The X-Files

- Simon, anh đã sẵn sàng chứ? - Rồi.

-... tái sinh... - Xin lỗi, Trưởng trại. Đã đúng 5 giờ rồi, thưa ngài.

- Neech thế nào? - Anh ấy vẫn đang ở cùng với vợ.

- Không, ý tôi là anh ấy thế nào? Anh ấy đang thế nào? - Vâng, anh ấy không dùng bữa của mình.

Và anh ấy sẽ không gặp cha tuyên úy. Đã nói ông ta cút ra ngoài.

- Còn về người được thuê thì sao? - Anh ấy đang đi.

- Được rồi. Hãy chuẩn bị cho Neech. - Vâng thưa ngài.

Nếu Thiên Chúa không thể cứu rỗi được anh ấy, tôi cũng không.

Hết giờ rồi, Neech!

2,000 volts, anh bạn! Mày không bao giờ trở lại nữa!

Đồ quái vật!

Giống như em đã luôn luôn nói với anh. Em thề trên mạng sống của mình, Neech.

Đến lúc đi rồi.

Em sẽ không bao giờ yêu một người nào khác. Anh có nghe em nói không?

Em sẽ không.

Em sẽ không bao giờ phản bội tình yêu của chúng ta.

Đến giờ rồi, Neech. Đến giờ đi rồi.

Cuộc gọi điện thoại đó sẽ đến.

Thống đốc sắp đi qua.

Giờ phải đi rồi.

Chúng tôi có mũ trùm đầu nếu anh muốn. Đó là lựa chọn của anh.

Không.

Anh có điều gì muốn nói không, Neech?

Lời nói cuối cùng sao?

Có.

Tôi đã ở đây 11 năm 56 ngày, và bây giờ các anh sẽ giết tôi.

Chúa nói các ngươi chỉ và sẽ thương xót. Tôi biết lòng khoan dung không có.

Thánh Allah nói linh hồn sẽ sống lại và được tái sinh vào cuộc sống này.

- Các linh hồn sẽ... - Cha nên bắt đầu, thưa Cha.

Chúa là người chủ chiên của tôi...

Tôi sẽ quay trở lại để trả thù cho tất cả sự bạo ngược nhỏ nhen và sự tàn ác tôi đã phải chịu đựng.

Tôi sẽ được đúc lại, tái sinh.

Sự hợp nhất lại của linh hồn và xác thịt.

Hãy nhớ lời tôi. Năm người sẽ chết.

Năm người sẽ bị đánh ngã! Đây sẽ là công lý của tôi!

Đây sẽ là luật lệ của tôi! Đây sẽ là bản án tử hình của tôi...

...và không hoãn thi hành án sẽ được cấp. Vì không có thành kiến.

Không có bằng chứng để được thừa nhận, không có luật sư...

Nướng anh ta đi.

Những người này sẽ chết cái chết công bằng!

Hồ Sơ Tuyệt Mật Phần 3 Tập 05 - The List

Napoleon "Neech" Manley.

Anh ấy bị kết án năm 1984 vì tội giết hai người trong một vụ chặn cướp cửa hàng rượu ở Florida.

Người đàn ông vũ trang đã bị giết chết. Manley là người tài xế bỏ trốn và đã bị tuyên án tử hình.

Anh ấy đã bị giết chết trên ghế điện cách đây ba ngày.

Anh ấy đã ngồi lên ghế hai lần trước đây, nhưng thống đốc cho phép anh ấy hoãn lại vào những phút cuối.

Ba lần là một thứ bùa mê. Quan tâm của anh là gì?

Manley rất thú vị. Anh ấy đọc nhiều, có sức lôi cuốn. Anh ấy đã trở thành một nhà văn.

Một triết gia trong tù. Một tuần trước khi bị hành hình...

...có tin phát tán Neech đã nói anh ấy sắp được tái sinh.

Anh ấy sẽ trở lại từ cõi chết.

Ừm, tái sinh luôn là phổ biến trong khu tử tội. Vì những lý do hiển nhiên.

Dường như điều này là nhiều hơn đối với hy vọng của một người đang hấp hối.

