Mayans M.C.

بُکُشش!

روزت چطور بود؟

آروم

من فقط نگرانتم

من بهتر از هرکسی میدونم این زندگی با آدم چیکار میکنه

من خوبم

تو همش میفتی همش از یاد میبری

اینجا بهتره

من واقعا از اینجا کار کردن خوشم میاد

- اینطرفها میبینمت - اره

داری میری؟

باید یجایی باشم

منم همینطور

میخوام بمونم

بالاخره یچیزِ خوب میخوام، میدونی؟

باشه

واقعا داری غذاش رو آماده میکنی؟

خدا میدونه باباش چی به خوردش میده

خب بهم بگو دادا هنوز زنمو نکردی؟

هیی. هیولای من اینجاست

یه ماشین میخوام

میخوام تو فود فور چیپ

بیرون خروجی خدماتی پارک شده باشه

سه، چهار

تو پسرم رو کُشتی

نمیتونی از زیرش قسر دربری!

من باید سخت تلاش میکردم تا خودم رو ببخشم

تو اونجا نبودی

و این چیزیه که باید بخاطرش خودم رو میبخشیدم

و من تورو میبخشم

پس چرا باید آتش رو شروع کنی؟

تو کاری میکنی

تا ایزاکیل هرکاری که فکر میکنه

داره با فنتانیل میکنه رو بس کنه

شاید همه این اسرار ایمن بمونن

فقط باید همه این گه کاری رو

به آتش میکشیدم

باید در مورد برادرت حرف بزنیم

اون یچیزهایی گفت

ایزی! ایزی!

زیرنویس از: .::" rz_a "::.

هی رفیق کوچولو

چیزی نیست

چیزی نیست

ششش

امروز فقط ما رفقاییم، باشه؟

من و تو. بزن بریم

ببین چی آماده شد

هی هی هی

...ببین چی آماد حالا بیا

منو زدی

حالا من میگیرمت

اوه گرفتمت

ششش

سرتو بالا بگیر

یو

چیشده؟

برو تو ماشین. بیا بریم

کجا میریم؟

یکم بچرخیم

نه مرد. امروز با ادلیتا و موریک برنامه دارم

من و تو چیزی داریم که باید الان درست شه

بیخیال مرد. امروز پیش خانواده ام هستم

این در مورد خانواده است

بیا بریم

بذار جلیقه ات بمونه

کی بود؟

داداشم بود

بیا اینجا

من باید برم

کجا؟

نمیدونم

تو خوبی؟

اره

هی

مطمئنی خوبی؟

البته. فقط داداشمه

لویسا

اوه

خب قهوه کجاست؟

دونات فروشی پایین خیابون

فکر میکنی ماکیاتو با شیر جو دارن؟

...نه اما

اگه خوش شانس باشی روی کلوچه ات عن موش نمیفته

فکر کنم تو و من تعاریف متفاوتی از

کلمه شانس داریم

...من فکر میکنم که

الان خوش شانس ترین حرومزاده دنیام

نه، موافقم

منم فکر میکنم هستی

خانم گالیندو

خانم گالیندو

چیه؟

حالتون خوبه؟

فقط در رو ببند لویز

لطفا، فقط در لعنتی رو ببند

آقای گالیندو بهم گفتن مطمئن شم امروز از تخت بیرون میاید

خانم گالیندو

خانم گالیندو

باید به لگد زدنش غلبه کنید

این احمقانه است داریم چیکار میکنیم؟

خورشید براتون خوبه

چندین روزه که بیرون نیومدین

بعلاوه فکر کردم شاید این کمک کنه

من رو همیشه آروم میکنه

کشتن آدمها؟

نه. از اون خوشم نمیاد

فقط میبینم که شما افسرده شدین

تو من رو نمیشناسی. هیچی ازم نمیدونی

من خیلی وقته با آقای گالیندو هستم

خانواده شما خیلی برام ارزش داره

پاهاتونو بیشتر از عرض شونههاتون باز کنید

- چرا؟ - بهتون تعادل و کنترل میده

چرا خانواده من خیلی برات ارزش داره؟

من فکر میکنم این غم انگیزه فکر میکنم رقت انگیزه

زندگیت رو وقف نوچه بودن بکنی

متاسفم. منظوری نداشتم

همیشه فشار بدید. نکشید

- میشه؟ - اهوم

حالا خوبه

عالی بود

من میدونم شما میخواستید تو فروشگاه بذارید برید

میذاشتی برم؟

اون نمیذاره برید

هیچوقت

پس چرا بهش نگفته ای؟

اتفاق نیفتاد

هیچوقت اتفاق نمیفته

استخون بندی خوبی داره

برای یه خانواده خوبه

میتونم موکت اونجارو بِکَنم

کف رو مرمت کنم

میتونم یکم به دیوارها رنگ بزنم

مطمئن نیستم صرف پول بیشتر برای این ملک کمکی بکنه

هیچکس تو سنتو پدرو نمیخره

من پولم رو نگه میداشتم و فقط

دعا میکردم اگه جای تو بودم

ازت میخوام بخاطر من مراقب سالی باشی

اون قویه

نذار وقتی بیرونید تورو بِکِشه من برمیگردم

...اه، من واقعا بلد نیستم با

سلام

تو منو میبخشی؟ کیرم دهنت

فکر میکنی چه خری هستی؟

بیا اینجا

کیر تو بخشیدنت

و کیر توت که فکر کردی من لازمش دارم

چطور جرئت کردی با این مزخرفات بیای سراغم؟

متاسفم

اما من میبخشمت

تو باید خودت رو ببخشی

- ما بچه بودیم ...- اون بچه بود

و ما قرار بود مراقبش باشیم...

اون تنها کار ما بود و ما شکست خوردیم

من شکست خوردم

و حالا اون رفته

اره، درست میگی

اما شکست نخوردی

و تو چقدر خودخواهی که اینو نپذیری؟

تو هنوزم یه زندگی داری و داری تو یه تریلر

تو یه محوطه اشغال حرومش میکنی؟

ما بهش مدیونیم

بهش مدیونیم تا آرامش پیدا کنیم

تا چیزی که از اون گرفته شده رو حیف نکنیم

سوفیا؟

اوه خدای من

سوفیا

بهم میگی کجا داریم میریم؟

نه

اونبار رو یادته وقتی کوچک بودیم رفتیم ساحل؟

اونجا نمیریم

تو هنوزم اون عکس رو

از من و خودت و بابا تو تریلرت داری؟

تازه اونجا بودی خودت باید بدونی

میخواستم از سوفیا بپرسم اوضاعتون چطوره

میتونستی از من بپرسی

دادا چخبر شده؟

چه مرگت شده تو؟

من اون عکس رو انداختم دور

آدم اشتباهی اونور دوربین بود

منم دلم براش تنگ شده مرد

امروز شد دوازده سال

امروز شد دوازده سال از وقتی که رفته

امیدوارم من رو بخاطر کاری که قراره انجام بدم ببخشه

از اون خوشم میاد

ماشین کوچولوی قشنگی داری

اوه، الان بیشتر حرف میزنه ها؟

خفه نمیشه

درست مثل باباش

- بابا - زیاد طول نمیکشه

بابا. هی

چیه؟

...واقعا از این ممنونم که

...کمک کردی تا...

انجل به این مرد تبدیل شه

اون همیشه اینطوری بوده

فقط تو نمیدیدی

اون مردی زیبا

با یه قلب بزرگه

درست مثل پدرش