Oppenheimer

പ്രോമിത്യൂസ് തീ മോഷ്ടിച്ച് മനുഷ്യരിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

തൽഫലമായി, അവൻ ഒരു കല്ലിൽ കെട്ടിയിട്ട് നിത്യതയ്ക്ക് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

ഡോ. ഓപ്പൺഹൈമർ?

ഡോ. ഓപ്പൺഹൈമർ?

ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ, അത് പറയുക.

അതെ, തിരുമനസ്സേ.

ഞങ്ങൾ വിധികർത്താക്കൾ ആരുമല്ല, ഡോക്ടർ. - ഓ.

മനസ്സിലായി

സുരക്ഷാ ബോർഡ് അംഗങ്ങൾ,

നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ ചുമത്തിയ കുറ്റങ്ങൾ തികച്ചും അപകീർത്തികരമാണ്.

പ്രത്യേകിച്ച് എന്റെ കരിയറും ജീവിതവും ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

വിചാരണ എത്ര സമയമെടുത്തു?

സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

ഹിയറിങ് പൂർത്തിയാക്കാൻ 1 മാസമെടുത്തു.

ഓ പിതാവേ!

പിന്നീട് എഴുതിയ പ്രസ്താവന ഞാൻ വായിച്ചു.

അവന്റെ മുഴുവൻ ജീവിത റെക്കോർഡ്. - നിങ്ങൾ ഹിയറിംഗിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

ചെയർമാനായിരിക്കെ എനിക്ക് അനുമതി ലഭിച്ചില്ല.

അവർ ഇതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുമോ ഇല്ലയോ?

അത് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു. - നാലു വർഷങ്ങൾ...

അഞ്ച്

ഓപ്പൺഹൈമർ വിഷയത്തിൽ ഇപ്പോഴും എല്ലാവരും യോജിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം അറിയാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കും.

ഭയപ്പെടേണ്ട, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വിധിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം ഇത് ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

മിസ്റ്റർ. സ്ട്രോസ്... - അഡ്മിറൽ.

അഡ്മിറൽ സ്ട്രോസ്, ഇതൊരു ഔപചാരികത മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ത്രിസഭയിൽ ചേരണമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

സെനറ്റും ഇത് അംഗീകരിച്ചു.

ഓപ്പൺഹൈമറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ?

ആ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ സത്യം പറയും. കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയെ ആരും ചോദ്യം ചെയ്യില്ല.

അല്ലാത്തപക്ഷം കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

ജീവിതത്തിന്റെ മുഴുവൻ റെക്കോർഡ് കാണാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അമേരിക്ക വിട്ടത്?

ആധുനിക ഭൗതികശാസ്ത്രം പഠിക്കാൻ.

അവർക്ക് ഇവിടെ പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

ബെർക്ക്‌ലിയുടെ സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതികശാസ്ത്ര വിഭാഗമാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു.

അതെ ആ വകുപ്പിനെ ഈ നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ഞാനാണ്.

പക്ഷേ, അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ കേംബ്രിഡ്ജിൽ പ്രൊഫസർ പാട്രിക് ബ്ലാക്കറ്റിന്റെ കീഴിൽ പഠിച്ചു.

നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ? - ഹും.

ഇല്ല...കുറച്ചില്ല.

ആ സമയത്താണ് നാടിനെ പറ്റി ഒരുപാട് ഓർമ്മ വന്നത്.

മാനുഷികമായും ഞാൻ വളരെ ദുർബലനായിരുന്നു.

അപ്പോൾ പലപ്പോഴും അജ്ഞാതമായ ഒരു പ്രപഞ്ചം തലയിൽ വേട്ടയാടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

ലാബ് ജോലിയിൽ ഞാൻ പൂജ്യമായിരുന്നു.

നിർത്തൂ, ഓപ്പൺഹൈമർ!

രാത്രി ഉറങ്ങിയില്ലേ?

വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക

ഞാൻ പ്രഭാഷണത്തിന് പോകാം സർ.

എന്തുകൊണ്ട്?

നീൽസ് ബോർ പ്രഭാഷണങ്ങൾ.

ഓ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.

ശരി, വേഗം വരൂ.

നിങ്ങൾ പോകില്ല, ഓപ്പൺഹൈമർ. ആദ്യം കയ്യിലുള്ള ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക.

