Mother (Madeo) (마더)

EMAK

rehat!

Hormat!

Do-joon!

Hei, Mercedez Benz! jahanam kau!

Do-joon, kau tak apa-apa?

Oh tidak, darah!

Oh tidak, darah! Do-joon, kau berdarah!

celaka, mak, kembali ke kedai!

Kau berdarah!

Dia berdarah!

Aku tahu! Ini darah kau sendiri!

Ke padang golf. Royal Palace Country Club!

Mereka pergi ke sana?

Kau dungu,

ke mana lagi Mercedez Benz pergi di bandar ini?

tadi langgar lari ke?

Bangsat, manusia yang sanggup lari habis nabrak orang

pantas mendapat tamparan di wajahnya.

Lihat!

- Aku berdarah! - Baiklah, Baiklah.

Nomor pelat 5362... Mercedez Benz putih...

Nomornya 5293, tolol. Benz hitam, jahanam.

Ah,Benz hitam, hitam...

Bagaimana kau boleh mengacau...

boleh saja terjadi.

Bagi kau, mungkin saja... Otak di kepala kau spesial.

Oh, itu dia!

Pasti sakit.

ayuhlah, dungu.

Cukup, ini bukan operasi bedah.

Emangnya kau siapa, seorang dokter?

Tunggu, jangan gerakkan jari-jari kau. Apa yang kau lakukan?

Ini membuatku gila.

ke mana dia pergi?

Ini lapangan golf.

Benar. Ini padang golf.

Tapi kau tak ingat kenapa kita datang, iya kan?

Yoi!

Ada dua belas!

Lagian apa yang dia lihat dari kau?

mak kau?

Benar, mak...

kereta... Bruuummm.

Berlanggaran!

Darahku!

Ini balas dendam.

Benar, kita di sini untuk balas dendam.

apa-apa pun,

Di mana Benz celaka itu?

Mereka seharusnya sudah lewat sekarang.

Wow, lihat!

Apa yang akan kau lakukan dengan semua bola golf itu?

Aku akan berikan kepada gadis-gadis.

Kau juga akan memberikannya kepada seseorang?

Uh... Yeah.

Pernah tidur dengan seorang wanita?

bodoh...

Kau dengan wajah kacak kau.

Aku pernah tidur dengan seorang wanita.

Wanita seperti apa?

mak.

Dimana mereka...

ayuh!

Mereka di sini!

Balas dendam! Balas dendam!

Apa yang dilakukan si tolol itu?

Ada apa dengan dia?

jahanam celaka!

Hentikan kereta itu! Kau!

Apa yang kau lakukan?

Kau kira diri kau siapa? Apa ini?

Dasar otak udang!

Siapa yang pandu kereta? Kau langgar lari, bangsat!

Siapa yang pandu? Kau?

Apa ini?

- Apa yang merasuki kau? - Siapa yang melakukannya?

adakah kau yang pandu keretanya?

maaf.

Orang ini terlalu penting di sini...

Mcm aku cakap, berdamai cara pantas buat kalian.

Lagian, professors terhormat seperti kalian

terlibat aksi langgar lari...

Dan kedua orang ini tak mirip preman.

Mereka hanya remaja setempat.

Jadi kita akan membuat perdamaian, oke?

langgar lari dan penyerangan

dibatalkan kedua belah pihak.

Do-joon Ancaman verbal bukan pemicu.

Dekan Kwon, keretanya...

Mereka merosak kaca belakang kereta di tempat parking.

Sebuah Mercedes Benz 280.

Ahh celaka, kenapa kau rosak kaca kereta mereka?

Itu harganya mahal.

kau nak ganti.

jahanam... Kenapa kau lakukan itu?

Kau tahu harganya berapa, gelandangan pemalas?

Gelandangan?

Apa yang kau lakukan?

Lepaskan! Lepaskan aku!

Bangsat celaka, dia kira dirinya siapa?

Silahkan duduk, Tuan.

Kaca di Mercedez Benz... Harganya mahal...

Berkisar.

$1500? $2000?

Ahh, ini dia...

Selamat ptg, Tuan.

Makanlah.

Makan.

Makanlah yang banyak setelah pulang dari balai polis.

celaka...

Aku tak boleh makan.

Aku rebus ini dengan akar deodeok dan gugija.

Ini bagus untuk kejantanan kau.

Benarkah? Kejantananku?

Kenapa kau begitu peduli soal itu?

Wanita.

adakah kau mencari seseorang?

Tentu. Aku akan tidur dengan dia.

Tidur dengan dia?

Siapa dia?

Tidur dengan wanita.

Bagaimana boleh kau lakukan tindakan terhadap Benz-.., apapun itu?

Itu harganya mahal?

Merosak! Dengan kakiku.

Itu balas dendam!

Anak baik.

Tapi aku tak ada wang.

Di mana aku harus menggalinya?

Halaman siapa yang harus ku gali?

Kenapa harus menggali? Pinjam saja dari Jin-tae.

Jin-tae!

Menjauhlah dari dia. Anak busuk.

Dia berasal dari keluarga tak baik.

Oke.

kau nak pergi ke mana?

Menemui Jin-tae.

Selesaikan dulu makanan kau.

Kemudian minumlah obat. Kau tak boleh lupa meminum obat kau.

Do-joon, kau tak menghabiskan ini.

Cepatlah pulang!

Jangan telat.

Tak sakit, iya kan?

Tidak, tak apa-apa.

Ini tak akan sakit, dan aku tak mengenakan biaya untuk ini.

Jadi bolehkah kau pinjamkan aku wang?

Berapa banyak?

Ini sangat penting.

Aku akan berikan kau obat sebagai gantinya.

- Obat? - Ya!

Untuk membuat kau hamil,

dijamin manjur.

Apa mungkin?

Ini benar-benar ampuh.

Aku ambil sedikit, dan kemudian Aku hamil Do-joon.

Anak kau akan kacak.

Do-joon...

Matanya adalah karya seni.

Seperti rusa.

- Seperti aku punya? - Ya.

Matanya seperti punyamu.

Matanya indah.

apa-apa pun,

kau nampak seksi belakangan ini...

- Maksudku... - Yeah, terserahlah.

Kenapa Jin-tae belum juga datang?

Dia tak akan datang?

Dia seharusnya sudah di sini sekarang.

Kau mengucapkan itu berkali-kali.

Jangan macam-macam denganku.

Aku baru keluar dari penjara.

Bersikap sopanlah sedikit.

Jin-tae, di mana kau? Cepatlah!

Pergilah tidur, mak!

Aku nak berjaga. Aku cakap pergilah tidur.

Tembakan bagus!

Hei, bangun.

Bangun!

Lakukan sesuatu.

Apa tidur kau nyaman?

Basuh air liur di wajah kau.

Dasar pecundang, menyingkir dan pergilah ke neraka.

Panggil mak kau dan cakap agar membayar semua tagihan minuman kau!

Ini membuatku gila.

Do-joon!

Hei, Aku cakap gunakan jalan belakang.

- Mina! - Bagaimana keadaan kau?

nak teman aku minum?

Benarkah?

- pusing dan jalan! - telefon aku.

Oke, aku pergi.

Diam dan kerjakan PR kau.

kainnya cantik.

Kau! baliklah!

Kakinya bagus.

Jangan pelototi dia!

Pergi dari sini!

BAR MANHATTAN

Kumohon pergi dari sini, oke?

Tunggu...