Lost

Sebelumnya di Lost:

Desmond bilang aku akan mati.

Dia bilang, dia melihat kilasannya, semacam penglihatan.

Saat aku melihat petirnya menyambar atap, kau mati tersengat listrik.

Dan saat kau mendengar Claire sedang di air, kau tenggelam karena mencoba menyelamatkannya.

Aku menyelam supaya kau tak pernah pergi kesana!

Tak peduli apapun yang coba kulakukan, kau akan meninggal, Charlie.

Ada seorang perempuan di tenda Hurley yang terjun dengan parasut ke pulau ini kemarin.

Kapal di mana dia lepas landas berada 80 mil dari pantai...

...dan jika kita bisa mencari cara untuk menghubunginya,...

...kita semua akan diselamatkan.

Mengapa tak ada yang memberitahuku ini/ Karena mereka tak mempercayaimu.

Kwon hamil. / Dari mana kau mendapatkannya?

Menurutmu kau berada di posisi untuk bertanya pada kami?

Aku memberitahu Jack apa yang mereka minta untuk kulakukan.

Mengapa kau tak memberitahu kami?

Karena aku belum menentukan apa yang harus dilakukan mengenai itu.

Ada yang ingin menebak apa yang akan Jack tunjukkan pada kita...

...di tempat antah berantah itu?

Entahlah... suatu barang?

Mungkin suatu barang yang rahasia.

Mengapa segalanya harus menjadi rahasia?

Bagaimana jika kita saling terbuka untuk suatu perubahan?

Kita merahasiakan perempuan berparasut itu. / Itu beda.

Beda bagaimana?

Karena kita tak berada di sana untuk bermain sepak bola dengan mereka.

Apa?/ Bukan apa-apa.

Tunggu. Kau melihat salah satu kilasanmu lagi, 'Kan?

Tidak, Charlie. Aku tak melihatnya.

Kita sudah sampai.

Beberapa malam yang lalu, Juliet datang padaku dan menceritakan semuanya.

Ben mengirimnya ke sini untuk mencari tahu jika ada wanita yang sedang hamil.

Lalu kalian melakukan percobaan pada kami?

Tidak. Tapi itulah yang ia ingin aku lakukan.

Aku telah meninggalkan rekaman di Stasiun Medis.

Kalian semua sudah mendengar apa yang ia katakan. Mereka akan datang besok.

Sun, maafkan aku telah berbohong padamu.

Meskipun aku menghargai kejujuranmu, Jack...

...itu tak menjelaskan mengapa kau membawa kami ke sini.

Danielle!

Tunjukkan pada mereka.

Saat Juliet mengatakan padaku mereka akan datang,...

Hal pertama yang kupikirkan adalah,...

..."ke mana lagi kita harus bersembunyi kali ini?"

Tapi bersembunyi itu percuma. Mereka tetap akan terus datang kembali.

Jadi aku pergi dan mencari bantuan.

Dan beberapa hari yang lalu, dia membawa dinamit dari the Black Rock.

Untuk pertama kalinya, kita tahu persis apa yang mereka inginkan,...

...saat mereka datang untuk mendapatkannya, dan mereka tak tahu...

...bahwa kita telah menunggu mereka.

Jadi Juliet akan menandai tenda dengan batu putih, seperti apa yang diperintahkan padanya.

Tapi takkan ada wanita hamil di dalamnya.

Di tenda itu hanya akan ada beberapa dinamit seperti yang baru saja kita gunakan pada pohon itu.

Jadi besok malam... kita berhenti bersembunyi.

Kita berhenti berlari. Kita berhenti hidup dalam ketakutan terhadap mereka.

Karena saat mereka muncul...

...kita akan mengirim mereka semua ke neraka.

--LOST-- Season 3 Episode 21 "Greatest Hits"

Sialan! Mengapa kita harus melakukan ini?

Jangan putus asa, kawan. Kita ini bintang terkenal. / Bintang terkenal?

Kita hanya akan tampil di Clitheroe, tempat antah berantah.