ക്വാണ്ടം ഫിസിക്‌സ് ഗോവണിയുടെ മുകൾത്തട്ടല്ല.

മറിച്ച്, അത് പ്രകൃതിയെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗമാണ്.

ഈ റോഡിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഐൻസ്റ്റീന്റെ കൈകളിലാണ്, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നടക്കുന്ന വഴി...

പിന്നെ മറ്റൊരു ചെറിയ ലോകം തേടുന്നു.

ഒരു യക്ഷിക്കഥ പോലെ ശക്തി വിശദീകരിക്കുകയും ആശയക്കുഴപ്പം വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ലോകം.

നീ ഓകെയാണോ

നൈൽസ്, ഇതാണ് ജയ്. റോബർട്ട് ഓപ്പൺഹൈമർ.

ജെ. ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

നീയാണ് ആ കുട്ടി. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം മികച്ചതായിരുന്നു.

അവൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. ലാബ് ജോലിയിൽ മാത്രമാണ് പ്രശ്നം.

ഹാർവാർഡിലെ അതേ പ്രഭാഷണം... - അതെ, ഇവിടെയും നൽകിയിരിക്കുന്നു...

നിങ്ങൾ വീണ്ടും അതേ ചോദ്യം ചോദിച്ചു. എന്തുകൊണ്ട്?

മുമ്പത്തെ ഉത്തരം എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

ഇന്നലത്തെ ഉത്തരം എങ്ങനെയായിരുന്നു? - വളരെ നല്ലത്!

"ഭാവിയിലെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ മനുഷ്യൻ പലതും ചെയ്യുന്നു."

പക്ഷേ, നിങ്ങൾ വളരെ ജാഗ്രതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

എന്നാൽ നിങ്ങൾ ലാബ് ജോലിയിൽ അസംബന്ധമാണോ?

അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഇരുന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തേക്ക് പോകരുത്.

എവിടെ പോകാൻ?

ഗോട്ടിംഗനിലേക്ക് പോകുക.

ജനിച്ചത്? - ജനിച്ചത്.

ജർമ്മനിയിൽ പോയി മാക്സ് ബോണിനൊപ്പം പഠിക്കുക. സിദ്ധാന്തങ്ങൾ നന്നായി മായ്‌ക്കുക.

ഞാൻ മാക്സിനെ അറിയിക്കാം.

അതിൽ ബഗുകൾ ഉണ്ട്.

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കണക്ക് ചെയ്യുന്നത്? - ഭൗതികശാസ്ത്രത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അത്രയല്ല.

ബീജഗണിതം ഷീറ്റ് മ്യൂസിക് പോലെയാണ് . വരികൾ "വായന" ഇവിടെ പ്രധാനമല്ല.

സംഗീതം കേൾക്കാൻ കഴിയുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം. ആ പാട്ട് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ റോബർട്ട്?

ഹും, ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ വ്യോമിംഗിൽ നിന്നുള്ള സെനറ്റർ സംസാരിക്കും.

അഡ്മിറൽ സ്ട്രോസ്,

നിങ്ങളോടൊപ്പം ഡോ. ഓപ്പൺഹൈമറിന്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അറിയണം.

അവൻ നിങ്ങളെ 1947-ൽ കണ്ടുമുട്ടി, അല്ലേ?

അതെ

നിങ്ങൾ ആണവോർജ്ജ കമ്മീഷൻ (AEC) കമ്മീഷണർ ആയിരുന്നോ?

അതെ, പക്ഷെ റോബർട്ടിനെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ബോർഡ് അംഗമായിരുന്നു...

പ്രിൻസ്റ്റൺ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ അഡ്വാൻസ്ഡ് സ്റ്റഡീസ്.

യുദ്ധാനന്തരം, അദ്ദേഹം ശാസ്ത്രവൃത്തങ്ങളിൽ നായകനായപ്പോൾ, ഞാൻ...

ഈ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ചുമതല അദ്ദേഹത്തിന് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഡോ. ഓപ്പൺഹൈമർ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

മിസ്റ്റർ. സ്ട്രോസ്.

ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ "സ്ട്രോസ്" എന്ന് ഉച്ചരിക്കും.

നിങ്ങൾ എന്നെ "തുറന്ന" അല്ലെങ്കിൽ "തുറന്ന" എന്ന് എന്ത് വിളിച്ചാലും , ഞാൻ ഒരു സഹോദരൻ ജൂതനാണ്.

