FROM

Στα προηγούμενα...

Αν οι φωνές είναι αληθινές, αν κάτι εδώ επικοινωνεί μαζί σου,

τότε συνδέεσαι με αυτό το μέρος όσο κανένας άλλος.

Χρειαζόμαστε αποδείξεις. Τι είναι αυτό;

Είπαν ότι σε είδαν να θάβεις την τσάντα…

και πως αυτό είναι απόδειξη ότι είναι αληθινοί.

Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;

Μου δίνεις πίσω το μαξιλάρι μου; Θέλω να ξαπλώσω…

και είναι για 'μένα κάτι σαν ασφάλεια.

Καταλαβαίνω απόλυτα. Συγγνώμη και πάλι.

Θα σου ακουστεί αστείο, αλλά έχω ένα ολόιδιο μπλουζάκι.

Το ξέρω. Από τη βαλίτσα σου το πήρα.

-Τι συμβαίνει; -Νομίζω πως έκανα λάθος.

Ήξερα τα πάντα για το διαζύγιο…

και πως το ταξίδι ήταν η τελευταία πράξη, πριν μας ανακοινώσετε τα νέα.

Ο Τόμας είναι νεκρός. Έχεις άλλα δύο παιδιά.

Γιατί δεν σου είμαστε αρκετοί;

Τι είναι αυτό;

Δέντρο διακτινισμού.

Παρακολούθα.

-Πώς το κάνει αυτό; -Δεν ξέρω. Αλλά μάντεψε.

-Τι; -Πιάνει και στους ανθρώπους.

Αλήθεια;

Το πρόβλημα είναι ότι δεν ξέρεις πού θα καταλήξεις.

Δεν έχει σύρμα μέσα.

-Τι; -Στο καλώδιο. Και το βύσμα;

Κοίτα. Τίποτα δεν βγάζει νόημα.

Μαμά!

Όλα εδώ είναι αδύνατα.

Αλλά μπορούμε να βρούμε πού καταλήγουν αυτά τα καλώδια.

Ήταν αυτό το περίεργο σύμβολο στο ταβάνι.

Τι ψάχνεις;

Έχω μια τρελή ιδέα που όντως μπορεί να δουλέψει.

Και αν δουλέψει, ίσως βρω τρόπο να γυρίσουν όλοι στα σπίτια τους.

Είναι τόσο όμορφα.

Χαίρομαι πολύ που σου αρέσουν.

Πότε μπορώ να έρθω μέσα;

Είναι κάπως αγενές αυτό. Συγγνώμη, το ξέρω.

Τι; Δεν το δέχομαι. Με τίποτα.

Το ξέρω. Συγγνώμη γι' αυτό.

Θα το δουλέψουμε.

Ας μην το κάνουμε θέμα.

Το άκουσες αυτό;

Ένα παρτάκι είναι, παιδιά.

-Διάλεξε ένα. -Αυτό.

Δεν ξέρω, είναι περίεργο να γιορτάζεις τη μέρα που κόλλησες εδώ πέρα.

Το βλέπεις λάθος.

Αφορά τον εορτασμό της επιβίωσης.

Υπενθυμίζει σε όλους ότι είναι εφικτό.

Εξάλλου, είναι ωραίο να παρτάρεις πού και πού.

Εντάξει, τι ψάχνεις;

Δεν ψάχνω. Ξεθάβω.

Διάνα. Να το.

Είναι το μυστικό μου απόθεμα.

Η Τρούντι λατρεύει αυτό το πουλόβερ.

Είναι το μόνο που μου ανήκει και δεν το αφήνω στα ξερά της.

Επιπλέον, είναι το αγαπημένο του Έλις.

Τι;

Τίποτα.

Κάνεις αυτό το μέρος να μοιάζει σχεδόν φυσιολογικό.

Είσαι κάτι το ιδιαίτερο.

Μην είσαι ανόητη. Όλοι είμαστε ιδιαίτεροι.

