Lost

آنچه گذشت

تکیلا و لیموناد

آنا لوسیا - جک -

نوشیدنی بعدی رو تو هواپیما می خوریم، باشه؟

صندلی 42 اف - باشه. 42 اف -

خیلی خب، همه بلند شید

ساویر

میتونی کمکم کنی یه برانکارد بسازم باید حملش کنیم

والت

والت - شانون -

شانون

چطور اینکارو میکنی؟

خب، خانواده ای که بچه جیغ جیغو داشتن از اینجا رفتن

باید خیلی هیجان زده شده باشی

راستش، الان خیلی ساکت شده

دنی چطوره؟ شما دو تا تمرین می کردید؟

دیگه تمرینی در کار نیست. اون رفت

تو موافق بودی؟

فکر کنم الان توی دلت میگی که من یکی از اون نفراتی هستم که بهتره تنها باشم

میدون تیر چطور بود؟ - خوب بود -

از اینکه دوباره اسلحه به دست میگیری احساست چی بود؟

خیلی خوب - پله های ترقی شمارش میشه آنا -

از چهار ماه پیش که دیدمت، مسیر درازی رو طی کردی

اون میگه؟

کی می تونم به کار برگردم؟

اون رفته تصمیم نهایی با منه

درسته

فکر میکنی آماده باشی؟

تو چی فکر میکنی؟

بازگشتت رو تبریک میگم، فرمانده کورتز

سعید، سعید، نه

ولش کن اون از افراد ماست - نه -

اکو

وایسا، بس کن

ولش کن

هی، هی

حرکت نکن، هیچکس حرکت نکنه

هیچکس حرکت نکنه، هیچکس

چیز دیگه ای باهاشه؟

چی؟ - اون یه اسلحه به طرفت نشونه گرفته بود -

ببین چیز دیگه ای همراهش نباشه

هی، اونو بنداز - صبر کن -

اونو طرف من نشونه نگیر - گفتم وایسا -

مشکلت چیه؟ - آنا -

برگرد، دوتاتون برگردید

دیوونه شدی؟

آنا - حالا -

آنا

باید اونو ببندیم

من اونو می بندم - اون میخواست تو رو بکشه -

نه

تو. تو اینکارو بکن

ببندش

از شاخه های برانکارد استفاده کن - هی، اگه برانکارد رو خراب کنیم -

دیگه نمی تونیم - خفه شو -

آنا، ساویر به یه دکتر نیاز داره، وگرنه میمیره

میدونم دارم چیکار میکنم

امیدوارم همه اش همین باشه

در حال حاضر فقط همین رو داریم - باشه -

ممنونم، سروان

بیا داخل

هی، ببین کی اینجاست خوشحالم از اینکه می بینمت، خوش آمدی

ممنونم

من اون اوراق رو بهت می رسونم سروان

همین امروز - امروز اونا رو میگیری -

چطوری؟

خوبم

خوبه

حکم کار

قسمت مدارک؟ میخوای منو پشت میزی کنی؟

مشکلی هست؟ - میخوام توی نیروی گشت باشم -

من اهمیت نمیدم که تو چی میخوای - یه ماشین در اختیارم بذار -

تو به یه افسر پلیس شلیک کردی نه

هر دوتاش

من باید به خیابون برگردم، خواهش میکنم

اگه بهت ماشین بدم همه میگن که پارتی بازی کردم

تو که نمیخوای مثل دخترم باهات رفتار کنم؟ این تقاضا رو نکن

پس منو منتقل کن

منتقلت نمیکنم ولی یه ماشین در اختیارت میذارم

راضی شدی؟ - ببخشید از اینکه مزاحم شدم قربان

آنا، تلفن داری میگن خیلی مهمه

ممنونم رگز، الان میام

برات کیک آماده کردن

سعی کن وانمود کنی سورپرایز شدی

جک، خوشحالم که تو رو بیرون دریچه می بینم تو میتونی از نور خورشید استفاده کنی

حتما اینکارو میکنم - یه کمی میوه برات خوبه -

برای تقویت بنیه خوبه اینو همه میگن

خب، اگه اینو همه میگن

اینا رو از کجا آوردی؟

حتی اگه مثل الان هیجان زده باشی نباید با دهن پر حرف بزنی

اگه از اون درخت بگذره، شرط رو دو برابر میکنم

مطمئنی؟

رفیق، گفتم دو برابر امکان نداره بتونی اونقدر دور پرتاب کنی

هارلی، تو خانمها رو چی دیدی؟

دو برابرش میشه 10 هزار دلار