ഓ, പക്ഷെ ഞാൻ ഇമ്മാനുവൽ പള്ളിയുടെ ചുമതലക്കാരനാണ്.

"സ്ട്രോസ്" യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു തെക്കൻ ഉച്ചാരണമാണ്.

എന്തായാലും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ വീടും വളരെ അടുത്താണ്.

അതാണ് നിങ്ങളുടെ വീട്. നീയും ഭാര്യയും രണ്ട് കുട്ടികളും അല്ലേ?

ഹും, രണ്ട്.

പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ വലിയ ആരാധകനാണ്.

നിങ്ങൾ ഒരു ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനാണോ, മിസ്റ്റർ. സ്ട്രോസ്?

ക്ഷമിക്കണം, 4 മണിക്ക് ഇവിടെ ചായ നൽകുന്നു. ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനല്ല, കത്തിച്ച മനുഷ്യനാണ്.

ഓ, മനസ്സിലായി. - എങ്ങനെ?

എന്റെ അച്ഛനും ഇതേ പാർട്ടിയിൽ അംഗമായിരുന്നു.

ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ്.

മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അവൻ ഇവിടെ വരുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ മാൻഹട്ടൻ പ്രോജക്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കാത്തത്?

"നമ്മുടെ കാലത്തെ" ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിഭയാണ് അദ്ദേഹം.

അല്ല, "അവന്റെ കാലത്തെ".

അദ്ദേഹം ആപേക്ഷികതാ സിദ്ധാന്തം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ...

40 വർഷം മുമ്പ്.

പക്ഷേ, ക്വാണ്ടം ഫിസിക്‌സ് അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം തന്നെ അത് നിഷേധിച്ചു.

"ദൈവം ഒരിക്കലും ഡൈസ് കളിക്കില്ല"

അത് അവന്റെ സ്വന്തം വിശ്വാസമാണ്.

എപ്പോഴെങ്കിലും ഭൗതികശാസ്ത്രം പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഷൂ വിൽക്കുന്നത് കൂടുതൽ ലാഭകരമായിരുന്നു.

ലൂയിസ് സ്ട്രോസ് ഒരു എളിയ ഷൂ വിൽപ്പനക്കാരനായിരുന്നു.

അല്ല, ഞാൻ വെറുമൊരു ഷൂ വിൽപനക്കാരനായിരുന്നു.

ഞാൻ നിങ്ങളെ അവനെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ? - ആവശ്യമില്ല.

എനിക്ക് അവനെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം.

ആൽബർട്ട്.

എന്ത് സംഭവിച്ചു നീ അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

ഇല്ല, അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

മിസ്റ്റർ. സ്ട്രോസ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ മുൻകാല ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരിക്കും.

AEC യുടെ ചെയർമാൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ഫയൽ ഞാൻ വായിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഇല്ലേ? - ഇല്ല.

ആശങ്കപ്പെടാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്, നിങ്ങൾ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.

എന്നാൽ കാലം മാറുന്നു.

കേൾക്കൂ, സ്വതന്ത്രമായി ചിന്തിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് ഈ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ജോലി.

നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനാണ്.

അപ്പോൾ ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കണം. ശരി, നാളെ മീറ്റിംഗിൽ കാണാം.

രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും അസൂയാവഹമായ ജോലികളിൽ ഒന്നാണിത്.

അതെ, താമസവും വളരെ അടുത്താണ്. ഇക്കാരണത്താൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യും.

അതിനാൽ, ഡോ. ഓപ്പൺഹൈമറെ നിയമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൻ തന്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സൂചന നൽകിയോ?

അതെ

നിങ്ങൾ അവനെ സംശയിച്ചോ?

അവൻ ഐൻസ്റ്റീനോട് പറഞ്ഞിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

അവൻ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു പോയി.

എല്ലാക്കാലവും?

പിന്നീട് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ താമസിക്കുന്ന സമയത്ത് വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞരെ കണ്ടുമുട്ടി.

അതെ, അത് ചെയ്യും.

അവരിൽ ആരായിരുന്നു രശാൻ?

ഞാൻ ആരെയും ഓർക്കുന്നില്ല.

പടിപടിയായി പറയാൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ...

