Lost

Lost

Stáhnout Indonesian titulky

Série 2

Informace o verzi

LOSTS02E21 "Question Mark"
Komentář od bod26

Tagy

TS
Zveřejněno: 2014-06-15
Stažení: 47
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Sebelumnya di "Lost"...

Kaki ku! Aah!

Aku ingin kau naik melalui ventilasi.

- Tombol itu harus ditekan. - Oke.

Aku merangkak melalui ventilasi, dan aku berdiri di depan komputer,

dan kau tahu apa yang terjadi?

Tidak ada yang terjadi, John.

aku tidak pernah memasukkan angka2 itu, aku tidak pernah menekan tombol.

Jika kau ingin melakukan yang menyenangkan untuk Libby,

ada pantai yang indah 3 kilometer dari sini.

kau bisa membawanya ke sana.

Ayo, berikan selimutnya.

Selimut?

aku akan mengambil selimut, oke?

berikan senjata kami sekarang. Sekarang.

Ah, si gadis jalang itu. Mencuri senjata ku. Ana Lucia.

Mengapa dia perlu pistol?

Kami menangkap salah satu dari mereka-- The Others. Dia dikurung di sana.

Beri aku pistol. Aku akan membunuhnya.

Maafkan aku.

Michael?

Apa yang kau buat?

Halo, Ana.

Yah, halo, juga. Jadi, apakah kau akan memberitahu ku?

- Apa itu? - Aku sedang membangun sebuah gereja.

Sekarang kenapa kau ingin melakukannya?

Karena aku disuruh.

Disuruh oleh siapa?

Aku hanya diperintahkan. aku pikir itu dalam mimpi.

Mimpi seperti ini?

kau harus membantu John.

Yemi?

- Halo, saudaraku. - Oh, Yemi.

Maafkan aku. aku seharusnya mendengarkanmu. Kau benar.

- Aku tidak bermaksud untuk melakukannya-- - Sst, sst, sst.

Pekerjaan yang dilakukan di tempat ini sangat penting, Eko.

Lebih penting dari segalanya, dan sekarang pekerjaan ini dalam bahaya.

kau harus membantu John.

Dia telah kehilangan arah.

kau harus meyakinkannya menempatkanmu ke tanda tanya.

John tidak akan ingin menunjukkannya padamu, jadi kau harus meyakinkanya.

Eko... Akan ada banyak gangguan, saudaraku.

Tapi kau harus bergerak melewatinya. Apa yang telah tejadi, biarkanlah terjadi.

- Apakah kau mengerti? - Ya, Yemi.

Dan, Eko...

Bawalah kapak.

Ada apa?

kau baik-baik saja, bung?

aku harus mencari John.

- Apa yang kau pikirkan, John? - Jack, tinggalkan dia sendiri.

Tidak, Jack, jangan tinggalkan dia sendirian.

Diam, Sawyer. Jika Ana tidak mengambil pistol mu--

Oh, tidak-- Si Gimpy McCrutch ini yang menemukan bahwa

seorang yang sebelumnya dikenal sebagai Henry Gale mencoba mencekik gadis kecilmu,

dan tiba-tiba menjadi salahku aku saat dia ingin main hakim sendiri.

Bagaimana jika kau kembali ke pantai?

Hei, cukup, kalian berdua.

Michael, hei!

Dia menembakku.

- Siapa? - Dia sudah pergi! Dia kabur.

Pergilah, Aku bisa menanganinya.

Jack... aku sedang tidur, dan aku mendengar suara tembakan.

Aku bangun. Aku keluar dari kamar tidur.

Dan-- ada orang itu- dia punya senjata, dan...

Ayo. Kita harus membuatmu berdiri, oke?

Biarkan aku membantumu.

Dia sudah mati.

Oke, kita harus memindahkannya.

Kita harus membawanya ke ruang belakang, oke?

LOST SEASON 2 Ep. 21 - Question Mark -

By: bod

Berilah kami rahmat Mu, ya Tuhan,

kami mohon. Amin.

Dia shock.

Kita harus menjaga tekanan di daerah ini.

bisakah kau melakukan sesuatu?

- Jack-- - aku mendengarmu.

Tetap berikan tekanan padanya, oke?

- Bagaimana kabarnya? - aku melakukan apa yang aku bisa.

Sudah berapa lama?

Apa?

Kapan ini terjadi? Sudah berapa lama dia kabur?

aku tidak tahu, eh... 20 menit, mungkin setengah jam yang lalu.

Kita bisa mengejar dan menangkapnya.

Dia cerdas, dia punya senjata, Dia tidak akan ragu2 menggunakan--

Dia menembak tiga orang teman kita. Salah satunya sudah mati--

Siapa yang akan mengurus Libby sementara kau bermain Daniel Boone?

Aku akan pergi.

John, kau berpengalaman dalam melacak jejak?

Yeah.

Kita akan menemukan jejaknya bersama-sama.

Jika kau menemukan sesuatu-- apa pun itu, kau harus kembali ke sini,

dan kita akan merencanakan apa yang akan dilakukan selanjutnya, bersama-sama.

Ayo, John.

Sudah berapa lama sejak pengakuan dosa terakhirmu?

Pertanyaan bagus. Sudah bertahun-tahun yang lalu, aku tidak mengingatnya.

Kau ingin meminta pengampunan apa kepada tuhan?

Dosa-dosa apa yang telah kau lakukan?

Mari kita lihat. aku tidur dengan wanita lain selain istriku.

Sekali, atau banyak kali?

Berapa banyak?