Ακόμα και η Τρούντι.

Αυτό είναι κάτι που θα έλεγε κάποιος πραγματικά ιδιαίτερος.

Να τα, τα κορίτσια μου. Ψήνεστε για ζέσταμα;

-Μωρό μου, το πάρτι δεν ξεκίνησε ακόμη. -Το ξέρω. Γι' αυτό το λένε «ζέσταμα».

Τι;

Τίποτα. Απλώς…

-με το μαλακό, εντάξει; -Ναι, ξέρω.

Τζούλι;

Εσύ τι λες;

Είμαι εντάξει. Ευχαριστώ.

Εντάξει.

Ας είναι. Είστε ξενέρωτες.

Βίκτορ;

Βίκτορ, πού είσαι, φίλε; Ας ξεκινήσουμε το πάρτι.

Είναι καλά;

Νύχτες σαν αυτή, του είναι λίγο δύσκολες.

Όσο γιορτάζεις αυτούς που τα κατάφεραν, άλλο τόσο…

θυμάσαι αυτούς που δεν τα κατάφεραν.

Ορίστε. Βάλε αυτό. Θα σου πηγαίνει πολύ.

Έλα τώρα, εσύ πιο πολύ απ' όλους θα έπρεπε να τιμηθείς σήμερα.

Πόσα χρόνια είσαι εδώ;

Σε παρακαλώ, άσε με ήσυχο.

Έλις.

Έλις!

Σφηνάκια;

Καλά ντε.

Ντόνα, τέλειωσαν τα ροδάκινα.

Το ξέρω. Έχουμε...

Έχουμε ξεμείνει.

Τέλος;

Νόμιζα ότι είχαμε μερικές κονσέρβες ακόμα στο υπόγειο, αλλά...

Έχω κρατήσει κάποιες άλλες για 'σένα.

Με διάφορα φρούτα. Με βατόμουρα.

Τα ροδάκινα τέλειωσαν.

Τόσα χρόνια, είναι το μόνο που δεν άλλαξε ποτέ...

και τώρα τέλειωσαν.

Λυπάμαι, Βίκτορ.

Ναι.

Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |

MaF - D’Pas - Jade - DonLuke Grimes - Tolenia - Aquamarine - Tina

Επιμέλεια Διαλόγων | Jade - Tolenia |

Έλα, Κέβιν. Θα νυχτώσει.

Έρχομαι.

Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)

Season 1 - Episode 7 | All Good Things |

Όταν ήμουν απλώς ένα αγοράκι

Ρώτησα τον πατέρα μου, τι θα γίνω

«Θα γίνω όμορφος;» «Θα γίνω πλούσιος;»

Ορίστε τι μου είπε

«Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει»

«Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει»

«Το μέλλον δεν είναι δικό μας, να το δούμε»

«Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει»

«Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει»

Τώρα έχω δικά μου παιδιά

Ρωτούν τον πατέρα τους, τι θα γίνουν

«Θα γίνω όμορφος;» «Θα γίνω πλούσιος;»

Τους λέω με τρυφερότητα

«Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει»

«Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει»

«Το μέλλον δεν είναι δικό μας, να το δούμε»

«Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει»

«Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει»

«Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει»

«Ήταν τόσο μεγάλη η χαρά στα πρόσωπα των νέων της φίλων»,

«τόση η μαγεία σε όλα τα θαυμαστά μέρη που βρέθηκε».

«Όμως το Κρόμενοκλ είχε το προαίσθημα, ότι έρχονται κι άλλα»...

«κι ότι η περιπέτειά της σ' αυτόν τον παράξενο κόσμο, ήταν μόνο στην αρχή».

Τζέιντ;

Σου είπα να περάσεις;

Η μαμά μου θέλει να ετοιμάσουμε το δείπνο. Έλα.

-Μα τι κάνεις; -Τι φάση, ρε φίλε;

-Το διάβαζα αυτό. -Ήταν το μόνο χαρτί.