മിസ്റ്റർ. റോബ്, ക്രോസ് വിസ്താരത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം.

ഗോട്ടിംഗനിലെ പഠനത്തിനുശേഷം ഞാൻ ലൈഡനിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ ഇസിദോർ റാബിയെ കണ്ടുമുട്ടിയ സ്ഥലം.

നോക്കൂ, പോകട്ടെ.

ഈ ആൺകുട്ടികൾ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുമോ? ഞങ്ങൾ അത് കേൾക്കുകയും ചെയ്യും.

സഹോദരാ, ഞാനൊരു അമേരിക്കക്കാരനാണ്.

ഇത് വിചിത്രമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.

ഹേയ്, അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

വേണ്ട, നന്ദി

എന്നാൽ സൂറിച്ച് വളരെ അകലെയാണ്. ഇത്രയും നേരം ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ ശരീരം മോശമാകും.

ഞാൻ റാബിയാണ്

ഞാൻ ഓപ്പൺഹൈമർ ആണ്.

തന്മാത്രകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രഭാഷണം ഞാൻ കേട്ടു.

എനിക്ക് കുറച്ച് മനസ്സിലായി.

ന്യൂയോർക്ക് നിവാസി എന്ന നിലയിൽ ഡച്ച് എങ്ങനെ പഠിക്കാം?

ഇവിടെ വന്നതിന് ശേഷമാണ് പഠിച്ചത്.

ആറാഴ്ച കൊണ്ട് ഡച്ച് പഠിച്ചതിന് ശേഷം ക്വാണ്ടം മെക്കാനിക്സിൽ പ്രഭാഷണം നടത്തണോ?

ഞാൻ മറ്റൊരു വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്തു.

ക്വാണ്ടം ഫിസിക്‌സിന് വെല്ലുവിളികൾ കുറവാണോ?

യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു ഷോയാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് ഡച്ച് പഠിക്കാം, പക്ഷേ യദിഷ് പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല!

എന്റെ പ്രദേശത്ത് ആരും യദിഷ് സംസാരിക്കാറില്ല.

മിയാ മിണ്ടാതിരിക്കൂ

രാജ്യം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - ഒരുപാട് കൂടുതൽ.

അവർ ഞങ്ങളെ നന്നായി കാണുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞർ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

നീ തമാശ പറയുകയാണോ? - വകുപ്പ് സാധാരണമാണ്.

ഞാൻ ജൂതന്മാരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

അതു തിന്നു

ഒരു ജർമ്മൻകാരനെ കാണണം.

ഹൈസൻബർഗ്.

ഒരാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം...

ക്വാണ്ടം ലോകത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു സാധാരണ ലോകമുണ്ട്...

കാര്യകാരണമായ വിശദീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാവുന്നിടത്ത്.

എന്നാൽ, ഇതിന് ഇതുവരെ തെളിവുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

നന്ദി എല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ.

ഗംഭീരം. - നന്ദി.

ഡോ. ഓപ്പൺഹൈമർ.

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓപ്പൺഹൈമർ ആണ്. തന്മാത്രകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ അതിശയകരമാണ്.

ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്. - അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പേപ്പർ എഴുതാം.

എനിക്ക് അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകണം. - എന്തുകൊണ്ട്?

അവിടെ ആർക്കും ക്വാണ്ടം മെക്കാനിക്സ് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

അവൻ മാൻഹട്ടനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, ന്യൂ മെക്സിക്കോ.

നിങ്ങൾ ന്യൂ മെക്സിക്കോയിൽ നിന്നാണോ?

ഇല്ല, ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന്. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് സഹോദരന്മാർക്ക് ന്യൂ മെക്സിക്കോയിൽ വീടുകളുണ്ട്.

ഞാൻ വീടിനെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

എന്നിട്ട് ആട്ടിടയൻ കുട്ടികളേ, നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

അവൻ ഒരു ഇടയനായിരിക്കാം, ഞാനല്ല. കുതിരകൾ എന്നോടൊപ്പം പോകുന്നില്ല.

നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

പിന്നീട് വീണ്ടും ഹൈസൻബർഗിനെ കണ്ടുമുട്ടി? - ഇനി മുഖാമുഖമില്ല. പക്ഷേ...

ജീവിതത്തിന്റെ വഴിത്തിരിവിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.