- Ý anh là gì? - Anh ấy không chỉ nói rằng đang trở lại...

... mà còn sẽ trả thù trên năm người đã ngược đãi anh ta.

Hôm qua một lính canh tử tội bị phát hiện đã chết

Bên trong xà lim mà Manley đã sống.

Cái chết của anh ấy không thể giải thích.

- Có nguyên nhân cái chết được xác định không? - Nghẹt thở, chúng ta có thể nói gần như vậy.

Anh ấy đã chết bằng một cái gối.

Có biết tại sao một lính canh có thể bị giết trong một xà lim trống như thế này không?

Không. Không phải với tất cả các biện pháp phòng ngừa chúng tôi chọn.

Tất cả các lính canh đều mang thiết bị báo hoảng loạn. Của nạn nhân có được kích hoạt không?

Không. Rõ ràng anh ấy chưa bao giờ chạm vào nó.

Báo cáo nói rằng có những mối đe dọa chuyện này có thể xảy ra.

Luôn luôn có nhiều đe dọa bạo lực. Nhà tù chẳng là gì ngoài một nhà nước cảnh sát.

Ông có nhượng bộ với bất cứ tin tưởng nào vào các tuyên bố của Neech Manley rằng anh ấy sẽ trở lại để trả thù không?

Neech Manley... người thông minh.

Người rất thông minh. Nếu anh ấy ở bên ngoài, Tôi đã suy nghĩ đến anh ấy cho giải Nobel.

Nhưng anh ấy đã phạm một sai lầm. Phải trả giá bằng chính cuộc đời mình.

Anh đặt một người của sự thông minh đó bên trong này trong suốt 11 năm, anh sẽ phải trả giá cho điều đó.

Ý ông là gì vậy?

Có cay đắng và oán giận ở đây, bảy ngày một tuần, 24 giờ một ngày...

... 365 ngày một năm. Nó được mài dũa đến một mức thực sự tốt.

Vì vậy Manley lên kế hoạch này và thực hiện nó với sự giúp đỡ của người khác.

Trau chuốt như Shakespeare. Bây giờ, anh muốn xem cái xác của nạn nhân.

Có khách đi qua! Có phụ nữ trong khối!

Chúng tôi đang giữ cái xác cho đến khi các nhà nghiên cứu bệnh học tiểu bang tiến hành khám nghiệm tử thi chính thức.

Thông tin đó sẽ giúp chúng ta giải quyết vụ giết người.

Manley có nhiều bạn bè không?

Một người có nhiều bạn bè ở đây để quan sát kẻ thù của mình. Hầu hết mọi người đều sợ anh ấy.

- Trưởng trại? - Chuyện gì vậy?

Cái xác. Tôi nghĩ ông nên xem qua.

Ông nên đưa nó vào ướp lạnh hoặc ông sẽ không còn lại bất cứ gì để khám nghiệm tử thi.

Ôi, Chúa ơi!

Tôi đã bảo ông tin những tuyên bố của Neech Manley.

Khi nào và bằng cách nào anh ấy quay lại không phải là vấn đề. Câu hỏi là khi nào...

- ... anh ấy sẽ quay lại? - Anh đang nói gì vậy, Speranza?

- Anh có tin Manley đã giết lính canh đó không? - Còn cách nào khác anh giải thích nó chứ?

- Một tù nhân chờ đợi một cơ hội... - Nhìn quanh đi! Chúng tôi làm gì có cơ hội!

Nhưng ông đã có các tù nhân cho công việc chi tiết. Một người lẩn trốn...

Đây là khu Q. Tử tội. Không ai đi vào và ra ngoài mà không có lính canh quan sát.

- Và gần đây các anh đã tăng gấp đôi. - Tại sao?

Vì ai cũng sợ những gì mà họ nói không thể là sự thật.

- Neech đang trở lại. - Tái sinh ư?

Anh ấy đã gọi nó là sự luân hồi của linh hồn.

- Trở thành hình thức nào? - Anh. Tôi. Tấm nệm này.

Tôi không biết! Anh ấy không nói rõ. Nhưng anh ấy đã trở lại.