Manggung tetaplah manggung, kita sedang membangun fan base kita.

Apa fan base kita mau membayarkan ban baru kita?

Hanya jika kita tampil. Jadi ayo kita lakukan saja, oke?

Kau tahu, Liam? Kau saja yang meneruskannya. Aku berhenti.

Kau menyerah?

Tak ada yang perlu dilakukan lagi! Kita sudah hancur!

Albumnya tidak terjual! Kita hanyalah lelucon.

Hei! Hentikan itu!

Dengar!

Itu kita.

Kita ada di radio!

Itu kita!/ Kita benar-benar ada di radio!

Oh, ya!

Hei! / Oh! Sudah kubilang, adik kecil.

Kita akan menjadi bintang rock!

"#5 Pertama kali aku mendengar diriku di radio"

Boleh aku menanyakanmu sesuatu?

Ya.

Kalian semua merencanakan perang dengan siapa?

Ceritanya panjang. Mau menanyakan yang lain?

Kau menghinaku?/ Tidak, tentu saja tidak.

Aku selalu menghormati sesama Mancunian (Orang Manchester).

Kau berasal dari Manchester?/ Ya.

Band-ku pertama kali tampil...

...di bar the Night and Day di Oldham Street.

Band apa?/ Kami biasa dipanggil Drive Shaft.

Ya, ya. Aku mengenalmu. / Kami pernah mengalami saat-saat di mana kami bersinar.

Tidak, bukan itu. Kecelakaannya. Kau adalah si bintang rock yang meninggal itu.

Mereka membuat kesepakatan besar mengenai kau saat mereka menemukan pesawatnya.

Upacara peringatan besar, album baru.../ Ada album baru?

Ya. Astaga, itu ada di mana-mana. Albumnya menjadi hits.

Hei, lihat sisi positifnya. Kau tak benar-benar meninggal, 'Kan?

Ya, benar.

Kita butuh lebih banyak kawat agar kita bisa meledakkannya dari jarak yang aman.

Aku bisa menyuruh orang-orang untuk melucuti rongsokan pesawat.

Kita harus bisa menyelesaikan pemasangannya pada tenda-tenda ini dalam 24 jam.

Besok malam kita harus sudah siap.

Kita perlu bicara tentang telepon milik Naomi. / Jangan sekarang.

Jika kau marah karena aku sudah meragukanmu,...

...aku akan dengan senang hati meminta maaf padamu nanti. Tapi sekarang...

Dengar, aku sedang sibuk sekarang, Sayid.

Dan aku sedang berusaha untuk mengeluarkan kita dari pulau ini, Jack.

Aku tak bisa mengirimkan sinyal melalui telepon ini...

...karena sinyal darurat milik Danielle menimpa frekuensinya.

Jika kau memberitahuku di mana menara radio itu,...

...aku bisa mematikan sinyal daruratmu dan meminta bantuan.

Sinyal daruratku telah diputar selama 16 tahun terakhir dan tak ada yang mendengarnya.

Menurutmu apa yang membuatmu akan beruntung?/ Kapal Naomi hanya berada 80 mil dari lepas pantai.

Aku tahu jika kita menghapus sinyal Danielle, mereka akan mendengar kita.

Mereka takkan mendengarnya.

Mengapa begitu?

Kami telah menghalanginya./ Apa?

Ben menggunakan salah satu stasiun Dharma...

...untuk memblokir semua sinyal dari pulau ini kecuali sinyal milik kami.

Stasiun apa? / Mereka menyebutnya the Looking Glass.

The Looking Glass? / Ya, tapi itu ada di bawah laut.

Aku tak tahu itu ada di mana.

Sepertinya aku tahu.

Dengar, aku tahu Jack pikir ini yang terbaik,...

...tapi bagaimana jika mereka datang untuk dia lagi?

Claire, dengarkan aku.

Aku akan melindungimu. Aku akan melindungi Aaron.

Aku janji. Semuanya akan baik-baik saja.

Maaf.

Charlie, mau membantuku sebentar?

