In the Blink of an Eye

Husk, husk at det her er nu

og nu og nu...

Sylvia Plath

År 45.000 f.v.t. Slutningen på neandertaler-perioden

Måske hvis jeg...

- Okay. Hvordan er det her? - Jeg kan ikke...

- Er det bedre? Nej? - Nej, ikke rigtigt.

- Det vil ikke... - Ja.

Undskyld. Du bør måske stoppe.

Claire Robertson Ph.d.-kandidat

Undskyld. Jeg er lidt distræt.

...Greg? Fra Statistik?

År 2025 e.v.t.

Jamen...

vi bør nok begge prøve at få lidt søvn, ikke?

Vi er ret fulde, og...

Jeg synes faktisk, du skal tage hjem.

Okay.

Du ved, vi behøver ikke at lave noget i aften.

- Det ved jeg. - Ja.

Vi kan prøve igen en anden gang.

Det her passer ikke rigtig ind i mine fremtidsplaner.

- Jeg er her for at arbejde. - Ja, det er jeg også.

Vi ses sikkert.

Tændt eller slukket?

Lyset.

Tændt. Tændt. Jeg skal arbejde, så tændt.

Coakley Levetidsforlænget pilot

- Godmorgen, Coakley. - Godmorgen, ROSCO.

ROSCO KI-copilot

År 2417 e.v.t.

- Hvordan har du det i dag? - Fint. Hvordan sov du?

Fint.

Hvad lavede du i går?

Ikke meget. Jeg tænkte bare.

Fedt.

- Hit med lidt statistik, gider du? - Noget bestemt?

Er vi der endnu?

Lad os se. Der er allerede gået 210 år,

så vi burde nå frem til Kepler 16b om 126 år.

Det bliver rart, ikke?

Greg Statistik Sms-besked

Det er kun os to, makker.

Okay, så er det nu.

Kigger på hans venstre håndflade.

Jeg ved ikke, hvad vi har at gøre med.

Holder han noget?

Mor

Jeg arbejder bare.

Ja.

Det er godt.

Det er meget nyt, men de virker flinke.

Pis. Pis.

Hvad? Nej. Det er bare mig.

Hele pointen med det er,

at det er mig, der udtrækker og sekventerer mtDNA

for at finde introgression til at fastslå alderen.

Min forskning er ret vigtig. Jeg vil kunne udgive en artikel.

Det ved jeg endnu ikke. Derfor er det så spændende.

Vi vil kunne leve længere. Vi vil kunne kurere kræft.

Vi ville kunne lære, hvor vi kom fra.

Princeton ligger dårlig nok i New Jersey.

Mor, jeg må løbe. Okay. Jeg elsker også dig.

Fra Greg: Har du også tømmermænd? Vi er vist blevet gamle.

Fra C: Pas. Jeg drikker stadig.

Pis.

ROSCO?

- Ja? - Hvad er der til frokost?

TIKKA MASALA PRINTES

Kollisionsdeceleration?

Stabil med 10,5 meter per kvadratsekund.

Jeg overvåger stadig alle systemerne.

- Det skal du ikke bekymre dig om. - Nej, men jeg må have noget at lave.

Jeg tænker på dig.

- Er det, hvad du tænker på hele natten? - Jeg tænker på mange ting.

Får du ikke nok vand?

- Jeg kan tage nogle jordprøver. - Nej, det føles vådt nok.

Giv mig et øjeblik.

- Målerne viser, at jorden er våd nok. - Tak.

Jeg tjekkede iltniveauerne, og de er en smule lave.

Kan du tjekke palmetræerne i drivhuset?

- Hvor lave? - Forskellen er minimal.

Men tjek planternes sundhed, mens du er der.

Hvor minimal?

Hvor stor er forskellen, som du bemærkede i ilten?

Lige under en procent.

Minimal, men ilten fra planterne burde være stabil.

Okay.

Hold da op.

De ser ikke særlig sunde ud i mine øjne.

Hvad er der galt med dem?

Det ved jeg ikke. De er syge.

Jeg ved ikke, om det skyldes bakterier eller svamp...

...men vi må desinficere drivhuset.

Jeg tager prøver fra alle de syge planter, så vi kan finde kontamineringen.

- Der burde ikke være nogen kontaminering. - Jamen det er der.

Fra GS: Hvordan har din fyr det?

Fra C: Fint. Lærer ham stadig at kende.

Åh, ny romance?

Kan du lide ham?

Han er oppe i alderen, 45.000 år, så vi tager det stille og roligt.

Er han the missing link?