برای کسی که 150 میلیون دلار پول داره چیزی نیست

اگه بخواد میتونه هم وزنت بهت طلا بده

اون داره چی میگه؟ - ولش کن اون یه احمقه -

نتونستی

خطا رفت

سعی کن دست چپت رو مستقیم نگه داری

داری بهم بازی یاد میدی؟

کیت. من یه دکترم

فکر کردی بهتر از منی؟

هر کسی میتونه به توپ ضربه بزنه ولی اون اسمش گلف نیست

گلف یعنی چی؟

گلف یعنی دقت

خب، چطوره چند تا سوراخ درست کنیم تا ببینیم دقت کدوم یکی از ما بیشتره؟

کل کل شروع شد - اووووه -

داری شوخی میکنی درسته؟ - سه تا سوراخ بدون آوانس -

سر روکم کنی بازی می کنیم

منتظر چی هستی؟

آنا، بذار به کمپ اونا بریم

این یه تصادف بود، اونا درک میکنن

اونا درک میکنن؟ من یکی از اونا رو کشتم

اون دو نفر رو تکون دادید؟

صبر کن. چیکار داری میکنی؟

منو باز کن

... من این کارو - گفتم بازم کن -

آنا

چیکار داری میکنی؟

دارم اونو به کمپش برمیگردونم

اینجا رو ترک نکن

خواهش میکنم اگه اون جای تو بود، میگذاشت بمیری

من اینکارو به خاطر اون انجام نمیدم

به خاطر خودم انجام میدم

اون روانپزشکه، داروهای خوبی برات تجویز کرد؟

البته مشکل روانی نبود

دلت برام تنگ نشده بود؟ - اوه، البته -

در مورد تو و دنی شنیدم

میخوای برم حالشو بگیرم؟

نه، اینطوری بهتره

در وستوود چیکار می کنیم؟

فکر کردم تغییر محل میتونه جالب باشه

یه جای آروم برای اولین روز کاری تو

این فکر خوبیه، نیست؟ - اون افسر ارشده -

از مرکز، یه درگیری خانوادگی خیابان وترن جنوبی، پلاک 2210

از گشت 8 به مرکز

اون که ما رو صدا نکرد - بگوشم -

ما تنها 3 بلوک تا اونجا فاصله داریم ما رسیدگی میکنیم

دریافت شد گشت 8

کجا داری میری؟ کجا داری میری؟

تلویزیون رو نبر تراویس تلویزیون مال منه

اونو با پول خودم خریدم - دروغگو -

تو پلیسها رو خبر کردی؟ - چی؟ -

لازم نکرده منو سیاه کنی، خفه شو

دستگیرش کنید، اون منو زده اون نباید با تلویزیون بره

هی، هر دوی شما بس کنید - اون بچه رو ببر بالا -

چیکار میخوای بکنی؟ بچه رو بگیری؟

اون بچه رو ببر بالا

با هر دوی شما هستم - دستات رو بزار بالای سرت -

بخواب روی زمین - باشه -

فرمانده کورتز - خانم، بچه ات رو ببر توی خونه -

آنا لوسیا - دستت رو بذار روی زمین -

آنا لوسیا

چیزی نیست - اون نشسته -

من نشسته ام - اسلحه ات رو بزار سر جاش -

همین حالا

هی

فکر کنم باید اونو آزاد کنی - نه -

اون میاد دنبالم - تو که مطمئن نیستی -

من کسی رو که دوست داشت کشتم

بشین، همین حالا

دارم براش آب می برم

میخوای بهم شلیک کنی؟ شلیک کن

حتی فکرشو هم نکن که دستهاش رو باز کنی

اون زن کیه؟

اسمش آنا لوسیائه

اون توی هواپیمای ما بوده همه در قسمت انتهای هواپیما بودن

داشتیم اونا رو میاوردیم پیش خودمون - والت کجاست؟ -

اونا بردنش

دیگران

منظورت چیه اونا بردنش؟ - از روی قایق. شبی که از اینجا رفتیم -

... هی، مرد -

هی، این جریان تموم میشه

فکر کنم اول تویی - خوش شانسم -

میدونی، نقطه کاشتن توپ برای خانمها در کلوپ ما، حدود 10 پا نزدیکتر بود

خفه شو جک

خوب بود

نوبت توئه

واوو

تو واقعا شاهکاری

ما باز هم توپ داریم میتونی بیخیال این یکی بشی

همین خوبه

پیداش کردم

نمیخوای بری کنار

چیه؟

دکتر کجاست؟

من میارمش، میارمش

خیلی خب، کجا باید بریم؟ - حمام -