Δεν σημαίνει ότι έπρεπε να ζωγραφίσεις στο βιβλίο μου.

Προτιμάς να γράφω στους τοίχους σου; Σαν κανένας ψυχάκιας;

Γιατί είσαι έξω;

Υπάρχουν κάποια πράγματα που πρέπει να συζητήσουμε.

Ιδιαιτέρως.

Εντάξει, πέρνα το πρωί.

Πρέπει να γίνει τώρα.

Είναι σημαντικό.

Τότε θα μείνεις σ' εμένα.

Έλα.

Φαίνεται να ετοιμάζεσαι να πας κάπου.

Ναι, θα ερχόμουν να σου μιλήσω σχετικά.

Οπότε, έχουμε να πούμε περισσότερα απ' όσα πίστευα.

Ξεράθηκε.

Είμαι σίγουρος ότι καταπάτησες ντουζίνες νόμους παιδικής εργασίας,

έχοντάς τον να σκάβει το υπόγειο όλη μέρα.

Μπα, το διασκέδασε. Ήθελε να βοηθήσει.

Αγχώνομαι κάθε φορά που παίρνω τα μάτια μου από πάνω του.

Ναι, κι εγώ.

Όμως...

τα παράθυρα είναι καρφωμένα.

Οι πόρτες κλειδωμένες.

Δεν μπορεί να μπει κάποιο πλάσμα.

Ναι, ναι.

Γαμώτο. Και μετά σκέφτομαι την Τζούλι σ' εκείνο το σπίτι.

Η Ντόνα, η κυρία που διευθύνει το μέρος, μπορεί να είναι…

αλλά σίγουρα δεν είναι ανόητη.

Ναι.

Πώς πάει;

Λοιπόν…

εφόσον πείσω τον σερίφη να με αφήσει να χρησιμοποιήσω όλα τα οικοδομικά υλικά,

χώρια την εξάντληση κάθε μπαταρίας που έχουν…

και μας αφήσει η Ντόνα να χτίσουμε στο ύψωμα της Έπαυλης,

θα είναι αρκετά υποσχόμενο ώστε να με μισήσουν όλοι, όταν αυτό αποτύχει.

Έλα τώρα, μην το λες αυτό.

-Έπιασες ένα σήμα. -Όχι δα. Παράσιτα ήταν.

-Αυτό απέχει πολύ από ένα σήμα. -Κάτι είναι κι αυτό.

Ναι.

Έχει σημασία.

Δες τη θετική πλευρά, τουλάχιστον έχουμε την τρύπα στο υπόγειο για να στραφούμε.

-Ή να πέσουμε μέσα. -Ή να πέσουμε μέσα.

Θα επιστρέψω εκεί κάτω.

Καλύτερα να ξεκινήσεις.

Γαμώτο.

Πρόσεχε πού πας, φιλαράκι. Έλεος.

Στάσου. Ίσως να χαλάρωνες λιγάκι.

Καλά είμαι. Καλά είμαι.

Πάρτι δεν έχουμε;

Μην ανησυχείς.

Όλα εντάξει;

Ναι, έτσι νομίζω. Είπε να μην ανησυχώ, άρα θ' ανησυχώ.

Εντάξει λοιπόν, ησυχάστε όλοι τώρα!

-Όλοι σας! -Καλύτερα να πάμε.

Βγάλτε όλοι τον σκασμό.

Εντάξει λοιπόν.

Βρισκόμαστε εδώ απόψε…

για να γιορτάσουμε μία πολύ ιδιαίτερη επέτειο.

Ναι.

Πριν από έναν χρόνο…

η αγαπημένη μας, γλυκιά Φάτιμα ήρθε στη ζωή μας.

Κάποιοι από εσάς ήσασταν εδώ τότε…

και πολλοί από εσάς ήρθατε μετά.

Αλλά όλοι σας…

την έχετε γνωρίσει…

και αγαπήσει…