее всего заработался

Джули права, я раньше встречался с архитектором и она всегда опаздывала

С кем прости?

Я рассказывал о Сидни, сестре Райана

Нет, я бы запомнила

- Не рассказывал? - Никогда

Не представляю, что не так с ним, он все забывает,постоянно.

Милая, думаю просто он в стрессе из-за работы и лечения.

Когда Джастин принимал бикодин для спины он частенько лунатил. Однажды от перепутал супер клей со своим специальным кремом для рук

Мы договорились не рассказывать эту историю. Никогда.

Ой, она слышала истории похуже

Какие?!

Как та, что произошла с пылесосом, когда ты был подростком

Ты рассказала?! Зачем?!

Потому что это смешно, вот и рассказала

Я очень ценю,ребята, но не стоит стараться ради меня

С ним все в порядке

- С кем? - Джон!