Tôi có thể cảm thấy nó. Người này là điện. Anh hiểu tôi nói gì chứ? Năng lượng tinh khiết.

Có thể sẽ xem qua xà lim nơi lính canh đã bị giết không?

Tôi sẽ mở nó ra cho cô.

- Có biết tại sao anh ấy làm vậy không? - Như tôi đã nói...

Có, cô gái đáng yêu. Chào.

Không có thứ gì được chạm vào. Nó khá giống với cách mà Neech đã rời đi.

Anh có biết Neech Manley không?

Ồ, vâng. Tôi biết anh ấy.

Anh ấy trông như thế nào?

Neech à? Neech rất đầy đủ những thứ nhảm nhí mà anh ấy cũng không thể chịu được nó.

Điều đó là thế nào vậy?

Anh ấy bắt đầu tin vào những thứ vớ vẫn mà anh ấy đã thuyết giảng tất cả những năm đó...

... như thể nhận biết tất cả những tôn giáo đó làm anh ấy trở thành một số loại thần thánh.

- Anh nghĩ rằng ai đã giết lính canh vậy? - Tôi không biết ai đã giết anh ta.

Nhưng tôi biết rõ ai không giết anh ta.

- Anh có lo sợ chút nào không? - Tôi à?

Tôi chỉ che kín mông và mắt của tôi mở ra. Như mọi khi thôi.

Fornier! Này! Xuống đây!

Tôi sẽ quay lại kiểm tra cộng sự của cô.

- Ở đó mọi thứ vẫn ổn chứ? - Ừ, tôi vẫn ổn.

Suỵt!

Tôi sẽ không làm hại cô. Tôi chỉ muốn nói chuyện với cô, OK?

Tôi biết anh ấy sẽ giết ai. Có một danh sách.

Một trong những kẻ bị kết án đang giữ nó. Một người tên là Roque.

- Anh là ai? - Tên tôi là Parmelly. Tôi muốn giúp cô.

Đặc vụ Scully?

- Tôi chỉ nhìn quanh. - Không phải là một nơi dành cho phụ nữ để làm điều đó một mình.

Mulder.

- Tôi đã sẵn sàng để đi ngay bây giờ. - OK. Tôi sẽ đến ngay.

- Lính canh! - Có vấn đề gì vậy, Scully?

Tôi chỉ sẵn sàng để ra khỏi đây.

Tôi muốn từng cái bàn chải đánh răng và từng cái dao cạo được ghi chép đàng hoàng. Hiểu không?

Thôi nào, quý ông, di chuyển nó đi.

- Đó là một lính canh. Đó là Fornier. - Thôi nào, các bạn. Gỉải tán đi!

Lùi lại!

Tôi nói lùi lại mà!

Họ vẫn chưa tìm lại được cái xác, cho nên sẽ khó chứng minh nguyên nhân tử vong chính xác.

Xét nghiệm y khoa sơ bộ của anh có gì xảy ra không?

Vâng, cái đầu đã bị cắt đứt dưới quai hàm

Với nhiều cú đánh liên tiếp từ một cái dao cạo.

Không có dấu hiệu của vết thương nào khác.

Từ các báo cáo của nhân chứng, đã có giòi tràn vào phá huỷ thịt rồi.

Điều đó là bất thường cho thời gian của cái chết.

Không hoàn toàn.

Ở đây, để tôi cho cô thấy điều này.

Lucilia cuprina - được biết nhiều hơn với tên gọi ruồi rượu xanh.

Chúng đẻ trứng trong vòng một phút sau khi cái chết xảy ra.

Và chúng sinh sôi nhanh chóng trong môi trường nóng, ẩm ướt.

Trong môi trường yếm khí của cái lon sơn này sao?

Khám nghiệm tử thi của tôi trên nạn nhân đầu tiên, phổi đã hoàn toàn lúc nhúc với sự tràn vào phá hoại.

Hm. Điều gì đã được xác định là nguyên nhân của cái chết vậy?

Điều tốt nhất mà tôi có thể hình dung, khi thiếu các chỉ số, anh ấy đã bị ngạt thở đến chết.