Det er misvisende. Der er ikke ét link...

Det er misvisende. Der kan ikke kun være ét link.

Det er mere kompliceret end det.

Den genetiske diversitet omkring år 45.000 f.v.t. gør det...

Ha, måske. Det er kompliceret. Hvor meget kender du til antropologi?

Mellem nul og meget lidt.

Mor? Kan du høre mig?

Undskyld. Jeg kan ikke høre dig. Vent. Jeg går udenfor.

Kan du høre mig? Hallo?

Undskyld. Dækningen er ikke god.

Kan du høre mig? Ja. Undskyld. Jeg var nede under jorden.

Alt er... Ja. Ja. Du ringede to gange. Hvad er der?

Hvad betyder det?

Okay, men hvorfor...

Det er lige meget. Hvad sagde lægen?

Okay. Kan jeg tale med nogen? Er du der stadig? For jeg kan...

ROSCO?

Du har nu mistet 4,5% af produktiv palmemasse.

Fedt. Jeg ville bede dig fortælle mig en historie eller en joke.

Undskyld. Jeg troede, du bad om en statusopdatering.

Min fejl.

Det var 100% ikke, hvad jeg ville høre.

Selvfølgelig, det giver mening.

Men tak.

Hvorfor gik solen ikke på universitetet?

Hvorfor?

Fordi den allerede var steget i graderne.

Du rystede et øjeblik. Det er en smule sexet.

- En smule? - Det er meget sexet.

Jeg har bare aldrig haft en så intens

uden, du ved...

Undskyld, siger du, at du aldrig har haft en orgasme?

- Nej, det siger jeg ikke. - Det troede jeg heller ikke.

- Jeg skal tisse. - Det er fint.

- Nej, jeg... - Du ved?

Jeg har aldrig fra...

Glem det.

Du, jeg er virkelig glad for, at du skrev.

- Ja, det er jeg også. - Jeg havde ærlig talt ikke forventet det.

Der er en tandbørste under vasken.

- Hvis du går op i tand... - Nej, jeg skal tidligt op.

Ja, det skal jeg også.

- Jeg flyver til Vancouver. - Hvad er der i Vancouver?

Min mor.

- Jeg vidste ikke, at du var fra... - Canada. Ja. Ødelægger det alt?

Nej.

Skal du bare besøge hende?

Det er lidt trist, så jeg...

Intet problem. Jeg er bare et sexobjekt.

- Du er med. - Ja.

Vi ses. Jeg skriver til dig.

Mine damer og herrer, vi er nu landet i Vancouver.

Jeg føler mig magtesløs.

Fordi du er magtesløs.

Hvad gør vi så?

Hvad hvis vi mister 30% af vores palmeblade til det her?

- Så vil missionen mislykkes. - Hele missionen?

Ja.

- Femten? - Så vil missionen også mislykkes.

Okay, ti?

- Missionen vil mislykkes. - Hvad er acceptabel fejlmargen?

Seks procent.

Hvad er så morsomt, Coakley? Babyernes liv er i fare.

Det er en ganske lille fejlmargen, makker.

Ingen kontaminering burde påvirke palmetræernes sundhed.

Hvad skal jeg sige? De er syge.

Det lukkede system burde ikke muliggøre udefrakommende patogener.

- Hvor meget har vi allerede mistet? - Fem procent.

Okay. Lad os udvikle et antibiotikum, et antiviralt middel.

Lad os forstå, hvad det er. Ja?

Prøverne klargøres,

og forhåbentlig kan vi sekventere virussens DNA.

Modtaget.

DIN SYGEPLEJERSKE ER CHERYL

Hvad? Hej.

- Hej. - Vent, sov du?

Nej, jeg gjorde ikke.

Jeg lå ned og lukkede øjnene, men jeg sov ikke.

- Jeg glemte, hvor sent det er der. - Nej, nej. Jeg er lysvågen.

- Du lyver. - Nej. Se. Jeg er lysvågen.

- Lysvågen og klar til snak. Bum. - Hejsa.

- Hej. - Hej.

- Vil du se min årbog? - Meget gerne.

Okay.

Godt så.

Okay, lad mig se.

Debatklubben.

- Wow. Hvor gammel er du der? - Førsteårsstuderende.

Du var vel god til at debattere.

- Ja. Jeg fik en pige til at græde. - Ja.

Selvfølgelig gjorde du det.

Det her er mærkeligt.

Hvad er?

Jeg har aldrig haft en fyr på min seng her.

Det er en ære at være her.

Hallo?

Vent. Du falder ud.

Hallo?