Untuk menerima pengampunan tuhan, kau harus bertobat untuk dosa-dosamu.

aku juga memalsukan kartu identitas untuk orang yang berpura-pura menjadi pendeta.

Apakah kau memilikinya?

Jadi, apa yang kau lakukan, padre?

menyendoki piring koleksi?

Kau tahu aku punya beberapa teman di Los Angeles.

aku bisa mempertemukanmu dengan mereka.

- Melakukan apa? - Kau tahu... beberapa hal.

Selamat pagi, Bapa Tunde.

Selamat pagi, Monsignor. Ini adalah Mr Caldwell.

Dia telah membantuku mengatur perjalananku ke Amerika Serikat.

Maafkan aku, bapa, tapi aku punya kabar buruk.

kau harus menunda perjalananmu.

Tampaknya kita memiliki keajaiban.

Putriku, dia... dia tenggelam.

aku sangat menyesal atas kehilanganmu.

Oh, tidak, kau tidak mengerti. Dia hidup kembali.

Kami berada di belakang, dan Charlotte pasti tergelincir,

dan dia jatuh ke sungai, dan... dia bukan perenang yang baik.

Dia sudah mati. Dan hari berikutnya, Dia terbangun.

Tidakkah kau mengerti? Ini keajaiban.

Sebuah penegasan tentang iman.

Setiap orang harus tahu tentang hal ini. Orang2 harus--

- Di mana anakmu sekarang? - Di rumah, bersama suamiku.

Dan apa yang dia pikirkan?

Dunia harus tahu tentang hal ini.

Kita harus memberitahu Vatikan, kita harus memberitahu dunia--

Maaf, kita tidak bisa melakukan itu begitu saja, Mrs. Malkin.

Gereja perlu melakukan penyelidikan sebelum mengabarkannya pada orang lain.

Bapa Tunde akan melakukan tugas ini, jika kau mengizinkannya.

Mrs. Malkin, bisa minta waktu sejenak?

Tentu saja.

Monsignor, dengan segala hormat, Aku tidak bisa melakukan apa yang kamu minta.

Mengapa tidak?

Karena aku tidak percaya dengan apa yang dia katakan.

Menurutmu, mengapa aku memilihmu?

Apakah kau melihat sesuatu yang tidak ku lihat?

Hei!

aku belum melihat jejak apapun atau

pertanda sejak kita meninggalkan bunker.

Apa yang sedang kau ikuti?

Dimana "tanda tanya-nya"?

Apa?

Tanda tanya, John. Dimana itu?

Kau tahu?

Kau terus mengejar bayanganmu sendiri. Aku akan kembali.

Aku tahu kau tidak ingin menunjukkannya...

tapi kau harus menunjukkannya.

Tidak, aku tidak perlu menunjukkan apa-apa.

Maka aku minta maaf.

Kau memukulku.

Mengapa kau...

Karena kau mempersulit.

Apakah kau gila?

Tidak.

Ana Lucia, temanmu, baru saja dibunuh, dan kau--

Ana ingin aku membantumu, John.

- Membantuku melakukan apa? - Menemukan tanda tanya.

kau bahkan tidak tahu apa yang kau bicarakan, bukan?

Tidak.

Tapi kau tahu apa yang aku bicarakan, John.

Dan itulah yang terpenting.

Ini. ini, kau ingin menemukan tanda tanya sialanmu?

Ini dia-- di sini, ini dia di sini.

Ini, Ambillah, Ambillah, karena ini bukan apa-apa.

Itu hanya memori. Itu adalah sepuluh detik tak berarti.

- Ini adalah bunkermu, benar? - Itu bukan bunkerku.

Jika ini adalah tempat dimana kita berjalan tadi,

maka kita pergi ke arah sana.

Kita seharusnya tidak ada di sini.

Ana Lucia mungkin akan masih hidup...

jika aku mengatakan kepada Jack bahwa Henry menyerangnya.

Dan sekarang dia ingin kita untuk pergi ke sini, John.

Dia ingin kita pergi ke sini, John, bersama-sama.

Dia mengatakannya di dalam mimpiku.

Oh, tentu saja, mimpimu.

Katakan padaku, John. Apa kau tidap percaya pada mimpi?

Jadi Vatikan benar-benar tertarik yang satu ini, eh?

Itu tergantung pada apa yang aku tuliskan di laporanku.

Mengapa kau tidak mulai saja dengan menceritakan apa yang terjadi malam itu?

Yah, aku mendapat panggilan telepon sekitar jam 01:00

Ambrosius membawa gadis itu, dia sudah mati.

Dia sudah berada di dalam air selama dua jam.

Apa kau memiliki banyak pengalaman dalam mengidentifikasi jenis kematian?

Ya, tentu saja, aku pengurus pemakaman.

Yah, itu hanya pekerjaanku.

Maksudku, aku sangat memenuhi syarat untuk menjadi petugas pengidentifikasi kematian.

Maksudku, aku pernah-- Aku pernah belajar di sekolah kedokteran.

Dan kapan kau tahu bahwa dia belum mati?

Selama autopsi.

Selama autopsi?

Benar. aku tidak berharap kau percaya padaku.

Kupikir kau harus mendengarkannya sendiri.

Orang yg meninggal adalah perempuan bule, 161 cm, 51,3 kilogram.

Tubuh disiapkan dan dibersikan oleh Valerie McTavish...

aku...

Memulai fase awal. Ini jelas kasus tenggelam.

aku akan mulai dengan sayatan pada dada--

Ambil ini.

More Indonesian subtitles for Lost

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left