Ya, Desmond, tentu saja.

Jadi, kau sudah siap untuk memberitahuku apa yang kau lihat pagi ini?

Aye.

Bagus. Jadi, bagaimana kejadiannya kali ini?

Ayolah, Des. Kau bisa memberitahuku. Aku bisa menerimanya.

Apa yang kulihat, Charlie, adalah...

...Claire dan bayinya masuk ke dalam helikopter...

...helikopter yang... terbang, meninggalkan pulau ini.

- Kau yakin? - Aye.

Helikopter penyelamat? Di pantai ini? Di pulau ini? Itu yang kau lihat?

Kita akan diselamatkan?

Kukira kau akan bilang aku akan meninggal lagi!

Kau tetap akan meninggal, Charlie.

Tunggu. Apa?

Jika tidak, semua itu takkan terjadi.

Takkan ada yang datang untuk menyelamatkan.

Maafkan aku, kawan. Tapi kali ini...

Kali ini kau harus meninggal.

Ayolah. Ayo.

Ayo. Ayolah, Charlie.

Melompatlah. Ayah akan menangkapmu, nak.

Tidak. Kau pasti akan mundur.

Jangan bodoh. Melompatlah.

Tidak! / Ayah janji. Ayah akan menangkapmu!

Tidak, Ayah takkan menangkapmu!

Diam, kau!

Jangan dengarkan kakakmu. Melompat saja.

Tak ada yang perlu ditakutkan, Charlie.

Ayah akan menangkapmu. Ayah janji.

Aku berhasil!

Kau berhasil!/ Aku berhasil!

Kau berenang, Charlie! Kau berenang.

"#4 Ayah mengajariku berenang di Butlins"

Apa yang sedang kau tulis?

Bukan apa-apa.

Baiklah, beritahu aku.

Kau yakin ingin tahu?

Mungkin akan lebih mudah jika kau.../ Ya. Aku ingin tahu.

Kau berada dalam sebuah lubang palka. Itu...

...sebuah ruangan yang penuh dengan peralatan.

Ada lampu kuning yang berkedip-kedip di atas saklar.

Kau menekan saklarnya.

Lampunya mati.

Lalu kau tenggelam.

Kapan?

Entahlah.

Kau yakin kau melihat Claire dan Aaron menaiki helikopter itu?

Ya.

Jadi...

...sebelum aku... tenggelam,...

Aku hanya perlu menekan saklarnya?

Benar.

Di mana itu?

Ini adalah the Looking Glass. Itu merupakan stasiun bawah laut milik Dharma.

Kumohon, bisakah kau beritahu apapun yang mungkin kau ketahui tentang tempat ini?

Aku belum pernah ke sana. Aku tak tahu siapa yang sudah pernah.

Mengapa?

Pernah ada kecelakaan. Ben memberitahu kami bahwa stasiun itu sudah benar-benar tenggelam.

Jika sudah tenggelam bagaimana mungkin masih bisa bekerja? / Itu tak penting.

Pertanyaannya adalah bagaimana kita membuatnya berhenti bekerja,...

...sehingga kita bisa menggunakan telepon satelitnya.

Diagramnya menunjukkan bahwa the Looking Glass terhubung dengan pulau ini menggunakan kabel.

Aku yakin kalau ini adalah kabel yang sama dengan yang ada di pantai...

...yang terhubung sampai ke laut.

Jika kita mengikuti kabel ini, itu bisa mengarahkan kita ke stasiunnya.

Jadi, bagaimana kita akan masuk ke dalamnya? / Dengan menyelam.

Ada sebuah moon pool ,...

...sebuah ruangan dengan lantai terbuka di dasar stasiun,...

...cukup besar untuk memasukkan kapal selam.

Meskipun stasiunnya sudah tenggelam,...

...kupikir aku bisa mencari saklar penyiarannya dan mematikannya.

Bagaimana untuk berenang saat keluarnya?

Tidak.

Aku takkan membiarkanmu pergi menjalani misi bunuh diri hanya untuk menekan saklar.