Hoặc là... hoặc anh ấy bị chết đuối.

Anh có khách, Roque.

- Tôi nghe anh có một danh sách. - Tôi không thích nói về nó ở đây.

Không ở trong khối.

Lính canh?

Mày tiêu rồi, Roque! Mày nghe thấy tao chứ? Tao sẽ lột cái đầu đó như một củ hành.

Tao sẽ bẻ mày ra từng khúc lớn! Mày nghe thấy tao không?

Hắn sẽ nói cho các anh biết không gì ngoài một bó của sự dối trá.

Đồ rác rưởi, mày mà nói, tao sẽ biến mày thành Maytag của tao! Hắn là một kẻ nói dối!

Làm thế nào anh có được bản danh sách này mà anh quả quyết vậy?

Một đêm tôi nghe thấy qua các song sắt Neech nói với Speranza.

- Có bao nhiêu tên trong bản danh sách? - Năm.

Cũng giống như Neech nói.

Nên anh biết hai lính canh đó sẽ bị sát hại sao?

Ừ, tôi biết họ có trong bản danh sách.

- Anh có nghĩ ai đã giết họ không? - Tôi không biết.

Tôi chỉ biết ai có trong danh sách.

- Anh muốn thoả thuận, phải không? - Đúng rồi.

Tôi muốn chuyển ra khỏi cái hố này.

- Tại sao? Anh có trong danh sách không? - Tôi không nói gì nữa.

Không cho đến khi tôi có được thoả thuận.

Sẽ ra sao nếu họ không cho anh những gì anh muốn?

Vậy thì họ sẽ thấy ba người khác chết.

Tôi không thể thực hiện thỏa thuận đó được.

- Ông không có quyền ư? - Không phải vậy. Nếu tôi thực hiện thỏa thuận đó...

... mỗi kẻ bị kết án với một nửa bộ não sẽ được đặt ra một kế hoạch như vậy.

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu nó cứu ba mạng sống? Đó không phải là thỏa thuận đáng làm sao?

Công việc của tôi là kiểm soát tình trạng hỗn loạn. Tôi không vận hành nhà tù này, tôi chỉ tuần tra nó.

Về cơ bản, đó là cuộc chiến ở đây. Chúng ta có tự do, họ không có.

Bất cứ điều gì những kẻ này muốn, bằng cách nào đó... nó tìm thấy con đường của nó ở đây.

Chúng muốn có một tù nhân đã chết, ai đó sẽ tìm cách đặt một con dao hay dao cạo vào trong đó.

- Đây là những lính canh bị giết. - Đúng. Và nếu bây giờ tôi chịu thua...

... tất cả tôi sẽ làm là gửi một thông điệp về những lợi ích của việc giết các lính canh.

Có một âm mưu diễn ra ở đây.

Tôi không biết kẻ nào đứng đằng sau nó, nhưng tôi sẽ đập vỡ nó. Đó là công việc của tôi.

Cái quái gì...? Lính canh?

Lính canh!

Lính canh! Vào đây!

Bây giờ tôi đoán cô sẽ có thể kết thúc cuộc khám nghiệm tử thi đó, Scully.

- Anh ấy hoàn toàn đã có một thư viện. - Ừ.

Có vẻ như Neech Manley biết Kinh thánh của anh ấy.

Nghe này:

"Ta đến trong sự trở lại cho sự khởi đầu của sự kết liễu để bắt đầu lại cuộc hành trình của những linh hồn...

... thượng đế vũ trụ cho những kẻ không có cái chết, chỉ có cuộc sống vĩnh hằng."

- Cái đó từ đâu vậy? - Neech Manley, 1994.

Điều này tiếp tục cho hàng trăm trang. Tài liệu tham khảo của người Hindu Atman ...

... vận mạng, các thành viên hội kín Rosicrucian, Bái hoả giáo.

Anh ấy bị ám ảnh bởi sự tái sinh.

Bị ám ảnh không có nghĩa là anh có thể làm điều đó.

- Trừ khi anh ấy biết một cái gì đó mà chúng ta thì không. - Như cái gì? Mật khẩu bí mật?